Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 10:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 บรรดา​ชาว​ชน​จึง​ได้​กลับ​มา​ยัง​ค่าย​หา​ยะ​โฮ​ซู​อะ ณ มา​เคดา​โดย​ความ​สวัสดิภาพ. หา​มี​ผู้ใด​กระดิก​ลิ้น​พูด​ถึง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ต่อไป​ไม่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 ประชาชนก็กลับมาหาโยชูวา ณ ค่ายที่มักเคดาห์โดยสวัสดิภาพทุกคน ไม่มีใครกล้ากล่าวร้ายพงศ์พันธุ์อิสราเอลอีกต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ประชาชนทั้งปวงก็​กล​ับมาหาโยชูวา ณ ค่ายที่มักเคดาห์โดยสันติภาพทุกคน หาม​ี​ผู้​ใดกล้ากระดิ​กล​ิ้นถึงคนอิสราเอลต่อไปไม่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 ทั้งกองทัพกลับมาหาโยชูวายังค่ายพักที่มักเคดาห์อย่างปลอดภัยทุกคน หลังจากนั้นไม่มีผู้ใดกล้าเอ่ยปากว่าชาวอิสราเอลอีกเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​ได้​กลับ​มาหา​โยชูวา​ที่​ค่าย​พัก​มักเคดาห์​อย่าง​ปลอดภัย และ​ไม่มี​ใคร​กล้า​กระดิก​ลิ้น​ต่อว่า​ชาว​อิสราเอล​อีกเลย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 แล้ว​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​กลับ​ไป​หา​โยชูวา​ที่​ค่าย​ที่​มักเคดาห์​โดย​ปลอดภัย ไม่​มี​ผู้​ใด​ปริปาก​ต่อต้าน​ชาว​อิสราเอล​อีก

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 10:21
5 Referans Kwoze  

ฝ่าย​ข้าง​ชน​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​นั้น​จะ​ไม่​มี​เหตุ​ที่​น่า​วิตก​แก่​คน​หรือ​แก่​สัตว์​พาหนะ​แม้แต่​เสียง​สุนัข​หอน: เพื่อ​จะ​เป็น​ที่​แสดง​ให้​ทราบ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​จัดการ​ใน​ระหว่าง​ชาติ​อาย​ฆุบ​โต​กับ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ให้​ผิด​กัน​อย่างไร.


เจ้า​เย้ยหยัน​ใคร? เจ้า​อ้า​ปาก​เยาะ, และ​แลบ​ลิ้น​เย้ย​ผู้ใด? เจ้า​เอง​เป็น​ลูก​ไม่​มี​พ่อ, และ​เป็น​ลูก​คน​สาระ​เลว​ไม่​ใช่​รึ?


และ​ไม่​มี​เครื่องมือ​อัน​ใด​ที่​สร้าง​ไว้​ประหาร​เจ้า​จะ​สัมฤทธิ์​ผล, และ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​ที่​กล่าว​ใส่ร้าย​เจ้าๆ ก็​จะ​แก้​ตก. นี่​เป็น​ส่วน​ที่​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ได้​รับ, และ​นี่​เป็น​การ​ที่​เรา​ยืนยัน​ว่า​เขา​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​แล้ว.” พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนั้น


อยู่​มา​เมื่อ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ฆ่าฟัน​พวก​นั้น​เป็น​อัน​มาก, จนถึง​ศูนย์​เสีย​สิ้น, ผู้​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น, ได้​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ที่​มี​กำแพง​ล้อม.


ขณะนั้น​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บัญชา​ว่า, จง​เปิดปาก​ถ้ำ​คุม​กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​องค์​นั้น​ออก​มา​หา​เรา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite