ตระกูลมะนาเซมิได้ขับไล่ชาวเบธซานกับหมู่บ้านขึ้นแก่เมืองนั้น, หรือชาวเมืองธานาคกับหมู่บ้านขึ้นกับเมือง, หรือชาวโดระดับหมู่บ้านขึ้นกับเมือง, หรือชาวยิบลามกับหมู่บ้านขึ้นกับเมือง, หรือชาวมะฆีโดกับหมู่บ้านขึ้นกับเมือง: แต่ชาติคะนาอันขืนอาศัยอยู่ณะแผ่นดินนั้น.
โยชูวา 11:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 กับไปยังเจ้าเมืองตามเนินเขาข้างทิศเหนือ, และตามตอนฝ่ายใต้ทะเลคินะโรธ (ฆาลิลาย), และตามที่ราบ, และที่สูงในเขตต์เมืองโดระข้างทะเล. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 และบรรดากษัตริย์ซึ่งอยู่ในแดนเทือกเขาตอนเหนือ และซึ่งอยู่ในที่ราบทางใต้ของคินเนเรท และในที่ลุ่ม และในที่สูงโดร์ทางทิศตะวันตก Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 และกษัตริย์ซึ่งอยู่ในแดนเทือกเขาตอนเหนือ และที่อยู่ในที่ราบใต้เมืองคินเนเรท และในหุบเขา และในบริเวณชายแดนของโดร์ทางทิศตะวันตก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 และกษัตริย์ทั้งหลายในแถบภูเขาทางเหนือในอาราบาห์ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของคินเนเรท ในเชิงเขาทางตะวันตก และในนาโฟทโดร์ทางตะวันตก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 และยังส่งข่าวไปถึงพวกกษัตริย์ที่อยู่ในแถบเนินเขาทางตอนเหนือ ในหุบเขาจอร์แดนทางตอนใต้ของเมืองคินเนเรท ในแถบที่ลุ่มเชิงเขาด้านตะวันตก และในที่ราบสูงโดร์ทางทิศตะวันตก Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 และไปหาบรรดากษัตริย์ที่อยู่ในแถบภูเขาทางทิศเหนือ และในอาราบาห์ที่ใต้คินเนโรท ในที่ลุ่ม และนาฟาทโดร์ทางด้านตะวันตก Gade chapit la |
โยชูวา 11:2
14 Referans Kwoze
ในท่ามกลางเขตต์แดนตระกูลยิซาคารและอาเซรนั้น, ตระกูลมะนาเซได้เมืองเบธซานกับทั้งหมู่บ้านที่ขึ้นกับเมืองนั้นด้วย, เมืองยิบลามกับทั้งหมู่บ้านที่ขึ้นด้วย; ชาวเมืองโดระกับทั้งหมู่บ้านที่ขึ้นด้วย; ชาวเมืองเอนโดระกับทั้งหมู่บ้านด้วย, ชาวเมืองธานาคกับทั้งหมู่บ้านด้วย, และชาวเมืองมะคิโดกับทั้งหมู่บ้านด้วย, คือเขาทั้งสามยอด.
Piblisite