Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 11:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 ชาติ​อะ​นาค​มิได้​เหลือ​เลย​ใน​แผ่น​ดิน​พวก​ยิศ​รา​เอล: เว้นแต่​ใน​ฆา​ซา, และ​ฆัธ, และ​อัศโดศ, ยัง​มี​เหลือ​อยู่​บ้าง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 ไม่มีคนอานาคเหลืออยู่ในแผ่นดินของประชาชนอิสราเอล เว้นแต่ในกาซา กัทและอัชโดดที่ยังมีเหลืออยู่บ้าง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ไม่มี​คนอานาคเหลืออยู่ในแผ่นดินของประชาชนอิสราเอล เว้นแต่​ในกาซา กัทและอัชโดด ที่​ยั​งม​ี​เหลืออยู่​บ้าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 ไม่มีชาวอานาคหลงเหลืออยู่ในแดนอิสราเอล แต่มีหลงเหลืออยู่บ้างในกาซากัทและอัชโดด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ไม่มี​ชาว​อานาค​หลงเหลือ​อยู่​ใน​แผ่นดิน​อิสราเอล มี​เพียง​บางส่วน​ที่​หลงเหลือ​อยู่​ใน​กาซา กัท และ​อัชโดด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 ไม่​มี​ชาว​อานาค​เหลือ​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​อิสราเอล จะ​มี​เหลือ​อยู่​บ้าง​ก็​ที่​กาซา กัท และ​ที่​อัชโดด

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 11:22
19 Referans Kwoze  

มี​ผู้​รับอาสา​คน​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​ค่าย​ฟะลิศ​ตีม​ชื่อ​ฆา​ละ​ยัธ, ชาวเมือง​ฆัธ, รูปร่าง​สูง​หก​ศอก​คืบ.


ตั้งแต่​เอ็ค​โร​น​จนถึง​ทะเล, บรรดา​เมือง​ริม​เขตต์​แดน​เมือง​อัศ​โดด, กับ​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง:


ใน​ปี​ที่​ธา​ระ​ธาร​มา​ยัง​เมือง​อัศ​โดด, ซึ่ง​กษัตริย์​ซัร​โม​น​แห่ง​ประเทศ​อะซู​ระ​ได้​ใช้​เขา​ไป​นั้น, และ​เขา​ได้​สู้รบ​และ​ตี​เอา​เมือง​อัศ​โดด​นั้น​ได้;


ท่าน​ได้​ยก​กองทัพ​ออก​ไป​สู้รบ​กับ​พวก​ฟะลิศ​ตีม, หัก​ทำลาย​กำแพง​เมือง​ฆัธ, กำแพง​เมือง​ยัปเน, และ​กำแพง​เมือง​อัศ​โดด, แล้ว​ได้​สร้าง​เมืองขึ้น​หลาย​เมือง​ใน​เขตต์อัศ​โดด, และ​ใน​เขตต์ฟะลิศ​ตีม.


อยู่​มา​ภายหลัง, ดาวิด​ได้​รบ​กับ​ชนชาติ​ฟะลิศ​ตีม​มี​ชัย​ชะ​นะ​ได้​ตีเมือง​ฆัธ, กับ​บ้านเมือง​ที่​ขึ้น​แก่​เมือง​ฆัธ​นั้น​มา​จาก​อำนาจ​พวก​ฟะลิศ​ตีม.


และ​บะ​รี​ยา​กับ​ซะ​มา​สอง​คน​นี้​เป็น​หัวหน้า​วงศ์​ชาวเมือง​อา​ยา​โลน, พวก​เหล่านี้​ได้​ไล่​ชาวเมือง​ฆัธ​เสีย:


เมื่อ​ล่วง​ไป​สาม​ปี​แล้ว, บ่าว​ของ​ซิ​ม​อี​สอง​คน​ได้​หนี​ไป​ยัง​อา​คิซ​โอรส​มา​อะ​คา​กษัตริย์​เมือง​คัธ. และ​มี​ผู้​บอก​ซิ​ม​อี​ว่า, แน่ะ, บ่าว​ของ​ท่าน​อยู่​ที่​เมือง​คัธ.


ครั้น​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ได้​หีบ​แห่ง​พระเจ้า​แล้ว, ก็​นำ​ออก​จาก​อ​เบน​เอเซร์​ไป​ยัง​เมือง​อัศ​โดด.


กล่าวคือ, เจ้านาย​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ห้า​องค์, และ​บรรดา​ชาติ​คะ​นา​อัน, ชาว​ซี​โดน​และ​ชาติ​ฮีวี, ชาว​ภูเขา​ละ​บา​โน​น, ตั้งแต่​ภูเขา​บา​ละ​เฮ​ระ​โม​น​จนถึง​ที่​จะ​เข้า​เมือง​ฮะ​มา​ธ.


แต่​มี​ผู้​ได้​พบ​ฟี​ลิบ​ที่​เมือง​อา​โซ​โต และ​เมื่อ​เดินทาง​มา ท่าน​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ใน​ทุก​เมือง ตลอด​จน​ถึง​เมือง​กาย​ซา​ไร​อา


ชาว​ประเทศ​นั้น​ใหญ่​สูง และ​มี​กำลัง​มาก​เป็น​ลูกหลาน​พวก​อะ​นาค, ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​เขา​ว่า, ใคร​จะ​ต่อสู้​พวก​อะ​นาค​ได้?


คา​เลบ​ได้​ขับไล่​บุตร​อะ​นาค​ออก​จาก​เมือง​นั้น​สาม​คน​คือ, เซ​ซัย, อะฮีมาน, และ​ชัลมัย.


พวก​ยูดา​มี​ชัย​ชะ​นะ​ได้​เมือง​ฆา​ซา​ทั้ง​อา​ณาเขตต์, เมือง​อัศ​คะ​โลน​ทั้ง​อา​ณาเขตต์, และ​เมือง​เอ็ศ​โร​น​ทั้ง​อา​ณาเขตต์​ด้วย.


และ​พวก​คัพโธ​รีม, ซึ่ง​มา​จาก​ตำบล​คัพโธร, ได้​ทำลาย​พวก​อา​วิม, ที่อยู่​ใน​หมู่บ้าน​จนถึง​กา​ซา​เสีย, และ​ตั้งอยู่​ใน​ที่​ของ​เขา​.)


ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ตี​เขา​ทั้ง​หลาย​ตั้งแต่​คา​เดช​บารเนอะ​จนถึง​ฆา​ซา​และ​เขตต์โฆ​เซ็น​ตลอดจน​ถึง​เมือง​ฆิบ​โอน.


เมือง​อัศ​โดด​กับ​หมู่บ้าน​เมืองขึ้น, เมือง​ฆา​ซา​กับ​ทั้ง​บ้าน​เมืองขึ้น, จนถึง​แม่น้ำ​อาย​ฆุบ​โต, และ​ถึง​ฝั่ง​ทะเล​ใหญ่, กับ​หมู่บ้าน​ของ​เมือง​นั้น​ด้วย:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite