Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 11:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 หา​มี​เมือง​ใด​ที่​จะ​ทำไม​ตรี​กับพวก​ยิศ​รา​เอล​ไม่, เว้นไว้แต่​ชาติ​ฮีวี คือ​ชาว​เมือง​ฆิบ​โอน: พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตี​ทุกๆ เมือง​โดย​การ​ศึก​สงคราม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 ไม่มีสักเมืองหนึ่งที่ทำสัญญาสันติภาพกับอิสราเอล นอกจากคนฮีไวต์ซึ่งเป็นชาวเมืองกิเบโอน พวกเขาต้องทำสงครามตีมาทั้งนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 ไม่มี​สักเมืองหนึ่งที่กระทำสันติภาพกับคนอิสราเอล นอกจากคนฮีไวต์ ซึ่งเป็นชาวเมืองกิเบโอน เขาต้องทำศึกสงครามตีมาทั้งนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 ไม่มีเมืองใดทำสัญญาไมตรีกับอิสราเอลยกเว้นชาวฮีไวต์ที่อาศัยในกิเบโอน เมืองอื่นๆ ล้วนถูกยึดครอง และพ่ายแพ้ในการรบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 ชาว​อิสราเอล​รบ​ชนะ​พวกนั้น​ทั้งหมด ไม่มี​สัก​เมือง​ได้​ทำ​ข้อตกลง​เป็น​พันธมิตร​กับ​ชาว​อิสราเอล ยกเว้น​ชาว​ฮีไวต์​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​กิเบโอน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 ไม่​มี​เมือง​ใด​ที่​มี​สันติภาพ​กับ​ชาว​อิสราเอล ยกเว้น​ชาว​ฮีว​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​เมือง​กิเบโอน เมือง​อื่นๆ ถูก​ปราบ​ใน​สงคราม

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 11:19
3 Referans Kwoze  

ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ทำ​ศึก​สงคราม​กับ​กษัตริย์​เหล่านั้น​เป็น​เวลา​ช้านาน.


กล่าวคือ, เจ้านาย​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ห้า​องค์, และ​บรรดา​ชาติ​คะ​นา​อัน, ชาว​ซี​โดน​และ​ชาติ​ฮีวี, ชาว​ภูเขา​ละ​บา​โน​น, ตั้งแต่​ภูเขา​บา​ละ​เฮ​ระ​โม​น​จนถึง​ที่​จะ​เข้า​เมือง​ฮะ​มา​ธ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite