Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 13:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ที่​ซึ่ง​ยัง​เหลือ​อยู่​นั้น​คือ; เขตต์​แดน​ฟะลีศ​ตี​ม, และ​ชาว​ฆะซู​ระ​ทั้งหมด,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ต่อไปนี้เป็นแผ่นดินที่ยังเหลืออยู่ คือท้องถิ่นฟีลิสเตียทั้งหมด และท้องถิ่นของคนเกชูร์ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ต่อไปนี้​เป็นแผ่นดิ​นที​่ยังเหลืออยู่ คือ ท้องถิ่นฟีลิสเตียทั้งหมด และท้องถิ่นของคนเกชูร์​ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 “ดินแดนซึ่งยังจะต้องเข้ายึดครองได้แก่ ดินแดนทั้งหมดของชาวฟีลิสเตียและเกชูร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 แผ่นดิน​ที่​ยัง​ไม่​ถูก​ยึดครอง​คือ แคว้น​ฟีลิสเตีย​ทั้งหมด และ​เขต​แดน​ทั้งหมด​ของ​เกชูร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ดินแดน​ที่​เหลือ​อยู่​คือ อาณาเขต​ทั้ง​หมด​ของ​ฟีลิสเตีย​และ​ทั้ง​หมด​ของ​ชาว​เกชูร์

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 13:2
15 Referans Kwoze  

กับ​เขตต์ฆี​ละ​อาด, และ​เขตต์​แดน​ของ​เมือง​ฆะซู​ระ​และ​ชาว​เมือง​มา​อะ​คา, และ​ภูเขา​เฮ​รา​โม​น, และ​เขตต์บา​ซาน​ทั้งสิ้น​จนถึง​เมือง​ซา​ละ​คา;


โอ​ตุ​โร​และ​ซี​โดน, เจ้า​มี​คุณค่า​อะไร​แก่​เรา​นัก​หรือ? และ​เจ้า​อา​ณาเขตต์ฟะเลเซ็ธ, เจ้า​จะ​ทำ​การ​แก้แค้น​ต่อ​เรา​หรือ? ถ้า​เจ้า​จะ​คิด​แก้แค้น​ต่อ​เราๆ จะ​บันดาล​ให้การ​แก้แค้น​ของ​เจ้า​นั้น​ไป​ตก​บน​ศีรษะ​ของ​เจ้า​เอง​โดยเร็ว​พลัน.


ดา​วิด​ก็​ยก​กองทัพ​ไป​ตี​ชาว​ฆะซูร, ชาว​ฆี​ระ​ซี, และ​ชาว​อะ​มา​เล็ค, ด้วย​ชน​เหล่านั้น​เป็น​ชาว​แผ่น​ดิน​เดิม, อยู่​ข้าง​ตำบล​ซูร, ทาง​จะ​ไป​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต,


ชนชาติ​เหล่านี้​เป็น​พวก​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ให้​เหลือ​อยู่, เพื่อ​จะ​ลองใจ​พวก​ยิศ​รา​เอล, โดย​ชน​ทั้งปวง​นี้​มิ​ได้​รู้​การ​รบพุ่ง​ต่อ​ชาติ​คะ​นา​อัน;


ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ได้​บน​ตัว​ไว้, เมื่อ​ยัง​อยู่​เมือง​ฆะซูร​ประเทศ​ซุเรีย, ได้​ปฏิญาณ​ว่า, ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​นำ​ข้าพ​เจ้า​กลับ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​อีก, ข้าพ​เจ้า​จะ​ปฏิบัติ​พระองค์.


ราชบุตร​ที่​สอง​คือ​คิ​ละ​อาบ, เกิด​แต่​นาง​อะบีฆายิล (เดิม​เป็น) ภรรยา​นา​บาล​ชาว​คา​รเม็ล, ราชบุตร​ที่​สาม​คือ​อับ​ซา​โลม​บุตร​มะอะ​คา​ราชธิดา​ของ​ธะ​ละ​มัย​กษัตริย์​เมือง​ฆะซูร์.


แต่ว่า​พวก​ยิศ​รา​เอล​หา​ได้​ขับไล่​ชาว​เมือง​ฆะซู​ระ, และ​ชาว​เมือง​มา​อะ​คา​ออก​ไม่: แต่​ชาว​ฆะซู​ระ​และ​ชาว​มา​อะ​คา​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล​จนถึง​ทุกวันนี้.


ทรง​ครอบ​ครอง​ที่​ภูเขา​เฮ​ระ​โม​น, และ​ซา​ละ​กา, และ​ทั่ว​เขตต์บา​ซาน, จน​ถึวเขตต์​แดน​ฆะซู​ระ​และ​มา​อะ​คา. และ​ครึ่ง​อา​ณาเขตต์ฆี​ละ​อาด, จนถึง​ริม​เขตต์​ซี​โฮ​ร​กษัตริย์​กรุง​เฮ็ศ​โบน.


อยู่​มา​เกิด​กันดาร​อาหาร​อีก​ทั่ว​แผ่น​ดิน​นั้น​ดัง​คราว​อับ​รา​ฮาม; ยิศ​ฮาค​ก็​ไป​ที่​เมือง​ฆะ​รา​ร​เฝ้า​อะบีเมเลค​กษัตริย์​ฟะลิศ​ตีม.


ฟัธรุ​ซิ​ม, คัศลูฮิม. ผู้​เป็นต้น​ตระกูล​ฟะลิศธีม, และ​คัฟโธ​ริม.


ยา​อี​ร​บุตร​มะ​นา​เซ​ก็​ตี​ได้​เมือง​อา​ระ​โฆบ​ทั้งหมด, จนถึง​แดน​เมือง​ฆะซู​รี​และ​เมือง​มา​อะ​คา​ธี, และ​ได้​เรียก​ชื่อ​เมือง​เหล่านั้น​ตาม​ชื่อ​ของ​ตน​ว่า, บา​ซาน​ฮา​โว​ธ​ยา​อิร​จนถึง​ทุกวันนี้.)


วิบัติ​แก่​คน​ทั้งปวง​ซึ่ง​อยู่​ชายทะเล​คือ​เมือง​คะ​รี​ธะ. คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​อยู่​ต่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, โอ้​คะ​นา​อัน​แผ่น​ดิน​ชาวเมือง​ฟะเลเซ็ธ, เรา​จะ​ทำลาย​ท่าน​เสียจน​หา​ผู้ใด​ซึ่ง​จะ​คงอยู่​ใน​เมือง​มิได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite