เยเรมีย์ 9:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ แต่​ให้​ผู้​ที่​อวด ๆ ด้วย​ตัว​เข้าใจ​แล​รู้จัก​เรา​ว่า​เรา​เป็น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ที่​ได้​ทรง​ความ​เมตตา​ประกอบ​ด้วย​ความ​รัก, แล​ทรง​ความ​ปัญญา, แล​ความ​สัตย์​ธรรม​ใน​แผ่น​ดิน​โลก, เพราะ​ใน​ความ​เหล่านี้​เรา​ได้ยิน​ดี, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ แต่ให้ผู้อวดอวดสิ่งนี้ คือการที่เขาเข้าใจและรู้จักเราว่าเราคือพระยาห์เวห์ ผู้สำแดงความรักมั่นคง ความยุติธรรม และความชอบธรรมในโลก เพราะเราพอใจในสิ่งเหล่านี้” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ แต่​ให้​ผู้​อวดอวดในสิ่งนี้คือในการที่เขาเข้าใจและรู้จักเราว่าเราคือพระเยโฮวาห์ ทรงสำแดงความเมตตา ความยุติธรรม และความชอบธรรมในโลก เพราะว่าเราพอใจในสิ่งเหล่านี้” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ แต่ให้ผู้ที่อวดจงอวดเรื่องนี้ คือที่เขามีความเข้าใจและรู้จักเรา รู้ว่าเราเป็นพระยาห์เวห์ผู้ผดุงความเมตตากรุณา ความยุติธรรมและความชอบธรรมในโลกนี้ เพราะเราปีติยินดีในสิ่งเหล่านี้” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ แต่​ให้​คน​ที่​โอ้อวด โอ้อวด​เกี่ยวกับ​เรื่องนี้ คือ ให้​เขา​โอ้อวด​ว่า​เขา​มี​ความเข้าใจ​และ​รู้จัก​เรา เขา​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยาห์เวห์ ผู้ที่​มี​ความรัก​มั่นคง มี​ความยุติธรรม และ​มี​ความชอบธรรม​ใน​แผ่นดินนี้ และ​เขา​ก็​รู้​ว่า​เรา​ชอบใจ​ใน​เรื่อง​พวกนี้” พระยาห์เวห์​พูดว่า​อย่างนี้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ แต่​ผู้​ที่​โอ้อวด ก็​จง​ให้​เขา​โอ้อวด​ถึง​เรื่อง​นี้​คือ เขา​เข้าใจ​และ​รู้จัก​เรา​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​แสดง​ความ​รัก​อัน​มั่นคง ความ​ยุติธรรม และ​ความ​ชอบธรรม​ใน​แผ่นดิน​โลก เพราะ​เรา​ชื่นชอบ​สิ่ง​เหล่า​นี้” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น

เยเรมีย์ 9:24 Referans Kwoze

2โครินธ์ 10:17

แต่​ถ้า​คน​ใด​จะ​อวด. ก็​จง​เอา​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มา​อวด​เถิด.

กาลาเทีย 6:14

แต่​ขอให้​การ​อวด​นั้น​อยู่​ห่างไกล​จาก​ข้าพ​เจ้า, เว้น​เสีย​แต่​การ​อวด​เรื่อง​กางเขน​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา โดย​กางเขน​นั้น​โลก​นี้​ตรึง​ไว้​แล้ว​สำหรับ​ข้าพ​เจ้า, และ​ข้าพ​เจ้า​ก็​ตรึง​ไว้​แล้ว​สำหรับ​โลก.

1โครินธ์ 1:31

เพื่อ​จะ​เหมือน​คำ​ที่​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, ผู้​ที่​อวด​นั้น​จง​อวด​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

มีคาห์ 6:8

โอ​บรรดา​ชน, พระองค์​ได้​ทรง​แจ้ง​ให้​ทราบ​แล้ว​ว่า​อะไร​น่ะ​ดี: พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​ประสงค์​อะไร​จาก​ท่าน​เล่า​นอกจาก​ทำ​การ​ยุตติ​ธรรม,และ​รัก​ความ​เมตตากรุณา, และ​ดำเนินชีวิต​อย่าง​สุภาพ​เคียงคู่​กัน​ไป​กับ​พระเจ้า​ของ​ท่าน?

มีคาห์ 7:18

“ใคร​เล่า​เป็น​พระเจ้า​เสมอ​เหมือน​กับ​พระองค์, ผู้​ทรง​ยกโทษ​โปรด​บาป, และ​ทรง​มอง​เลย​ความผิด​บาป​ของ​หน่วย​เดน​เลือก​แห่ง​สมบัติ​ตกทอด​ของ​พระองค์? พระองค์​ไม่​ทรง​ถือโกรธ​ไว้​เสมอ​ไป, เพราะ​พระองค์​ทรง​ปลื้ม​พระทัย​ใน​ความ​เมตตากรุณา.”

เพลงสดุดี 44:8

ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อวด​ถึง​พระเจ้า​ได้​วันยังค่ำ​และ​จะ​ขอบ​พระ​คุณ​ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ตลอด​อนาคตกาล

1ยอห์น 5:20

และ​เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​เสด็จ​มาแล้ว, และ​ได้​ประทาน​ให้​เรา​มี​สติปัญญา, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​ธำรง​สัตย์, และ​เรา​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใน​พระ​องค์​ผู้​ธำรง​สัตย์​นั้น, คือ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์. นี่​แหละ​เป็น​พระ​เจ้า​เที่ยง​แท้, และ​เป็น​ชีวิต​นิ​รันดร์.

โย​ฮัน 17:3

นี่​แหละ​เป็น​ชีวิต​นิ​รันดร์, คือ​ว่า​ให้​เขา​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​เที่ยง​แท้​องค์​เดียว, และ​รู้จัก​ผู้​ที่​พระ​องค์​ทรง​ใช้​มา​คือ​พระ​เยซู​คริสต์.

เพลงสดุดี 51:1

ข้า​แต่​พระเจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​พระ​เมตตา​แก่​ข้าพ​เจ้า​ให้​สม​กับ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์: ขอ​ทรง​ลบล้าง​การ​ล่วงละเมิด​ของ​ข้าพ​เจ้า​ตาม​พระทัย​บริบูรณ์​ด้วย​พระ​เมตตา​ปราณี​อัน​อ่อน​ละมุน​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 91:14

เพราะ​ผู้​นั้น​ได้​รัก​เรา, เรา​จึง​จะ​ช่วย​เขา​ให้​รอด:

1ซามูเอล 15:22

ซา​มูเอล​ทูล​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พอ​พระทัย​ใน​เครื่อง​เผา​บูชา​เครื่อง​ถวาย​เสมอ​เหมือน​กับ​การ​เชื่อฟัง​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์​หรือ? ดูกร​ท่าน, การ​เชื่อฟัง​ก็​ประเสริฐ​กว่า​เครื่องบูชา, และ​การ​สดับ​ฟัง​นั้น​ประเสริฐ​กว่า​มัน​แกะ​ตัวผู้​อีก.

2โครินธ์ 4:6

เพราะว่า​พระ​เจ้า​องค์​นั้น​ผู้​ได้​ตรัส​สั่ง​ให้​ความ​สว่าง​ออก​มา​จาก​ความ​มืด ได้​ทรง​ส่อง​สว่าง​เข้า​ใน​ใจ​ของ​เรา, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความ​สว่าง​แห่ง​ความรู้​ถึง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า​ปรากฏ​ใน​พระ​พักตร​พระ​คริสต์

อิสยาห์ 41:16

เจ้า​จะ​ฟัด​มัน, และ​ลม​จะ​พัด​มัน​ปลิว​ไป​เสีย, และ​ลม​หมุน​จะ​กระทำ​ให้​ภูเขา​ทั้งปวง​กระจัดกระจาย​ไป, และ​เจ้า​จะ​ชื่นชมยินดี​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​เจ้า​จะ​ภูมิใจ​ใน​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล.

หน​ังสือโรม 5:11

และ​มิใช่​เท่านั้น, แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​มี​ความ​ยินดี​ใน​พระ​เจ้า โดย​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​ด้วย, เพราะ​โดย​พระ​องค์​นั้น​เรา​จึง​ได้​กลับ​เป็น​ไมตรี​กัน​กับ​พระ​เจ้า

เยเรมีย์ 4:2

แล​เจ้า​จะ​สาบาน​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​ชีวิต​อยู่​ใน​ความจริง​ใน​ความ​สัตย์, แล​ใน​ความ​ชอบธรรม, แล​เมือง​ทั้งปวง​จะ​อวยพร​แก่​ตัว​ใน​พระองค์, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​อวด​อยู่​ใน​พระองค์.

อิสยาห์ 61:8

เพราะ​เรา​ยะ​โฮ​วา​รัก​ความ​ยุตติ​ธรรม, เรา​เกลียด​การ​โจรกรรม​และ​ประทุษร้าย, ดังนั้น​เรา​จึง​จะ​ให้​บำเหน็จ​ตอบแทน​เขา​แน่นอน, และ​เรา​จะ​ทำ​สันถวไมตรี​อัน​ถาวร​ไว้​กับ​เขา.

เพลงสดุดี 99:4

พระมหา​กษัตริย์​ผู้​ทรง​ฤทธานุ​ภาพ​ย่อม​นิยม​ใน​ความ​ยุตติ​ธรรม; พระองค์​ทรง​ตั้ง​ความ​เที่ยงธรรม​ไว้​ให้​มั่นคง; พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​คำพิพากษา​และ​ความ​ชอบธรรม​สำเร็จ​ใน​พวก​ยา​โค​บ.

ลู​กา 10:22

พระ​บิดา​ของ​เรา​ได้​ทรง​มอบ​สิ่ง​สาร​พัตร​ให้แก่​เรา ไม่​มี​ใคร​รู้​ว่า​พระ​บุตร​เป็น​ผู้ใด​เว้น​แต่​พระ​บิดา. และ​ไม่​มี​ใคร​รู้​ว่า​พระ​บิดา​เป็น​ผู้ใด​เว้น​แต่​พระ​บุตร. และ​ผู้​ที่​พระ​บุตร​พอ​พระทัย​จะ​สำแดง​ให้​รู้.”

มัทธิว 11:27

พระ​บิดา​ได้​ทรง​มอบ​สาร​พัตร​ให้​แก่​ข้าพ​เจ้า​และ​ไม่​มี​ผู้ใด​รู้จัก​พระ​บุตร​นอก​จาก​พระ​บิดา, หรือ​ไม่​มี​ผู้ใด​รู้จัก​พระ​บิดา​นอกจาก​พระ​บุตร, กับ​ผู้​ที่​พระ​บุตร​ประสงค์​จะ​สำแดง​ให้​รู้.

ฟีลิปปี 3:3

เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​พวก​ถือ​พิธี​สุ​นัด. คือ​เรา​นมัสการ​โดย​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า, และ​มี​ความ​ยินดี​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, และ​ไม่ได้​ไว้ใจ​ใน​เนื้อ​หนัง

อิสยาห์ 45:25

แต่​เผ่าพันธุ์​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​จะ​มี​ชัย​และ​รับ​สง่า​ราศี​ใน​พระ​บารมี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.”

เพลงสดุดี 20:7

มี​ลาง​คน​กล่าว​ถึง​รถ​รบ, ลาง​คน​กล่าว​ถึง​พล​ม้า; แต่​ฝ่าย​พวกเรา​จะ​กล่าว​ถึง​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา.

เพลงสดุดี 34:2

จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​อวดอ้าง​ถึง​พระ​ยะ​โฮ​วา: ผู้​ที่​ถ่อม​ใจ​ลง​จะ​ได้ยิน, และ​ชื่นชม.

อิสยาห์ 20:5

และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ผิดหวัง​และ​อับอาย​อดสู, เนื่องด้วย​ประเทศ​อาย​ธิ​โอบ​ซึ่ง​เป็น​ที่​หวัง​ของ​เขา​และ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ซึ่ง​เป็น​ที่​โอ้อวด​ของ​เขา​ได้​ถูก​ตี​แตก​เสียแล้ว.

เยเรมีย์ 22:16

ท่าน​ได้​ตัดสิน​ความ​ของ​คน​ยากเข็ญ​ใจ, ขณะนั้น​จึง​ได้​เถิด​ความ​สุข​แก่​ท่าน. นี่​มิใช่​ความ​ที่​รู้จัก​เรา​หรือ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

เพลงสดุดี 34:3

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​มา​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพ​เจ้า, ให้​เรา​พร้อมใจ​กัน​เยินยอ​พระ​นาม​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 44:9

แต่ว่า​บัดนี้​พระองค์​ทรง​ทิ้ง​ข้าพ​เจ้า​และ​ทรง​ให้​ข้าพ​เจ้า​ได้​ความ​อัปยศ​เสียแล้ว, และ​พระองค์​ไม่​ได้​เสด็จ​นำหน้า​กองทัพ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า.