Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 14:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ก็ได้​อวยพร​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน, ให้​เมือง​เฮ็บ​โรน​เป็น​ส่วน​ของ​เขา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 แล้วโยชูวาก็อวยพรท่านและยกเมืองเฮโบรนให้คาเลบบุตรเยฟุนเนห์เป็นมรดก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 แล​้วโยชู​วาก​็อวยพรแก่ท่านและยกเมืองเฮโบรนให้คาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์เป็นมรดก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 แล้วโยชูวาจึงอวยพรคาเลบบุตรเยฟุนเนห์ และมอบเฮโบรนให้เป็นกรรมสิทธิ์ของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 ดังนั้น โยชูวา​จึง​อวยพร​คาเลบ​ลูกชาย​เยฟุนเนห์ และ​ยก​เมือง​เฮโบรน​ให้​เป็น​มรดก​ของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 ครั้น​แล้ว โยชูวา​ก็​อวยพร​ท่าน และ​มอบ​เฮโบรน​เป็น​มรดก​ให้​แก่​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 14:13
16 Referans Kwoze  

ชน​ทั้ง​หลาย​ก็​ยก​เมือง​เฮ​บ​โร​น​ให้​คา​เลบ, ตาม​คำ​โม​เซ​กล่าว​ไว้​แล้ว: ท่าน​ก็​ขับไล่​บุตร​อะ​นาค​สาม​คน​ออก​จาก​ที่นั่น.


ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​อวยพร, แล้ว​ปล่อย​ให้​เขา​ไป​กะ​ท่อม​ของ​ตน


ฝ่าย​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​ท่าน​ยก​ให้​มี​ส่วน​ได้​ท่ามกลาง​ตระกูล​ยูดา, ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รับสั่ง​แก่​ยะ​โฮ​ซู​อะ, ส่วน​นั้น​คือ​เฮ็บ​โรน, เมือง​ของ​อา​ระ​บา​บิดา​ของ​ชาติ​อะ​นาค.


แต่​แม่​นกเขา​ของ​ฉัน, แม่​คน​งาม​หมดจด​ของ​ฉัน​เป็น​เด่น​กว่า​ใคร​หมด; เธอ​แต่​คน​เดียว​เป็น​หัวรักหัวใคร่​ของ​มารดา; เธอ​แต่​คน​เดียว​เป็น​บุตร​สุด​ส​วา​ท​ของ​ผู้​ให้​กำเนิด​เธอ. สาวๆ ทั้ง​หลาย​ได้​ชำเลือง​ดู​เธอ, และ​ยกย่อง​เธอ; จริงๆ นะ, เหล่า​มเหสี​และ​เหล่า​นางห้าม​ก็​สรรเสริญ​เยิร​ยอ​เธอ​ว่า,


เอลี​ก็​กล่าว​ว่า, จง​ไป​เป็นสุข, ขอ​ให้​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทรง​โปรด​ประทาน, ตาม​ที่​เจ้า​ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระองค์​นั้น.


ยา​โคบ​ก็​กล่าว​คำ​อวยพร​แก่​ฟา​โร, แล้ว​ก็​ทูล​ลา​ไป.


โยเซฟ​ก็​พา​ยา​โคบ​บิดา​เข้าเฝ้า​ฟา​โร: ยา​โคบ​ก็​กล่าว​คำ​อวยพร​ให้แก่​ท่าน.


เหตุ​ฉะนั้น​เมือง​เฮ็บ​โรน​ก็ได้​เป็น​ที่​ส่วนแบ่ง​ปัน​ของ​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​ชาว​เมือง​คะ​นีศี​จนถึง​ทุกวันนี้, เพราะว่า​เขา​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทุก​ประการ.


เขตต์​พวกเรา​ได้​เข้า​มา​ตี​ข้าง​ทิศใต้, เมือง​กะ​เรธ​และ​ยูดา​และ​ทั้ง​ทิศใต้​แขวง​คา​เล็บ​ได้ แล้ว​เผา​เมือง​ซิ​คลัฆ​เสีย.


และ​แก่​ชาวเมือง​เฮ็บ​โร​น​ทั้ง​บรรดา​ตำบล​ที่​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ได้​เคย​เที่ยว​ไป​มา​นั้น


ครั้น​เหตุการณ์​เหล่านี้​ล่วง​ไป​แล้ว​ดา​วิด​จึง​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ยัง​เมือง​ยูดา​ตำบล​หนึ่ง​ตำบล​ใด​หรือ? พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ว่า, “จง​ไป​เถิด,” ดาวิด​ทูล​ว่า​จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ที่ไหน? พระองค์​ทรง​ตรัส​ว่า, “จง​ไป​เมือง​เฮ็บ​โรน.”


เอ​ละ​อา​ซา​ร​มี​บุตร​ชื่อ; ฟีนะ​ฮา​ศ ๆ มี​บุตร​ชื่อ​อะบีซูอะ,


ส่วนหน้า​บ้าน​กับ​ไร่นา​ทั้งปวง​ของ​พวก​นั้น, พงศ์พันธุ์​ยูดา​บาง​คน​ได้​อาศัย​อยู่​ที่​เมือง​คี​ระ​ยัธอัรบา, กับ​แขวง​เมือง​นั้น, ลาง​คน​อยู่​ที่​เมือง​ดี​โบ​น​กับ​แขวง​เมือง​นั้น, ลาง​คน​อยู่​ที่​เมือง​อะ​คับ​เซ​ล​กับ​แขวง​เมือง​นั้น,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite