Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 10:36 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

36 ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ขึ้น​ไป​จาก​เอ็ฆ​โลน, ไป​ยัง​เมือง​เฮ็บ​โรน; และ​ได้​สู้รบ​ต่อ​เมือง​นั้น:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

36 แล้วโยชูวาพร้อมกับอิสราเอลทั้งหมดก็ขึ้นไปจากเมืองเอกโลนมาถึงเฮโบรน และเข้าโจมตีเมืองนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

36 โยชู​วาก​ับคนอิสราเอลทั้งปวงก็ขึ้นจากเมืองเอกโลนไปยังเมืองเฮโบรน เข​้าโจมตีเมืองนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

36 จากเอกโลนโยชูวากับอิสราเอลทั้งปวงบุกเข้าโจมตีเมืองเฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

36 แล้ว​โยชูวา​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​ก็​ยกทัพ​ออก​จาก​เมือง​เอกโลน​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​เฮโบรน และ​โจมตี​เมือง​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

36 แล้ว​โยชูวา​กับ​คน​อิสราเอล​ขึ้น​ไป​จาก​เมือง​เอกโลน​จน​ถึง​เมือง​เฮโบรน และ​โจมตี​เมือง​นั้น

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 10:36
17 Referans Kwoze  

พวก​ยูดา​ได้​ไป​ต่อสู้​ชาติ​คะ​นา​อัน​ที่อยู่​ใน​เมือง​เฮ​บ​โร​น; แต่แรก​เฮ​บ​โร​น​ชื่อ​เมือง​อา​ระ​บา: เขา​ได้​ฆ่าฟัน​เซ​ซัย, อะฮีมัน, และ​ธา​ละ​มา​ย​เสีย


ฝ่าย​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​ท่าน​ยก​ให้​มี​ส่วน​ได้​ท่ามกลาง​ตระกูล​ยูดา, ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รับสั่ง​แก่​ยะ​โฮ​ซู​อะ, ส่วน​นั้น​คือ​เฮ็บ​โรน, เมือง​ของ​อา​ระ​บา​บิดา​ของ​ชาติ​อะ​นาค.


แล​เขา​ขึ้น​ไป​ทาง​ทิศ​ใต้​มา​สู่​เมือง​เฮ็บ​โรน, แลอะฮีมาน, แล​เซ​ขาย, แลธัล​มาย​พวก​ลูกหลานอะ​นาค​อยู่​ที่​นั้น, แต่​เมือง​เฮ็บ​โรน​นี้​เขา​สร้าง​มา​ก่อน​เมือง​โซ​อัน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ได้​เจ็ด​ปี.


และ​ซา​โดค​คน​หนุ่ม​กล้าหาญ​กับ​นายทหาร​ใน​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน​รวม​เป็น​ยี่​สิบ​สอง​นาย.


จำนวน​นายทหาร​ที่​มี​เครื่อง​อาวุธ​พร้อม​สำหรับ​การ​สงคราม​ที่มา​หา​ดา​วิด ณ เมือง​เฮ็บ​โรน, เพื่อ​จะ​เอา​ราชสมบัติ​ของ​ซา​อูลม​อบ​ให้​ท่าน, ตาม​พระราช​ดำรัส​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ไว้​นั้น.


แก่​บุตร​หลาน​ของ​อา​โรน​ปุโรหิต​ให้​เมือง​เฮ็บ​โรน​กับ​ที่​ล้อม​รอบ, ไว้​เป็น​เมือง​ที่​พะ​พิง​อาศัย​แห่ง​ผู้​ฆ่า​คน; และ​เมือง​ลิบ​นา​กับ​ที่​ล้อมรอบ,


เมือง​ฮูมธา​และ​เมือง​อะ​ระ​บา, คือ​เฮ็บ​โรน​และ​เมือง​ซี​โอ​ระ; รวม​เป็น​เก้า​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ด้วย:


ฝ่าย​กษัตริย์​อะ​โมรี​ทั้ง​ห้า​องค์, คือ​เจ้า​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, เจ้า​เมือง​เฮ็บ​โรน, เจ้า​เมือง​ยา​ระ​มูธ, เมือง​ลา​คิช, และ​เจ้า​เมือง​เอ็ฆ​โลน, ได้​ยก​กองทัพ​มา​ประชุม​กัน, ขึ้น​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ตรง​ฆิบ​โอน, เพื่อ​ทำ​ศึก​สงคราม


เหตุ​ฉะนี้​อะโดนี​เซ​เด็ค​เจ้า​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​จึง​ใช้​ทูต​ให้​ไป​หา​โฮ​ฮาม​เจ้า​เมือง​เฮ็บ​โรน, และ​พิ​ราม​เจ้า​เมือง​ยา​ระ​มูธ, และ​ยา​เฟีย​เจ้า​เมือง​ลา​คีช, และ​คะ​เบียร์​เจ้า​เมือง​เอ็ฆ​โลน​ทูล​ว่า,


อับ​ราม​จึง​ยก​ทับ​อาศัย​มา​ตั้งอยู่​ที่​ต้นสน​ใหญ่​ชื่อ​มัมเร, อยู่​ใน​ตำบล​เฮ็บ​โร​น, แล้ว​ได้​ก่อ​แท่น​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่นั่น.


ใน​วัน​นั้น เขา​ตี​เมือง​นั้น​ได้, ฟัน​ฆ่า​ชาว​เมือง​ด้วย​คม​ดาบ​ตาย​เสีย​สิ้น​ใน​วัน​เดียว​นั้น, เช่น​กับ​ที่​เขา​ได้​กระทำ​แก่​เมือง​ลา​คิช​นั้น


ตี​เมือง​นั้น​ได้, แล้ว​ประหาร​เจ้า​เมือง; และ​บรรดา​เมือง​ที่​ขึ้น​กับ​เมือง​นั้น กับ​ชาว​เมือง​ทั้งสิ้น​ด้วย​คม​ดาบ; มิได้​เหลือ​สัก​คน​เดียว. เช่น​กับ​ที่​ได้​กระทำ​แก่​เมือง​เอ็ฆ​โลน, แล้ว​ได้​ผลาญ​เมือง​นั้น​กับ​ชาว​เมือง​เสีย​ด้วย​ทั้งสิ้น


ชน​ทั้ง​หลาย​ก็​ยก​เมือง​เฮ​บ​โร​น​ให้​คา​เลบ, ตาม​คำ​โม​เซ​กล่าว​ไว้​แล้ว: ท่าน​ก็​ขับไล่​บุตร​อะ​นาค​สาม​คน​ออก​จาก​ที่นั่น.


เซ​รา, อา​ยา​โลน, และ​เฮ็บ​โรน, ซึ่ง​เป็น​เมือง​เข้มแข็ง​ใน​เขตต์ยูดา​และ​เขตต์เบ็น​ยา​มิ​น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite