เยเรมีย์ 9:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ดู​เถิด, วัน​เดือน​จะ​มา​ที่​เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​บรรดา​ที่​ได้​ถือศีล​ตัด, แล​ที่​ไม่​ได้​ถือศีล​ตัด,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ “พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า นี่แน่ะ วันเวลากำลังจะมาถึงแล้ว เมื่อเราจะลงโทษทุกคนที่เข้าสุหนัตเพียงเนื้อหนังคือ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​ดู​เถิด วันเวลากำลังมาถึงแล้ว เมื่อเราจะลงโทษบรรดาผู้​ที่​รั​บพิธ​ี​เข​้าสุ​หน​ัตพร้อมด้วยผู้​ที่​ไม่ได้​รั​บพิธ​ี​เข้าสุหนัต คือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า “เวลานั้นจะมาถึง เมื่อเราจะลงโทษคนทั้งปวงที่เข้าสุหนัตแต่เพียงทางกาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “วัน​เหล่านั้น​กำลัง​จะ​มาถึง​แล้ว วันที่​เรา​จะ​จัดการ​ลงโทษ​ทุกคน​ที่​ทำ​พิธีขลิบ​แต่​เปลือก​นอก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นี้​ว่า “ดู​เถิด จะ​ถึง​วัน​ที่​เรา​จะ​ลงโทษ​ทุก​คน​ที่​เข้า​สุหนัต​แต่​เพียง​ร่างกาย​เท่า​นั้น

เยเรมีย์ 9:25 Referans Kwoze

อา​โม​ส 3:2

แต่​บรรดา​ครอบครัว​ทั้ง​หลาย​แห่ง​แผ่น​ดิน​เรา​ได้​รู้จัก​แต่​ท่าน​พวก​เดียว, เหตุ​ฉะนี้​เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​ท่าน​เพราะ​ความ​ชั่ว​ทั้งปวง​แห่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

ยะเอศเคล 28:10

เจ้า​จะ​ตาย​ดุจ​ความ​ตาย​ทั้ง​หลาย​แห่ง​คน​ที่​มิได้​รับศีล​ตัด, ด้วย​มือ​แห่ง​คน​ต่าง​ประเทศ, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า, เรา​ได้​ตรัส​แล้ว

หน​ังสือโรม 2:28

เพราะว่า​คน​ที่​ปรากฏ​เป็น​ชาติ​ยู​ดาย​ภาย​นอก​เท่านั้น มิได้​เป็น​ชาติ​ยู​ดาย​แท้, และ​การ​รับ​พิธี​สุ​นัด​ซึ่ง​ปรากฏ​ที่​เนื้อ​หนัง​เท่านั้น มิได้​เป็น​การ​รับ​พิธี​สุ​นัด​แท้

หน​ังสือโรม 2:29

แต่​ว่า​คน​ที่​เป็น​ชาติ​ยู​ดาย​แท้​นั้น​คือ​คน​ที่​เป็น​ชาติ​ยู​ดาย​ภายใน และ​การ​รับ​พิธี​สุ​นัด​อัน​แท้​นั้น​คือ​การ​รับ​พิธี​สุ​นัด​ซึ่ง​อยู่​ใน​วิญญาณ​จิตต์, มิใช่​ทำ​ตาม​พอ​เป็น​พิธี ซึ่ง​มิ​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​จาก​มนุษย์, แต่​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​จาก​พระ​เจ้า

เลวีนิติ 26:41

และ​เรา​ได้​ดำเนิน​ขัดขวาง​เขา, และ​ได้​พา​เขา​ให้​มา​ถึง​แผ่น​ดิน​พวก​ศัตรู​ของ​เขา, ถ้า​ใจ​หยิ่ง​มานะ​ของ​เขา​ถ่อม​น้อม​ลง​และ​ยอมรับ​ทน​โทษ​แห่ง​การ​ผิด​ของ​เขา;

1ซามูเอล 14:6

โย​นา​ธาน​บอก​คนใช้​ที่​ถือ​เครื่อง​รบ​ว่า, ให้​เรา​ข้าม​ไป​ยัง​ค่าย​พวก​ที่​ไม่​ถือศีล​สุ​นัด, บางที​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​อนุเคราะห์​เรา, ด้วย​ไม่​มี​สิ่ง​ไร​ขัดขวาง​พระองค์​ไว้​ใน​การ​ช่วย​ให้​รอด ไม่ว่า​มี​พล​มาก​หรือ​น้อย.

1ซามูเอล 17:26

ดา​วิด​จึง​ถาม​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ยืน​อยู่​ใกล้​ว่า, จะ​ทำ​อย่างไร​แก่​ผู้​ที่​จะ​ฆ่า​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​คน​นี้, จึง​จะ​ให้​ความ​อัปยศ​ศูนย์​หาย​ไป​จาก​พวก​ยิศ​รา​เอล? ชาว​ฟะลิศ​ตีม​ที่​ไม่​รับศีล​สุ​นัด​คน​นี้, เป็น​ผู้ใด​เล่า, จึง​องอาจ​ท้าทาย​กองทัพ​แห่ง​พระเจ้า​ผู้​ทรง​พระชนม์​อยู่?

เยเรมีย์ 4:4

ดูกร​พวก​ผู้ชาย​ของ​ตระกูล​ยะฮูดา​แล​พวก​ชาว​ยะ​รู​ซา​เลม, จง​ถือศีล​ตัด​ถวายตัว​เจ้า​ทั้งปวง​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​จง​เอา​หนัง​ที่​หน้า​หัวใจ​ของ​พวก​เจ้า​ออก​เสีย, เกลือก​ว่าความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​จะ​พลุ่ง​ออก​ดุจ​ไฟ, แล​จะ​เผา​เอา​ที่​ไม่​มี​ผู้ใด​จะ​ดับ​ได้, เพราะ​ความ​ร้าย​ที่​พวก​เจ้า​กระทำ​นั้น.

ยะเอศเคล 31:18

ท่าน​เหมือน​ผู้ใด​ใน​ยศ​และ​ความ​เป็นใหญ่​ใน​ท่ามกลาง​ต้นไม้​ทั้ง​หลาย​ใน​เอเด็น, แต่​ท่าน​จะ​ต้อง​ล้ม​ลง​กับ​ต้นไม้​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เอเด็น​ถึง​ที่สุด​ภายใต้​แผ่น​ดิน, ท่าน​จะ​ต้อง​นอน​ใน​ท่ามกลาง​คน​ที่​มิได้​รับศีล​ตัด​กับ​ด้วย​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​แทง​ด้วย​กะ​บี่, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า​นี่​และ​ฟา​โร​ทั้ง​พวก​ของ​ท่าน

เลวีนิติ 19:27

อย่า​ตัดผม​หรือ​หนวด​ให้​กลม.

เยเรมีย์ 25:23

คือ​เมือง​ดี​ดาน, แล​เมือง​เธ​มา, แล​เมือง​บูศ, แล​บรรดา (คน) วอน​อยู่​ที่​มุม​ทั้งปวง​ที่สุด​ปลาย​นั้น,

เยเรมีย์ 49:32

แล​ฝูง​อูฐ​ของ​เขา​จะ​ต้อง​เป็น​ของ​ปล้น, แล​ฝูง​วัว​มากมาย​ของ​เขา​นั้น​จะ​ต้อง​เป็น​ของ​สะ​ดม, แล​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ปลาย​หนวด​ของ​ตัว​ตัด​ออก​นั้น, ให้​กระจัดกระจาย​เข้า​ช่องลม​ทั้งปวง, แล​เรา​จะ​พา​ความ​อัน​ร้าย​ของ​เขา​มา​แต่​ทุก​ด้าน​ของ​เขา, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

ยะเอศเคล 44:7

ด้วย​เจ้า​ได้​ให้​คน​ต่าง​ประเทศ​ที่​ไม่​ได้​รับศีล​ตัด​ด้วยใจ, และ​มิได้​รับศีล​ตัด​ด้วย​เนื้อหนัง, มา​อยู่​ใน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​เรา, เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​ที่นั่น​คือ​วิหาร​แห่ง​เรา​เป็น​มลทิน​ไป, ขณะ​เมื่อ​เจ้า​ได้​ถวาย​ขนม​ของ​เรา, และ​มัน​ข้น​และ​โลหิต, และ​เขา​ได้​หัก​ไมตรี​ของ​เรา, ด้วย​ความ​ชั่ว​ลามก​ทั้งปวง​ของ​เจ้า.