โยชูวา 13:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ กับ​เขตต์ฆี​ละ​อาด, และ​เขตต์​แดน​ของ​เมือง​ฆะซู​ระ​และ​ชาว​เมือง​มา​อะ​คา, และ​ภูเขา​เฮ​รา​โม​น, และ​เขตต์บา​ซาน​ทั้งสิ้น​จนถึง​เมือง​ซา​ละ​คา;

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ กับเขตกิเลอาด และท้องถิ่นของคนเกชูร์กับคนมาอาคาห์ และภูเขาเฮอร์โมนทั้งหมด และทั่วทั้งบาชานจนถึงสาเลคาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ กับเขตกิเลอาดและท้องถิ่นของคนเกชูร์และคนมาอาคาห์ และภูเขาเฮอร์โมนทั้งหมด และเมืองบาชานทั้งสิ้นจนถึงเมืองสาเลคาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ และครอบคลุมกิเลอาดอาณาเขตของชาวเกชูร์และชาวมาอาคาห์ บริเวณภูเขาเฮอร์โมนทั้งหมด บาชานทั้งหมดจนจดสาเลคาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ และ​กิเลอาด​กับ​พื้นที่​ของ​ชาว​เกชูร์​กับ​ชาว​มาอาคาห์ พื้น​ที่​ทั้งหมด​ของ​ภูเขา​เฮอร์โมน และ​ทั้งหมด​ของ​บาชาน​ถึง​เมือง​สาเลคาห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ กิเลอาด​และ​อาณาเขต​ของ​ชาว​เกชูร์​และ​ชาว​มาอาคาห์ และ​ภูเขา​เฮอร์โมน​ทั้ง​หมด บาชาน​ทั้ง​หมด​จน​ถึง​สาเลคาห์

โยชูวา 13:11 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:23

แล้ว​ฆาซู​ระ​กับ​อะ​ราม​ได้​ตีเมือง​ของ​ยา​อี​ร, ทั้ง​เมือง​คะ​นัธ​กับ​บ้านเล็ก​เมือง​น้อย​ที่​แขวง​เมือง​นั้น​รวม​เป็น​หก​สิบ​เมือง. คน​เหล่านี้​เป็น​เผ่าพันธุ์​มา​คีร​บิดา​ของ​ฆี​ละ​อาด​ทั้งสิ้น.

ปฐมกาล 37:25

เมื่อ​เขา​นั่ง​กิน​ขนม​อยู่​ก็​เงย​หน้า​ขึ้น​เห็น​พวก​ยิศ​มา​เอล​มา​แต่​เมือง​ฆิ​ละ​อาด, มี​ฝูง​อูฐ​บรรทุก​กำยาน​ยางไม้ และ​เครื่อง​หอม​ต่างๆ จะ​ไป​ขาย ณะ เมือง​อาย​ฆุบ​โต.

อาฤธโม 32:29

โม​เซ​ก็​สั่ง​เขา​ว่า, ถ้า​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​ฆาด, แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​รู​เบน​จะ​ข้าม​แม่​น้ำยา​ระเด็น​กับ​ด้วย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทุก​คน​ถือ​อาวุธ​พร้อม​แก่​การ​รบ,

พระบัญญัติ 3:10

และ​เมือง​ทั้ง​หลาย​ใน​ที่ราบ​เตียน, และ​ฆี​ละ​อาด​ทั้งหมด, และ​บา​ซาน​ทั้งหมด, จนถึง​ซะ​ละ​คา​และ​เอ็ด​ระ​อี, ซึ่ง​เป็น​หัวเมือง​ของ​โอ​ฆ​กษัตริย์​เมือง​บา​ซาน,

โยชูวา 11:3

กับ​ไป​ยัง​ชาว​คะ​นา​อัน​ทั้ง​ฝ่าย​ตะวันออก​และ​ฝ่าย​ตะวันตก, และ​ไป​ยัง​ชาว​อะ​โมรี, ชาว​เฮธ​ชาว​ฟะ​รี​ซี, และ​ชาว​ยะบูศ​ซึ่ง​อยู่​ที่​ภูเขา, และ​ชาว​ฮีวี​ซึ่ง​อยู่​เนินเขา​เฮ​ระ​โม​น​โน​แผ่น​ดิน​มิ​ศฟา.

โยชูวา 13:2

ที่​ซึ่ง​ยัง​เหลือ​อยู่​นั้น​คือ; เขตต์​แดน​ฟะลีศ​ตี​ม, และ​ชาว​ฆะซู​ระ​ทั้งหมด,

โยชูวา 13:10

บรรดา​เมือง​ของ​โฮ​น​กษัตริย์​ชาติ​อะ​โมรี, ครอบ​ครอง​ใน​กรุง​เฮ็ศ​โบน, จนถึง​เขตต์​แดน​ชาติ​อัม​โม​น,

โยชูวา 13:25

เขตต์​แดน​ที่​เขา​ได้​นั้น​คือ​เมือง​ยา​เซ​ระ, และ​เขตต์ฆี​ละ​อาด​ทั้งหมด, และ​แผ่น​ดิน​ชาติ​อะ​โม​น​ครึ่งหนึ่ง จนถึง​เมือง​อะ​โร​เออร์​ซึ่ง​อยู่​ตรง​เมือง​รับ​บา;

โยชูวา 17:5

มะ​นา​เซ​นั้น​ได้​สิบ​ส่วน, นอกจาก​เมือง​ฆี​ละ​อาด​และ​บา​ซาน, ซึ่ง​อยู่​ข้าม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น.

1พงศาวดาร 5:11

ฝ่าย​พวก​ฆาด​อยู่​ตรงหน้า​เขา​ที่​แผ่น​ดิน​บา​ซาน​จนถึง​เมือง​ซะ​ละ​คา:

1ซามูเอล 13:7

ใน​เวลา​นั้น, มี​ชน​เฮ็บ​ราย​บาง​คน​ได้​ข้าม​ล่วง​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​เข้า​ไป​ยัง​เขตต์​แผ่น​ดิน​ฆาต​และ​ฆี​ละ​อาด​แล้ว, แต่​ซา​อูล​ยัง​อยู่​ที่​ฆี​ละ​ฆาล คน​ทั้งปวง​ที่​ตาม​เสด็จ​ไป​นั้น​ก็​มี​ความ​กลัว​ตัวสั่น