โยชูวา 12:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 โมเซผู้รับใช้แห่งพระยะโฮวากับลูกยิศราเอลตีได้ชัยชะนะท่านเหล่านั้นแล้ว, โมเซผู้รับใช้แห่งพระยะโฮวา จึงมอบที่นั้นให้ตระกูลรูเบน, และตระกูลฆาด, และครึ่งตระกูลมะนาเซ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน6 โมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์และประชาชนอิสราเอล ได้ทำให้พวกเขาพ่ายแพ้ไป และโมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ได้มอบแผ่นดินตอนนี้ให้แก่คนรูเบน คนกาดและคนครึ่งเผ่ามนัสเสห์เป็นกรรมสิทธิ์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 โมเสสผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์และคนอิสราเอลได้กระทำให้เขาพ่ายแพ้ไป และโมเสสผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์ได้มอบแผ่นดินตอนนี้ให้แก่คนรูเบน คนกาด และคนครึ่งตระกูลมนัสเสห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 โมเสสผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าและชนอิสราเอลพิชิตพวกเขา และโมเสสผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามอบดินแดนนี้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของเผ่ารูเบน เผ่ากาด และเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 โมเสสผู้รับใช้พระยาห์เวห์พร้อมด้วยชาวอิสราเอล ได้เอาชนะพวกเขา โมเสสผู้รับใช้พระยาห์เวห์ได้มอบแผ่นดินของกษัตริย์สิโหน และของกษัตริย์โอกให้เป็นสมบัติของชนเผ่ารูเบน ชนเผ่ากาด และชนเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่า Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 โมเสสผู้รับใช้ของพระผู้เป็นเจ้า และชาวอิสราเอลตีเขาเหล่านั้นพ่ายไป โมเสสผู้รับใช้ของพระผู้เป็นเจ้ามอบดินแดนให้แก่ชาวรูเบน ชาวกาด และครึ่งหนึ่งของเผ่ามนัสเสห์เป็นมรดก Gade chapit la |
โยชูวา 12:6
11 Referans Kwoze
ด้วยตระกูลเลวีนั้นหามีส่วนที่ในท่ามกลางท่านไม่; เหตุว่าหน้าที่ปุโรหิตแห่งพระยะโฮวาก็เป็นส่วนของเขาแล้ว: ฝ่ายฆาด, และรูเบน, และตระกูลมะนาเซครึ่งหนึ่ง, ได้รับส่วนที่ของตนข้างทิศตะวันออกแม่น้ำยาระเดนฟากข้างโน้น, ซึ่งโมเซผู้รับใช้แห่งพระยะโฮวายกให้แก่เขาแล้ว
บัดนี้ยะโฮวาพระเจ้าของท่านทรงโปรดให้พี่น้องหยุดจากการสงครามแล้ว, เหมือนหนึ่งพระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่เขา: เหตุฉะนี้ท่านทั้งหลายจงกลับไปยังกะท่อมอาศัย, ตามส่วนที่ของตน, ซึ่งโมเซผู้รับใช้แห่งพระยะโฮวาได้ยกให้แก่ท่านแล้วที่ฟากแม่น้ำยาระเดนข้างโน้น.
Piblisite