โยชูวา 1:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​ได้​บัญชา​แก่​นาย​กองพล​ไพร่​นั้น, ว่า,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของประชาชนว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ แล​้วโยชู​วาบ​ัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งปวงของประชาชนว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ โยชูวาจึงสั่งบรรดาเจ้าหน้าที่ของประชาชนว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ แล้ว​โยชูวา​ได้​สั่ง​พวก​ผู้นำ​ของ​ประชาชน​ว่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ และ​โยชูวา​บัญชา​พวก​เจ้า​หน้า​ที่​ของ​ประชาชน​ว่า

โยชูวา 1:10 Referans Kwoze

โยชูวา 1:9

เรา​ได้​สั่ง​ไว้​แล้ว​มิใช่​หรือ, จง​มี​กำลัง​เข้ม​เเข็ง​และ​มี​ใจ​มั่นคง; อย่า​สะดุ้ง​ตกใจ​กลัว​เลย, เพราะว่า​เจ้า​จะ​ไป​ทาง​ใดๆ: ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จะ​สถิต​อยู่​ด้วย.”

โยชูวา 1:11

จง​ไป​ท่ามกลาง​ค่าย, สั่ง​เขา​ให้​เตรียม​สะเบียง​อาหาร​ไว้; เพราะว่า​ใน​สาม​วัน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​ยก​ข้า​ม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​นี้, เข้า​ไป​รับ​เอา​แผ่น​ดิน​นั้น, ซึ่ง​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จะ​ทรง​มอบ​ให้​เป็น​ของๆ เจ้า.

โยชูวา 3:2

ครั้น​ล่วง​มา​ได้​สาม​วัน​แล้ว, พวก​นาย​กอง​ไป​ตลอด​ทั่ว​กองทัพ.