Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 13:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 เขตต์​แดน​ของ​เขา​ตั้งแต่​เมือง​อะ​โร​เออร์, ซึ่ง​อยู่​ฝั่ง​แม่น้ำ​อะ​ระ​โน​น, และ​เมือง​ซึ่ง​อยู่​หว่าง​กลาง​ที่ลุ่ม​ลาด​ของ​แม่น้ำ, กับ​ที่ราบ​ตรง​เมือง​เม​ดะ​บา​ทั้งสิ้น,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ดังนั้นเขตแดนของพวกเขาจึงตั้งแต่อาโรเออร์ซึ่งอยู่ริมลุ่มน้ำอารโนน กับเมืองซึ่งอยู่กลางลุ่มน้ำนั้นและที่ราบสูงทั้งหมดข้างเมเดบา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ดังนั้นเขตแดนของเขาจึงตั้งแต่อาโรเออร์ซึ่งอยู่ริ​มล​ุ่มแม่น้ำอารโนนและเมืองซึ่งอยู่กลางลุ่มแม่น้ำนั้นและที่ราบเมืองเมเดบาทั้งสิ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ดินแดนจากอาโรเออร์ริมโกรกธารอารโนน จากเมืองซึ่งอยู่ตอนกลางของโกรกธารไปจนถึงที่ราบทั้งหมดเลยเมเดบา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 เขตแดน​ของ​พวกเขา​เริ่ม​จาก​อาโรเออร์​ที่​อยู่​ริม​หุบเขา​ลึก​อารโนน และ​เมือง​ที่​อยู่​กลาง​หุบเขา​ลึก​นั้น และ​ที่ราบสูง​เมเดบา​ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ดังนั้น อาณาเขต​ของ​พวก​เขา​เริ่ม​จาก​อาโรเออร์​ซึ่ง​อยู่​ที่​ริม​ลุ่ม​น้ำ​อาร์โนน และ​เมือง​ที่​อยู่​กลาง​หุบ​เขา และ​ที่​ราบ​สูง​ทั้ง​หมด​รวม​ถึง​เมเดบา

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 13:16
18 Referans Kwoze  

ตั้งแต่​เมือง​อะ​โร​เอร, ซึ่ง​อยู่​ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​อะ​ระ​โน​น, และ​เมือง​ที่อยู่​หว่าง​กลาง​ที่​ลาด​ของ​แม่น้ำ, และ​ที่ราบ​เม​ดะ​บา ตลอดจน​ถึง​ดี​โบ​น,


คือ​ซี​โฮน​กษัตริย์​อะ​โมรี, อาศัย​อยู่​ใน​เฮ็ศ​โบน​เป็น​เมืองหลวง. ได้​ครอบ​ครอง​ตั้งแต่​เมือง​อะ​โร​เออร์​ซึ่ง​อยู่​ริม​ที่​ลาด​ลุ่ม​แห่ง​แม่น้ำ​อะ​ระ​โน​น, และ​หว่าง​กลาง​ที่​ลาด​ลุ่ม​นั้น, ครั้ง​อา​ณาเขตต์ฆี​ละ​อาด, จนถึง​แม่น้ำ​ยับ​โบก, ซึ่ง​อยู่​ริม​เขตต์​แดน​ชาติ​อัม​โม​น;


ชาวเมือง​เฮ​ศ​โบ​น​และ​เมือง​เอ​ลา​เล​พา​กัน​ร้องไห้​เสียง​ดัง, เสียง​ของ​เขา​ก็​ได้ยิน​ไป​ถึง​เมือง​ยา​ฮา​ศ​แล้ว: เหตุ​ฉะนั้น​ชาว​โม​อาบ​ต่าง​ก็​อก​สั่น​ขวัญหาย.


แผ่น​ดิน​นี้​เรา​ตี​ได้​ครั้งนั้น: ตั้งแต่​อะ​โร​เอร, ซึ่ง​อยู่​ริมแม่น้ำ​อะ​ระ​โม​น, และ​ภูเขา​ฆี​ระ​อาด​กึ่งหนึ่ง, กับ​เมือง​ทั้ง​หลาย​เหล่านั้น, เรา​ก็ได้​ให้แก่​พวก​รู​เบ็น​และ​พวก​ฆาค:


ฝ่าย​โม​เซ​ก็​แบ่ง​ส่วน​ให้แก่​ตระกูล​รู​เบน​ที่​เป็น​ส่วน​ของ​เขา​ตาม​พงศ์​พันธ์​ของ​เขา.


กรุง​เฮ็ศ​โบน, และ​เมืองขึ้น​แก่​โฮ​ศ​โบ​น​ซึ่ง​อยู่​ที่​ราบ​นั้น; คือ​ดี​โบ​น, และ​บา​โม​ธบาะ​ละ, และ​เบธบา​ละ​มะ​โอน,


และ​แก่​ชาวเมือง​อะ​โร​เออร์, ชาวเมือง​ซิบ​โม​ธ​และ​ชาวเมือง​เอศตะ​โม​อะ.


จง​ข้าม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ไป​พัก​อยู่​ใน​แขวง​อา​โร​เอร, ทิศใต้​เมือง​ใน​ท่ามกลาง​หุบเขา​ฆาด​ตรงหน้า​เมือง​ยา​เซ​ร.


เขา​ไป​จ้าง​รถ​รบ​ได้​สาม​หมื่น​สอง​พัน​คัน, กับ​กษัตริย์​มา​คา​ทั้ง​พลทหาร​ของ​ท่าน​ก็​มา​ตั้ง​กระบวน​ทัพ​ตรงหน้า​เมือง​เม​ดะ​บา, และ​พวก​อำ​โม​น​ก็​ยก​มา​จาก​เมือง​ของ​ตน, รวม​เข้า​กัน​จะ​ทำ​การ​ศึก.


เพราะ​เฮ็ศ​โบน​นั้น​เป็น​เมือง​ของ​ซี​โฮน​เจ้า​เมืองอะ​โมรี, ผู้​ได้​สู้​รบ​กับ​เจ้า​เมือง​โม​อาบ​แต่​ก่อน​นั้น, ตี​ได้​แผ่น​ดิน​ของ​ท่าน​จนถึง​ตำบลอะ​ระ​โนน.


เพราะว่า​โม​เซ​ได้​แบ่ง​ปัน​ส่วน​ที่​ให้​สอง​ตระกูล​ครึ่ง​แล้ว, เป็น​ที่อยู่​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ข้าง​โน้น: แต่​พวก​เลวี​ท่าน​หา​ได้​ให้​ส่วนแบ่ง​ปัน​ไม่.


ด้วย​ตระกูล​เลวี​นั้น​หา​มี​ส่วน​ที่​ใน​ท่ามกลาง​ท่าน​ไม่; เหตุ​ว่า​หน้าที่​ปุโรหิต​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เป็น​ส่วน​ของ​เขา​แล้ว: ฝ่าย​ฆาด, และ​รู​เบน, และ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ครึ่งหนึ่ง, ได้​รับ​ส่วน​ที่​ของ​ตน​ข้าง​ทิศตะวันออก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น, ซึ่ง​โม​เซ​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ยก​ให้แก่​เขา​แล้ว


เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​อยู่ ณ กรุง​เฮ​ศ​โบ​น​กับ​ใน​หมู่บ้าน​แห่ง​กรุง​นั้น, และ​ใน​เมือง​อะ​โร​เออร์, กับ​ใน​หมู่บ้าน​นั้น, และ​บรรดา​เมือง​ที่อยู่​ริมแม่น้ำ​อา​ระ​โน​น​นั้น​ถึง​สาม​ร้อย​ปี, เหตุไร​จึง​ไม่​เรียก​คืน​ไป​ใน​ระหว่าง​เวลา​นั้น?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite