Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 12:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ทรง​ครอบ​ครอง​ที่​ภูเขา​เฮ​ระ​โม​น, และ​ซา​ละ​กา, และ​ทั่ว​เขตต์บา​ซาน, จน​ถึวเขตต์​แดน​ฆะซู​ระ​และ​มา​อะ​คา. และ​ครึ่ง​อา​ณาเขตต์ฆี​ละ​อาด, จนถึง​ริม​เขตต์​ซี​โฮ​ร​กษัตริย์​กรุง​เฮ็ศ​โบน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 และปกครองที่ภูเขาเฮอร์โมน และสาเลคาห์ และทั่วบาชาน จนถึงเขตแดนคนเกชูร์ และคนมาอาคาห์ และปกครองครึ่งหนึ่งของแดนกิเลอาดถึงเขตแดนของสิโหน กษัตริย์แห่งเฮชโบน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 และปกครองที่​ภู​เขาเฮอร์​โมน และสาเลคาห์ และทั่วบาชาน ถึงเขตแดนคนเกชูร์และคนมาอาคาห์ และปกครองครึ่งหนึ่งของแดนกิเลอาด ถึงเขตแดนของสิโหนกษั​ตริ​ย์เมืองเฮชโบน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เขาครอบครองภูเขาเฮอร์โมน สาเลคาห์ บาชานทั้งหมด จนถึงชายแดนของชาวเกชูร์และมาอาคาห์ และอีกครึ่งหนึ่งของกิเลอาดจนถึงพรมแดนของกษัตริย์สิโหนแห่งเฮชโบน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เขา​ปกครอง​พื้นที่​ภูเขา​เฮอร์โมน สาเลคาห์ และ​ทั่ว​ทั้ง​บาชาน​จนถึง​เขตแดน​เมือง​เกชูร์ และ​เมือง​มาอาคาห์ และ​มาก​กว่า​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​กิเลอาด​ไป​จนถึง​เขตแดน​ของ​กษัตริย์​สิโหน​ของ​เมือง​เฮชโบน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 และ​ปกครอง​ภูเขา​เฮอร์โมน​และ​สาเลคาห์ และ​ทั่ว​บาชาน ไป​จน​ถึง​ชาย​แดน​ของ​ชาว​เกชูร์​และ​ชาว​มาอาคาห์ และ​มาก​กว่า​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​กิเลอาด จน​ถึง​ชาย​แดน​ของ​สิโหน​กษัตริย์​แห่ง​เฮชโบน

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 12:5
14 Referans Kwoze  

ยา​อี​ร​บุตร​มะ​นา​เซ​ก็​ตี​ได้​เมือง​อา​ระ​โฆบ​ทั้งหมด, จนถึง​แดน​เมือง​ฆะซู​รี​และ​เมือง​มา​อะ​คา​ธี, และ​ได้​เรียก​ชื่อ​เมือง​เหล่านั้น​ตาม​ชื่อ​ของ​ตน​ว่า, บา​ซาน​ฮา​โว​ธ​ยา​อิร​จนถึง​ทุกวันนี้.)


ดา​วิด​ก็​ยก​กองทัพ​ไป​ตี​ชาว​ฆะซูร, ชาว​ฆี​ระ​ซี, และ​ชาว​อะ​มา​เล็ค, ด้วย​ชน​เหล่านั้น​เป็น​ชาว​แผ่น​ดิน​เดิม, อยู่​ข้าง​ตำบล​ซูร, ทาง​จะ​ไป​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต,


กับ​เขตต์ฆี​ละ​อาด, และ​เขตต์​แดน​ของ​เมือง​ฆะซู​ระ​และ​ชาว​เมือง​มา​อะ​คา, และ​ภูเขา​เฮ​รา​โม​น, และ​เขตต์บา​ซาน​ทั้งสิ้น​จนถึง​เมือง​ซา​ละ​คา;


เมื่อ​นายทหาร​และ​พลทหาร​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ได้ยิน​ว่า​กษัตริย์​บาบู​โลน​ได้​ตั้ง​ฆะดัล​ยา​ไว้​เป็น​เจ้าเมือง, ก็​มา​หา​ฆะดัล​ยา​ที่​เมือง​มิ​ศฟา, คือ​ยิศ​มา​เอ็ล​บุตร​นะ​ธัล​ยา, โฮ​ฮา​นาน​บุตร​คา​รี​ยา, ซะรา​ยา​บุตร​ธัลฮูเม็ธ​ชาว​นะ​โต​ฟา, และ​ยา​ซัน​ยา​บุตร​ชาว​มา​อะ​คา​ธี​กับ​ทหาร​ของ​เขา.


อะลีเฟเล็ธ​บุตร​อะฮัศบัย, บุตร​ชาว​มา​อะ​คา, เอลี​อา​ม​บุตร​อะฮีโธเฟล​ชาว​ฆีโล,


ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ได้​บน​ตัว​ไว้, เมื่อ​ยัง​อยู่​เมือง​ฆะซูร​ประเทศ​ซุเรีย, ได้​ปฏิญาณ​ว่า, ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​นำ​ข้าพ​เจ้า​กลับ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​อีก, ข้าพ​เจ้า​จะ​ปฏิบัติ​พระองค์.


อับ​ซา​โลม​เสด็จ​หนี​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​เมือง​ฆะซูร, คือ​ธะ​ละ​มัย, ราชบุตร​อำ​มี​ฮูด. แต่​ดา​วิด​ทรง​พระ​โทมนัส​ถึง​ราชบุตร​เนืองๆ.


ราชบุตร​ที่​สอง​คือ​คิ​ละ​อาบ, เกิด​แต่​นาง​อะบีฆายิล (เดิม​เป็น) ภรรยา​นา​บาล​ชาว​คา​รเม็ล, ราชบุตร​ที่​สาม​คือ​อับ​ซา​โลม​บุตร​มะอะ​คา​ราชธิดา​ของ​ธะ​ละ​มัย​กษัตริย์​เมือง​ฆะซูร์.


ลำดับ​นี้​เป็น​เจ้า​เเผ่น​ดิน, ซึ่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตี​แผ่น​ดิน​ของ​เขา​มา​ได้, ซึ่ง​อยู่​ฟาก​ยา​ระ​เดน​ข้าง​โน้น, ฝ่าย​ทิศตะวันออก, ตั้งแต่​แม่น้ำ​อะ​ระ​โน​น​จนถึง​ภูเขา​เฮ​ระ​โม​น, และ​ที่​ป่า​ดอน​ทั้งสิ้น​ฝ่าย​ทิศตะวันออก;


กับ​ไป​ยัง​ชาว​คะ​นา​อัน​ทั้ง​ฝ่าย​ตะวันออก​และ​ฝ่าย​ตะวันตก, และ​ไป​ยัง​ชาว​อะ​โมรี, ชาว​เฮธ​ชาว​ฟะ​รี​ซี, และ​ชาว​ยะบูศ​ซึ่ง​อยู่​ที่​ภูเขา, และ​ชาว​ฮีวี​ซึ่ง​อยู่​เนินเขา​เฮ​ระ​โม​น​โน​แผ่น​ดิน​มิ​ศฟา.


ฝ่าย​พวก​ฆาด​อยู่​ตรงหน้า​เขา​ที่​แผ่น​ดิน​บา​ซาน​จนถึง​เมือง​ซะ​ละ​คา:


ขณะนั้น​เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​มา​ถึง​ฆะดัล​ยา​ที​เมือง​มิ​ศฟา, คือ​ยิศ​มา​เอล​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​นะ​ธัน​ยา, แล​โย​ฮา​นาน​แล​โย​นา​ธาน​ทั้ง​สอง​คน​ผู้​เป็น​บุตร​แห่ง​ฆาเรีย, แล​ซะ​รา​ยา​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​ขัน​ฮูเม็ศ, แล​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​เอ​ฟาย​ชาว​นะ​โธฟา, แล​ยิศซะ​นา​ยา​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​ชาวบ้าน​มา​อะฆาธี, เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​มา​กับ​ทั้ง​บ่าว​ผู้ชาย​ของ​เขา​ด้วย,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite