โยชูวา 10:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ครั้น​ภาย​หลัง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ประหาร​ชีวิต​กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​เสีย, แล้ว​แขวน​ไว้​ที่​ต้นไม้​ห้า​ต้น: จนถึง​เวลา​พลบค่ำ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ ภายหลังโยชูวาได้ประหารชีวิตกษัตริย์ทั้งห้าเสีย แล้วแขวนไว้ที่ต้นไม้ห้าต้น แขวนอยู่บนต้นไม้เช่นนั้นจนเวลาเย็น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ภายหลังโยชู​วาก​็​ได้​ประหารชีวิตกษั​ตริ​ย์ทั้งห้าเสีย แล​้วแขวนไว้​ที่​ต้นไม้​ห้าต้น และแขวนอยู่บนต้นไม้เช่นนั้นจนเวลาเย็น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ แล้วโยชูวาก็ประหารกษัตริย์ทั้งห้าและแขวนไว้บนต้นไม้ห้าต้นจนถึงเวลาเย็น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ หลัง​จากนั้น โยชูวา​ได้​ฆ่า​กษัตริย์​พวกนั้น​และ​เสียบ​พวกเขา​ไว้​บน​เสาไม้​ห้า​ต้น พวกเขา​ถูก​เสียบ​อยู่​อย่างนั้น​จน​ถึง​เย็น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ หลัง​จาก​นั้น​โยชูวา​ก็​ฆ่า​กษัตริย์​เหล่า​นั้น และ​แขวน​คอ​ท่าน​ไว้​บน​ต้น​ไม้ 5 ต้น แขวน​ค้าง​อยู่​บน​ต้น​ไม้​จน​ตก​เย็น

โยชูวา 10:26 Referans Kwoze

โยชูวา 8:29

อนึ่ง​เขา​ได้​ผูก​คอ​เจ้า​เมือง​ฮาย​แขวน​ไว้​ที่​ต้น​ใม้​ต้น​หนึ่ง​จนถึง​เวลา​เย็น: เมื่อ​ตะวันตก​แล้ว, ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​สั่ง​ให้​เอา​ศพ​ลง​จาก​ต้นไม้, ไป​ทิ้ง​ไว้หน้า​ประตูเมือง, แล้ว​ให้​ถม​กอง​หิน​ทับ​ศพ​ไว้​เป็น​อัน​มาก, จนถึง​ทุกวันนี้

กาลาเทีย 3:13

พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ไถ่​เรา​ให้​พ้น​ความ​แช่ง​สาป​แห่ง​พระ​บัญญัติ, โดย​ที่​พระ​องค์​ทรง​ยอม​ถูก​แช่ง​สาป​เพื่อ​เรา เพราะ​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, ทุก​คน​ที่​ต้อง​ถูก​แขวน​ไว้​บน​ต้นไม้​ก็​ถูก​แช่ง​สาป​แล้ว

มัทธิว 27:25

บรรดา​ฝูง​คน​ก็​เรียน​ว่า, “ให้​เลือด​ของ​เขา​ตก​อยู่​บน​เรา, ทั้ง​บุตร​ของ​เรา​ด้วย.”

เอสเธอร์ 2:23

และ​เมื่อ​ชำระ​สืบ​เหตุการณ์​นั้น​ก็​เห็น​ว่า​เป็นจริง​แล้ว; เขา​จึง​เอา​สอง​คน​นั้น​แขวนคอ​ไว้​ที่​ต้นไม้: และ​เขา​ก็​จด​เอา​เหตุการณ์​นั้น​ไว้​ที่​หนังสือ​จดหมายเหตุ​อัน​มี​อยู่​ฉะ​เพาะ​กษัตริย์​นั้น

2ซามูเอล 21:9

แล้ว​ทรง​มอบ​ให้​กับ​พวก​ฆิบ​โอน, เขา​จึง​แขวน​ไว้​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​ภูเขา: ทั้ง​เจ็ด​คน​ถึงแก่​พินาศ​สิ้นชีพ​พร้อมกัน​ใน​ต้น​ฤดู​เกี่ยว​ข้าว​บา​ระ​ลี

2ซามูเอล 21:6

ขอ​ทรง​มอบ​บุตรชาย​เจ็ด​คน​ของ​เขา, ให้​ข้าพ​เจ้า​แขวน​ไว้​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​ฆิบ​โอน​ของ​ซา​อูล, ผู้​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เลือกสรร. กษัตริย์​ทรง​ตอบ​ว่า, เรา​จะ​มอบ​ให้

1ซามูเอล 15:33

ซา​มูเอล​ตอบ​ว่า, ดาพของ​ท่าน​เป็น​เหตุ​ทำ​ให้​หญิง​ไร้​บุตร​ฉันใด, พระ​มารดา​ของ​ท่าน​ก็​จะ​เป็น​หญิง​ที่​ไร้​บุตร​ฉันนั้น, แล้ว​ซา​มูเอล​ก็​ฟัน​อะฆาฆ​ขาด​เป็น​ท่อนๆ ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา ณ เมือง​ฆี​ละ​ฆาล

วินิจฉัย 8:21

ฝ่าย​ซะบา​และ​ซัลมู​นา​เรียน​ว่า, ท่าน​จง​ลุก​ขึ้น​ฟัน​เอง​เถิด: ด้วย​กำลัง​สม​กับ​คน​ฉกรรจ์. ฆิดโอน​ก็​ลุก​ขึ้น, ฆ่า​ซะบา​และ​ซัลมู​นา, แล้ว​เก็บ​เอา​เครื่องประดับ​คอ​อูฐ​ของ​เขา​ไว้

อาฤธโม 25:4

พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัสสั่ง​โม​เซ​ว่า, “จง​บังคับ​ผู้ใหญ่​ใน​พวก​ยิศรา​เอล, ให้​เอา​คน​ผิด​ทั้ง​ปวง​มา​แขวน​ไว้​ตรง​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​กลาง​แดด, เพื่อ​ความ​พิโรธ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ได้​หัน​หวน​ไป​จาก​พวก​ยิศรา​เอล.”

โย​ฮัน 19:31

พวก​ยู​ดาย​จึง​ขอ​ปี​ลาต​ให้​ทุบ​กะ​ดูก​ขา​ให้​หัก​และ​เอา​ศพ​ไป​เสีย, เพื่อ​มิ​ให้​ศพ​นั้น​ค้าง​อยู่​ที่​กางเขน​ใน​วัน​ซะ​บา​โต, เพราะ​เป็น​วัน​เตรียม, และ​วัน​ซะ​บา​โต​นั้น​เป็น​วัน​สำคัญ,

เพลงสดุดี 18:41

เขา​ร้อง​อธิษฐาน, แต่​หา​มี​ผู้ใด​ช่วย​เขา​ให้​รอด​ไม่; แม้แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เขา​ก็ได้​ร้อง​ทูล, แต่​พระองค์​ไม่​ทรง​ตอบ​เขา.

เพลงสดุดี 149:7

เพื่อ​จะ​กระทำ​การ​แก้แค้น​แก่​ชน​ต่าง​ประเทศ, และ​ลง​อาชญา​แก่​พล​ไพร่​ทั้ง​หลาย;