Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 11:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สั่ง​โม​เซ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, แล​โม​เซ​ได้​บัญชา​แก่​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ฉันใด, ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​กระทำ​ให้​ครบถ้วน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์อย่างไร โมเสสก็บัญชาโยชูวาอย่างนั้น และโยชูวาก็ทำตาม ท่านไม่ได้เว้นที่จะทำทุกอย่างซึ่งพระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสสไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสผู้​รับใช้​ของพระองค์​อย่างไร โมเสสก็บัญชาโยชูวาอย่างนั้น และโยชู​วาก​็กระทำตาม ท่านไม่​ได้​เว้​นที​่จะทำทุกอย่างซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ไว้อย่างไร โมเสสก็สั่งโยชูวา และโยชูวาก็ปฏิบัติตามครบถ้วนทุกประการตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสไว้อย่างนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ผู้รับใช้​พระองค์​ยังไง โมเสส​ก็​สั่ง​โยชูวา​อย่าง​นั้น และ​โยชูวา​ก็​ได้​ทำตาม ไม่มี​สักอย่าง​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้ แล้ว​โยชูวา​ไม่ได้​ทำตาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​อย่างไร โมเสส​ก็​บัญชา​โยชูวา​อย่าง​นั้น และ​โยชูวา​ก็​กระทำ​ไป​ตาม​นั้น ท่าน​ไม่​ได้​กระทำ​สิ่ง​ใด​อัน​ขาด​ตก​บกพร่อง​ใน​เรื่อง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 11:15
24 Referans Kwoze  

จง​มี​กำลัง​เข้มแข็ง​และ​ใจกล้า​หาญ​โดยแท้, รักษา​ประพฤติ​ตาม​กฎหมาย​ซึ่ง​โม​เซ​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​ได้​บัญชา​ไว้​แก่​เจ้า​แล้ว​ทุก​ประการ: อย่า​หลีกเลี่ยง​ไป​ข้าง​ขวา​หรือ​ข้าง​ซ้าย​จาก​กฎหมาย​นั้น​เลย, แล้ว​เจ้า​จะ​ตก​ไป​สถาน​ที่ใดๆ เจ้า​จะ​มี​ความ​เจริญ​ทุก​ประการ.


และ​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​เป็น​คุณประ​โยชน์​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ข้าพ​เจ้า​มิได้​ปิด​ซ่อน​ไว้ แต่​ได้​ชี้แจง​ให้​ท่าน​เห็น, กับ​ได้​สั่ง​สอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​ที่​ประชุม​และ​ตาม​บ้าน​เรือน.


เมื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า จะ​มอบ​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​อำนาจ​เจ้า, และ​จะ​ตี​ทำลาย​เขา​เหล่านั้น​เสียที​เดียว: เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​ทำ​คำ​สัญญา​ไมตรี, อย่า​ได้​มี​ความ​เมตตา​ต่อ​เขา​เลย;


พระเจ้า​ได้​ทรง​ยื่น​พระ​หัตถ์​เหนือ​ตระกูล​ยูดา บันดาล​ให้​มี​ใจ​อันหนึ่งอันเดียวกัน​กระทำ​ตาม​คำ​ที่​กษัตริย์​กับ​เจ้านาย​ได้​บังคับ​สั่ง​ไว้​ตาม​คำ​โอวาท​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น.


โม​เซ​ได้​เรียก​ยะ​โฮ​ซูอะ, กล่าว​แก่​ท่าน​ต่อหน้า​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, เธอ​จะ​มี​กำลัง​เข้มแข็ง​และ​มี​ใจกล้า: เพราะ​เธอ​ต้อง​นำ​คน​ทั้งปวง​เหล่านี้​ไป​ถึง​แผ่น​ดิน ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​กับ​ปู่ย่าตายาย​ว่า: จะ​ประทาน​ให้แก่​เขา​เป็น​กรรมสิทธิ์, และ​เธอ​จะ​ให้​คน​ทั้งปวง​นี้​ไป​อยู่​ที่​นั้น.


สิ่งหนึ่งสิ่งใด​ที่​เรา​สั่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย จง​ระวัง​ทำ​ตาม อย่า​ได้​เพิ่มเติม​หรือ​ลดหย่อน​เสีย​จาก​คำ​นั้น​เลย


นี่​แน่ะ, เรา​ได้​สอน​ข้อกฎหมาย และ​ข้อ​พิพากษา​ทั้ง​หลาย​แก่​เจ้า, เหมือน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ตรัส​สั่ง​ไว้​แก่​เรา, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม เมื่อ​ไป​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​เข้า​ไป​ปกครอง​นั้น.


เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​มิได้​ย่อ​ท้อ​ใน​การ​กล่าว​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ฟัง​ถึง​เรื่อง​พระ​ดำริ​ของ​พระ​เจ้า​ทั้งสิ้น.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​เพิ่มเติม​คำ​ที่​เรา​สั่งสอน​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​อย่า​ได้​ลดหย่อน​จาก​ถ้อยคำ​นั้น, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม​ข้อบัญญัติ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย.


“เรา​มี​ความ​เบื่อหน่าย​แล้ว​ซึ่ง​เรา​ได้​ตั้ง​ซา​อูล​ไว้​เป็น​กษัตริย์​. เหตุ​ว่า​เขา​เอาใจ​ออกหาก​ไม่​ดำเนิน​ตาม​เรา, ทั้ง​ไม่​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​ของ​เรา​ด้วย.” ซา​มูเอล​ก็​ร้อนใจ, จึง​ร้อง​ทูล​อ้อนวอน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตลอด​คืน​นั้น.


ทุกๆ เมือง​ของ​กษัตริย์​เหล่านั้น, ทั้ง​กษัตริย์​ด้วย, ยะ​โฮ​ซู​อะ​ก็​จับ​ฟัน​ฆ่า​เสีย​ด้วย​คม​ดาบ ให้​ถึง​พินาศ​หมด, ตาม​ที่​โม​เซ​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สั่ง​ไว้​แล้ว.


“แต่​วิบัติ​แก่​เจ้า, พวกฟา​ริ​ซาย ด้วย​ว่า​พวก​เจ้า​ถวาย​สะระแหน่​และ​ขมิ้น​และ​ผัก​ต่างๆ สิบ​ลด​หนึ่ง, และ​ได้​ละ​เว้น​ความชอบ​ธรรม​และ​ความ​รัก​พระ​เจ้า​เสีย​สิ่ง​เหล่านั้น​พวก​เจ้า​ควร​ได้​กระทำ​อยู่​แล้ว, แต่​สิ่ง​อื่น​นั้น​ก็​ไม่​ควร​ละ​เว้น​ด้วย.


“วิบัติ​แก่​เจ้า​พวก​อาลักษณ์​และ​พวกฟา​ริ​ซาย, คน​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด ด้วย​พวก​เจ้า​ถวาย​สะระแหน่​ยี่หร่า​และ​ขมิ้น​สิบ​ลด​หนึ่ง ส่วน​ข้อ​สำคัญ​แห่ง​พระ​บัญญัติ​คือ​ความชอบ​ธรรม ความ​เมตตา ความ​เชื่อ​นั้น​ได้​ละ​เว้น​เสีย การ​ถวาย​สิบ​ลด​พวก​เจ้า​ควร​ได้​กระทำ​อยู่​แล้ว, แต่​ข้อ​อื่นๆ นั้น​ก็​ไม่​ควร​ละ​เว้น​ด้วย,


แต่​สิ่งของ​ต่างๆ ที่​เมือง​เหล่านั้น; กับ​ฝูง​โค, พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​เก็บ​มา​เป็น​ของๆ ตน, แต่​คน​ทุกคน​เขา​ได้​ฟัน​ด้วย​คม​ดาบ​ให้​ตาย, ไม่​ให้​ผู้ใด​มี​ชีวิต​เหลือ​อยู่​เลย.


ยะ​โฮ​ซู​อะ​ตี​แผ่น​ดิน​ได้​ทั้งสิ้น, ทั้ง​เมือง​เนินเขา, และ​เขตต์​ทิศใต้​หมด, กับ​แผ่น​ดิน​โค​เซ็น, ที่ราบ​ต่ำ, และ​ที่​ดอน, และ​เมือง​เนินเขา​แห่ง​ยิศ​รา​เอล, และ​ที่​หว่าง​แห่ง​ภูเขา​ด้วย;


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ที่​ราบ​เตียน​เมือง​โม​อาบ​ริม​แม่​น้ำยา​ระเด็น​ใกล้​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​นั้น​ว่า,


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ขับ​ไล่​ชาว​เมือง​นั้น​ออก​เสีย, แล​ทำลาย​รูปภาพ​ทั้ง​หลาย, แล​ทำลาย​รูป​หล่อ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, แล​ทำลาย​ที่​สูง​ทั้ง​ปวง​อัน​เป็น​ที่​นมัสการ​รูป​เคารพ​เสีย​สิ้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, จะ​เสด็จ​ข้าม​ไป​ข้างหน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย; พระองค์​จะ​ทำลาย​ชน​ชาว​ประเทศ​นั้น​เสีย​จาก​ข้างหน้า​เจ้า, เจ้า​จะ​ปกครอง​อยู่​ใน​ที่​ของ​เขา: และ​ยะ​โฮ​ซูอะ​จะ​นำหน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย, เหมือน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ไว้​นั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​มอบ​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​ตรงหน้า​เจ้า, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​กระทำ​แก่​เขา​ตาม​บัญญัติ​ทั้งปวง​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ไว้​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite