โยชูวา 13:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ฝ่าย​โม​เซ​ก็​แบ่ง​ส่วน​ให้แก่​ตระกูล​รู​เบน​ที่​เป็น​ส่วน​ของ​เขา​ตาม​พงศ์​พันธ์​ของ​เขา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ และโมเสสได้มอบส่วนมรดกให้แก่เผ่ารูเบนตามตระกูลของพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ และโมเสสได้มอบส่วนมรดกให้​แก่​ตระกูลคนรูเบนตามครอบครัวของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ดินแดนซึ่งโมเสสยกให้เผ่ารูเบนตามแต่ละตระกูล ได้แก่

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ โมเสส​ได้​มอบ​ที่ดิน​นี้​ให้​เป็น​มรดก​กับ​เผ่า​รูเบน แบ่ง​ตาม​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ และ​โมเสส​มอบ​มรดก​แก่​เผ่า​ชาว​รูเบน​ตาม​แต่​ละ​ตระกูล​ของ​พวก​เขา

โยชูวา 13:15 Referans Kwoze

โยชูวา 13:14

ฉะ​เพาะ​แต่​ตระกูล​เลวี​ตระกูล​เดียว ท่าน​มิได้​ยก​ส่วนแบ่ง​ปัน​ให้; เครื่องบูชา​ยัญ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​เพลิง​นั้น​เป็น​ส่วนแบ่ง​ปัน​ของ​เขา, ตาม​ที่​พระองค์​ทรง​ตรัส​แก่​เขา​แล้ว

โยชูวา 13:16

เขตต์​แดน​ของ​เขา​ตั้งแต่​เมือง​อะ​โร​เออร์, ซึ่ง​อยู่​ฝั่ง​แม่น้ำ​อะ​ระ​โน​น, และ​เมือง​ซึ่ง​อยู่​หว่าง​กลาง​ที่ลุ่ม​ลาด​ของ​แม่น้ำ, กับ​ที่ราบ​ตรง​เมือง​เม​ดะ​บา​ทั้งสิ้น,

ยะเอศเคล 48:6

ตระกูล​รู​เบน​มี​ส่วนหนึ่ง​อยู่​ริม​เขตต์​แดน​เอ็ฟ​รา​ยิม​ตั้งแต่​ข้าง​ตะวันออก​จน​ข้าง​ตะวันตก,

ปฐมกาล 35:23

บุตร​นาง​เล​อา​ชื่อ​รู​เบ็น, เป็น​บุตร​หัวปี​ของ​ยา​โคบ, และ​ซี​โมน, เลวี, ยะฮูดา, และ​ซะบู​โลน;

เอ็ก​โซ​โด 6:14

ลำดับ​นี้​เป็น​ต้น​วงศ์​ปู่ทวด​ของ​เขา. บุตร​ของ​รู​เบน​ผู้​เป็น​บุตร​หัวปี​ของ​ยิศ​รา​เอล: คือ​ฮะ​โน​ค, พา​ลู, เฮ็ศ​โร​น, และ​คา​ระ​มี: เหล่านี้​เป็น​ครอบ​ครัว​ที่​สืบ​ตระกูล​รู​เบน.

โยชูวา 22:4

บัดนี้​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ทรง​โปรด​ให้​พี่น้อง​หยุด​จาก​การ​สงคราม​แล้ว, เหมือน​หนึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​สัญญา​ไว้​แก่​เขา: เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​กลับ​ไป​ยัง​กะ​ท่อม​อาศัย, ตาม​ส่วน​ที่​ของ​ตน, ซึ่ง​โม​เซ​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ยก​ให้แก่​ท่าน​แล้ว​ที่​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ข้าง​โน้น.

วินิจฉัย 11:20

ฝ่าย​ซี​โฮ​น​ไม่​ไว้ใจ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่​จะ​เข้า​มา​ใน​แดน​ของ​ท่าน: จึง​เกณฑ์​บรรดา​ไพร่พล​ของ​ท่าน, ประชุม​กัน​ตั้ง​ทัพ​ที่​ยา​ฮา​ศ, รบพุ่ง​ต่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล.