Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 14:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ลำดับ​นี้​เป็น​ส่วน​ที่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน, ซึ่ง​เอ​ละ​ยา​ซาร​ผู้​เป็น​ปุโรหิต, และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน, และ​บิดา​ผู้​เป็น​หัวหน้า​แห่ง​พงศ์พันธุ์​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​แบ่ง​ปัน​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ต่อไปนี้เป็นส่วนมรดกที่ประชาชนอิสราเอลได้รับในแผ่นดินคานาอัน ซึ่งเอเลอาซาร์ปุโรหิตและโยชูวาบุตรนูนและหัวหน้าสกุลของเผ่าคนอิสราเอลได้แจกจ่ายให้แก่เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ต่อไปนี้​เป็นดินแดนต่างๆซึ่งประชาชนอิสราเอลได้รับเป็นมรดกในแผ่นดินคานาอัน ซึ่งเอเลอาซาร์​ปุ​โรหิตและโยชู​วาบ​ุตรชายนูน และหัวหน้าบรรพบุรุษของตระกูลต่างๆแห่งคนอิสราเอลได้แจกจ่ายให้เป็นมรดกแก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ทั้งหมดนี้คือดินแดนในคานาอันที่ชนอิสราเอลได้รับกรรมสิทธิ์ ซึ่งปุโรหิตเอเลอาซาร์ โยชูวาบุตรนูน และหัวหน้าตระกูลของเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลเป็นผู้แบ่งสรรให้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ต่อไปนี้ เป็น​แผ่นดิน​ใน​คานาอัน ที่​นักบวช​เอเลอาซาร์​กับ​โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน และ​พวก​หัวหน้า​ตระกูล​ของ​ชน​เผ่า​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล ได้​แจกจ่าย​ให้​กับ​ชาว​อิสราเอล​เป็น​มรดก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ชาว​อิสราเอล​ได้​รับ​มรดก​ต่อ​ไป​นี้​ใน​ดินแดน​คานาอัน​จาก​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​และ​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​และ​บรรดา​หัวหน้า​ตระกูล​ประจำ​เผ่า​ของ​ชาว​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 14:1
10 Referans Kwoze  

เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ล้าง​ผลาญ​คน​ทั้ง​เจ็ด​ประเทศ​ออก​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน​แล้ว, พระ​องค์​ได้​ทรง​แบ่ง​แผ่น​ดิน​ของ​พวก​เหล่านั้น​ประทาน​เป็น​มฤดก​ให้​บรรพ​บุรุษ​ของ​เรา​อยู่​ประมาณ​สี่​ร้อย​ห้า​สิบ​ปี.


แล​โม​เซ​สั่ง​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า, นี้​เป็น​แผ่น​ดิน​เมือง​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​อยู่​ด้วย​จับ​ฉลาก​กัน, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ให้แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทั้ง​เก้า​ตระกูล, แล​แก่​กึ่ง​ตระกูล​นั้น.


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


แต่​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ข้าม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เด็น, และ​ตั้งอยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ประทาน​ให้​เจ้า​อยู่​นั้น, และ​เมื่อ​พระองค์​จะ​ได้​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​จำเริญ ปราศ​จาก​ข้าศึก​ที่​ล้อม​อยู่​โดยรอบ​เบียด​เบียฬ, เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อยู่​เป็นสุข​แล้ว;


บรรดา​ชาว​ภูเขา​ตั้งแต่​ละ​บา​โน​น​จนถึง​มิ​ศ​รา​โฟธ​มา​ยิม, คือ​ชาว​ซี​โดน​ทั้งปวง, เรา​จะ​ขับไล่​ออก​ไป​ข้างหน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล, เจ้า​จง​เเบ่ง​แผ่น​ดิน​นี้​ให้แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​โดย​จับ​ฉลาก, ตาม​ที่​เรา​สั่ง​แก่​เจ้า​แล้ว.


ที่​เหล่านี้​เป็น​ส่วน​ซึ่ง​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต​และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ, บุตร​นูน​และ​เจ้านาย​ผู้​เป็น​หัวหน้า​พงศ์พันธุ์​ยิศ​รา​เอล, ได้​แบ่ง​ปัน​ให้​เป็น​ส่วน​ที่​ตาม​ฉลาก​ใน​เมือง​ซี​โล​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม​กัน​นั้น​เสร็จ​แล้ว


ขณะนั้น​ผู้​เป็น​หัวหน้า​พงศ์พันธุ์​ตระกูล​เลวี​มา​เรียน​เอ​ละ​อา​ซาร​ปุโรหิต, และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน, และ​ผู้​หัวหน้า​แห่ง​พงศ์พันธุ์​ใน​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล;


บุ​คี​เป็น​บุตรชาย​ของ​อะบีชุ​อา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ฟี​นะ​ฮา​ศ ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​เอ็ล​อา​ซา​ร ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​ใหญ่:


และ​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​แบ่ง​แผ่น​ดิน​ด้วย​จับ​ฉลาก, เจ้า​จะ​ต้อง​ถวาย​ของ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​ส่วน​บริสุทธิ์​ของ​แผ่น​ดิน, โดย​ยาว​สอง​หมื่น​ห้า​พัน (ชั่ว​ไม้​อ้อ) โดย​กว้าง​หมื่น​หนึ่ง, นี่​และ​จะ​เป็น​ส่วน​บริสุทธิ์​ใน​เขตต์​แดน​ที่​ล้อมรอบ​ของ​แผ่น​ดิน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite