โยชูวา 10:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ยะโฮซูอะจึงบัญชาว่า, จงกลิ้งหินใหญ่ไปที่ปากถ้ำแล้วตั้งคนให้เฝ้ารักษาอยู่ที่ตรงนั้น: Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน18 โยชูวาจึงกล่าวว่า “จงกลิ้งหินใหญ่ๆ ปิดปากถ้ำเสีย และวางยามเฝ้าพวกเขาไว้ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 โยชูวาจึงกล่าวว่า “จงกลิ้งก้อนหินใหญ่ปิดปากถ้ำเสีย และวางยามให้เฝ้ารักษาไว้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เขาจึงสั่งว่า “จงกลิ้งหินก้อนใหญ่ปิดปากถ้ำและวางทหารเฝ้าไว้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 โยชูวาได้พูดว่า “กลิ้งพวกหินใหญ่ๆไปปิดปากถ้ำนั้นไว้ และจัดคนให้คอยเฝ้าพวกเขาไว้ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 โยชูวาพูดว่า “จงกลิ้งหินก้อนใหญ่ๆ ปิดปากถ้ำไว้ และให้คนเฝ้าอยู่ใกล้ๆ Gade chapit la |
โยชูวา 10:18
8 Referans Kwoze
ข้าพเจ้าเห็นพระเจ้าเสด็จยืนอยู่ข้างพระแท่น, แลพระองค์ตรัสว่า, จงตีบัวปลายเสา, ธรณีประตูทั้งหลายจึงได้สะเทือน, แลหักบัวนั้นให้เป็นท่อนๆ ที่เหนือศีรษะเขาทั้งหลาย, แลเราจะประหารพงศ์พันธุ์ของเขาเสียด้วยกะบี่, ผู้ที่หนีไปแต่พวกนั้นก็มิพ้น, แลผู้ที่หลบหลีกไปก็มิได้รอด.
Piblisite