Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 13:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

26 ตั้ง​แต่​กรุง​เฮ็ศ​โบน​จนถึง​เมือง​รา​มัธ​มิ​ศเพ, และ​เมือง​บะ​โต​นิม; และ​ตั้งแต่​มา​ฮะ​นา​ยิม​จน​ถึง​เขตต์​แดน​คะ​เบียร์,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

26 ตั้งแต่เมืองเฮชโบนจนถึงเมืองรามัทมิสเปห์และเบโทนิม และตั้งแต่มาหะนาอิมจนถึงเขตแดนเดบีร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

26 ตั้งแต่​เมืองเฮชโบน จนถึงเมืองรามั​ทม​ิสเปห์และเบโทนิม และตั้งแต่มาหะนาอิมจนถึงเขตแดนเดบีร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

26 และจากเฮชโบนถึงรามัทมิสปาห์และเบโทนิม และจากมาหะนาอิมถึงเขตแดนเดบีร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

26 และ​ตั้งแต่​เมือง​เฮชโบน ถึง​รามัทมิสเปห์ และ​เบโทนิม และ​จาก​มาหะนาอิม​ถึง​เขตแดน​เดบีร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

26 และ​ตั้ง​แต่​เฮชโบน​จน​ถึง​เมือง​รามัทมิสเปห์​และ​เบโทนิม และ​ตั้ง​แต่​มาหะนาอิม​จน​ถึง​เขต​แดน​เดบีร์

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 13:26
14 Referans Kwoze  

ครั้น​ดา​วิด​เสด็จ​มา​ถึง​มะหะ​นา​อิม. โซ​บี​บุตร​นา​ฮา​ศ​ชาวเมือง​รา​บาป​ระ​เทศ​อำ​โม​น, มา​เคียร์​บุตร​อำ​มิ​เอล​ชาว​โล​ดะ​บาร์, และ​บา​ระ​ซิ​ลัย​ชาวเมือง​โร​ฆะลิม​ใน​เขตต์​แดน​ฆี​ละ​อาด.


ฝ่าย​อับ​เนร​บุตร​เนร​แม่ทัพ​ของ​ซา​อูล​ได้​เชิญ​อี​ซะ​โบ​เซ็ธ​ราช​โอรส​ซา​อูล​ข้าม​ไป​ที่​มะ​ฮะ​นา​อิม;


กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล​ตรัส​แก่​ข้าราชการ​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​หรือ​รา​โม​ธ​ใน​ฆี​ละ​อาด​เป็น​เมือง​ของ​เรา, และ​เรา​จะ​นิ่ง​อยู่​ไม่​ตี​เอา​คืน​มา​จาก​เงื้อมมือ​กษัตริย์​ประเทศ​ซุเรีย​หรือ?


พระ​วิญญาณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ส​รวม​ทับ​ยิพธา, ท่าน​ก็​ผ่าน​เขตต์ฆี​ละ​อาด, และ​มะ​นา​เซ, และ​มิ​ศ​พา ณ ฆีละ​อาด​ข้าม​ไป​หา​พวก​อัม​โม​น.


ยิพธา​ก็​ไป​ด้วย​ผู้เฒ่า​แก่​ฆี​ละ​อาด, และ​ชน​ทั้งปวง​ยก​ยิพธา​ตั้ง​ให้​เป็น​หัวหน้า​บังคับ​เขา​ทั้ง​หลาย: ยิพธาก็​กล่าว​บรรดา​คำสัญญา​นั้น​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​มิ​ศ​พา


ฝ่าย​ชาว​อัม​โม​น​ก็​ยก​ทัพ​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​เมือง​ฆี​ละ​อาด, และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​ประชุม​กัน​ตั้ง​ทัพ​ที่​มิ​ศ​พา.


จาก​ตระกูล​ฆาด, ได้​ยก​เมือง​รา​โม​ธ​ใน​แขวง​ฆี​ละ​อาด, กับ​ที่​ล้อมรอบ​ให้​เป็น​เมือง​พะ​พิง​อาศัย​สำหรับ​ผู้​ฆ่า​คน; และ​มา​ฮะ​นา​ยิม​กับ​ที่​ล้อมรอบ​ด้วย.


ที่​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ข้าง​โน้น​ตรง​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​ข้าง​ตะวันออก, เขา​ได้​ถวาย​เมือง​เบเซ็ร​ไว้​ซึ่ง​อยู่​ที่​ป่า​ดอน​ราบ​เตียน​ใน​เขตต์​ตระกูล​รู​เบน, และ​เมือง​รา​โม​ธ​ใน​เมือง​ฆี​ละ​อาด, เขตต์ตระกูล​ของ​ฆาด, และ​เมือง​โฆ​ลาน, ใน​แผ่น​ดิน​บา​ซาน​เขตต์​ตระกูล​มะ​นา​เซ.


ทั้ง​ให้​ชื่อ​มิ​ศ​พา, เพราะ​ลา​บาน​ได้​ว่า, “ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พิจารณา​ดู​เรา​ทั้ง​สอง​เมื่อ​จาก​กัน​ไป.


เขตต์​แดน​ที่​เขา​ได้​นั้น​คือ​เมือง​ยา​เซ​ระ, และ​เขตต์ฆี​ละ​อาด​ทั้งหมด, และ​แผ่น​ดิน​ชาติ​อะ​โม​น​ครึ่งหนึ่ง จนถึง​เมือง​อะ​โร​เออร์​ซึ่ง​อยู่​ตรง​เมือง​รับ​บา;


เมือง​ที่อยู่​ใน​หว่าง​เขา​คือ, เบธฮา​ราม, และ​เบธนิม​รา, และ​ซุ​โค​ธ​และ​ซา​โฟน, ส่วน​ที่​เหลือ​แห่ง​แผ่น​ดิน​ซี​โอน​กษัตริย์​เฮ็ศ​โบน​นั้น คือ​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​และ​ที่​ตาม​ฝั่ง​น้ำ​นั้น​จนถึง​ฝั่ง​ทะเล​คิเนเร็ธ, ที่​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น​ฝ่าย​ตะวันออก,


อะฮี​นา​ดาบ​บุตร​อี​โด​มี​แว่นแคว้น​ของ​มา​ฮะ​นา​ยิม:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite