เยเรมีย์ 9:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, อย่า​ให้​ผู้​มี​ปัญญา​อวด​ด้วย​ปัญญา​ของ​ตัว, อย่า​ให้​ผู้​มี​กำลัง​ใหญ่​อวด​ด้วย​กำลัง​ใหญ่​ของ​ตัว, อย่า​ให้​ผู้​มั่งมี​อวด​ด้วย​มั่งมี​ของ​ตัว.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ “พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า อย่าให้ผู้มีปัญญาอวดสติปัญญาของตน อย่าให้ชายฉกรรจ์อวดความเข้มแข็งของตน อย่าให้คนมั่งมีอวดความมั่งคั่งของตน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า “อย่าให้​ผู้​มี​ปัญญาอวดในสติปัญญาของตน อย่าให้​ชายฉกรรจ์​อวดในความเข้มแข็งของตน อย่าให้​คนมั่งมี​อวดในความมั่งคั่งของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “คนฉลาด อย่าโอ้อวดสติปัญญาของตน คนแข็งแรง อย่าโอ้อวดพละกำลังของตน คนรวยก็อย่าโอ้อวดทรัพย์สมบัติของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “อย่า​ให้​คนฉลาด โอ้อวด​สติปัญญา​ของ​ตัวเอง อย่า​ให้​คน​แข็งแรง โอ้อวด​ความ​แข็ง​แกร่ง​ของ​ตัวเอง และ​อย่า​ให้​คนรวย โอ้อวด​ความร่ำรวย​ของ​ตัวเอง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้ “อย่า​ให้​ผู้​เรือง​ปัญญา​โอ้อวด​ถึง​สติ​ปัญญา​ของ​เขา อย่า​ให้​ผู้​มี​อำนาจ​โอ้อวด​ถึง​อำนาจ​ของ​เขา อย่า​ให้​ผู้​มั่งมี​โอ้อวด​ถึง​ความ​มั่งมี​ของ​เขา

เยเรมีย์ 9:23 Referans Kwoze

อิสยาห์ 5:21

วิบัติ​แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เห็น​ว่า​ตัว​ฉลาด​ใน​สายตา​ของ​ตัวเอง, และ​เป็น​การ​เฉียบแหลม​ใน​ความเห็น​ของ​เขา​เอง!

ปัญญาจารย์ 9:11

ข้าฯ ได้​หวน​กลับ​มา​และ​ได้​เห็น​ที่​ภายใต้​ดวงอาทิตย์​ว่า, การ​วิ่ง​แข่ง​หา​ชะ​นะ​ด้วย​ความ​เร็ว​ไม่, หรือ​สงคราม​หา​ชะ​นะ​ด้วย​ความ​กำยำ​ล่ำ​สัน​ไม่, หรือ​คน​ฉลาด​มี​อาหาร​กินอยู่​เสมอ​ก็​หาไม่, หรือ​คน​มี​ความ​รู้​จะ​ร่ำรวย​ก็​เอา​แน่​หา​ได้​ไม่, หรือ​คน​เชี่ยวชาญ​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​ก็​เอาจริง​หา​ได้​ไม่, แต่​วา​ร​กับ​โอกาส​มา​ถึง​เขา​ทุกคน.

หน​ังสือโรม 1:22

เขา​ถือ​ตัว​ว่า​เป็น​นักปราชญ์, เขา​จึง​เป็น​คน​โง่​เขลา​ไป,

ยะเอศเคล 7:19

เขา​จะ​ทิ้ง​เงิน​ของ​เขา​ที่​ถนน​ทั้ง​หลาย, และ​ทองคำ​ของ​เขา​จะ​เป็น​ดุจ​ของ​โสโครก, เงิน​และ​ทองคำ​ของ​เขา​จะ​ไม่​อาจ​ช่วย​เขา​ให้​รอด​ใน​วัน​พิ​โร​ธ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา. เขา​จะ​ได้​อิ่มใจ, และ​อิ่ม​ท้อง​ก็​หาไม่, ด้วย​เงิน​นั้น​เป็น​ที่​สะดุด​ต่อ​ความ​ชั่ว​ของ​เขา,

สุภาษิต 11:4

ทรัพย์​สมบัติ​จะ​ไม่​เป็น​ประ​โยชน์​ใน​วันพระ​พิ​โรธ; แต่​ความ​ชอบธรรม​จะ​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​ความ​ตาย.

ดาเนียล 4:37

เมื่อนั้น​เรา, นะ​บูคัศเนซัร, ได้​สรรเสริญ, ยกย่อง​และ​ให้​เกียรติยศ​แก่​พระมหากษัตริย์​แห่ง​สรวงสวรรค์​เพราะว่า​กิจการ​ของ​พระองค์​ก็​ถูกต้อง​และ​พระ​มรร​คา​ทั้งมวล​ของ​พระองค์​ก็​ยุตติ​ธรรม; และ​ผู้ใด​ดำเนิน​ใน​ความ​โอหัง, พระองค์​ก็​ทรง​สามารถ​เหยียด​ผู้​นั้น​ลง​เสีย​ได้

เพลงสดุดี 62:10

อย่า​วางใจ​ใน​การ​ข่มเหง, อย่า​กลาย​ไป​เป็น​คน​อวดดี​ใน​การ​ปล้น​สดมภ์; ถ้า​มั่งมี​ขึ้น, อย่า​วางใจ​ใน​สิ่ง​นั้น.

พระบัญญัติ 8:17

และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​คิด​ใน​ใจ​ของ​ตน​ว่า, เจ้า​ได้​ทรัพย​สิ่งของ​เหล่านี้​ด้วย​กำลัง​มือ​ของ​เจ้า​เอง.

1ทิโมธี 6:10

ด้วย​ว่า​การ​รัก​เงิน​ทอง​นั้น​ก็​เป็น​ราก​แห่ง​ความ​ชั่ว​ทุก​อย่าง และ​บาง​คน​ที่​ได้​โลภ​เงิน​ทอง​จึง​ได้​หลง​ไป​จาก​ความ​เชื่อ​นั้น, และ​ความ​ทุกข์​เป็น​อัน​มาก​จึง​ทิ่ม​แทง​ตัว​ของ​เขา​เอง​ให้​ทะลุ

มาระโก 10:24

เหล่า​สาวก​ก็​ประหลาด​ใจ​ด้วย​ถ้อยคำ​ของ​พระ​องค์. แต่​พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​อีก​ว่า, “ลูก​เอ๋ย, คน​ที่​วางใจ​ใน​ทรัพย์​สมบัติ​จะ​เข้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ยาก​นักหนา

เศฟันยาห์ 1:18

เงิน​หรือ​ทอง​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่​มี​กำลัง​ช่วย​ไถ่​เขา​ไว้​ใน​วัน​พิ​โร​ธ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แต่​แผ่น​ดิน​เมือง​ทั้งสิ้น​จะ​ต้อง​เผา​เสีย​โดย​ไฟ​แห่ง​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์, ด้วยว่า​พระองค์​จะ​ทรง​สำเร็จโทษ​แก่​ชาวเมือง​นั้น​โดยเร็ว​พลัน

ยะเอศเคล 29:9

และ​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​จะ​ได้​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า​และ​เสื่อม​ศูนย์, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา, เพราะ​ท่าน​ว่า, แม่น้ำ​เป็น​ของ​ของ​เรา, และ​เรา​ได้​ทำ​แม่น้ำ​นั้น.

อิสยาห์ 10:8

ด้วย​เขา​กล่าว​ว่า, “พวก​เจ้านาย​ฝ่าย​ข้าง​เรา​นั้น​ล้วนแต่​เป็น​กษัตริย์​ทั้งนั้น​มิใช่​หรือ?

ปัญญาจารย์ 2:19

แล้ว​ใคร​จะ​ไป​รู้​ว่า​เขา​คน​นั้น​จะ​เป็น​คน​มี​สติปัญญา​หรือ​เป็น​คน​โฉด​เขลา​เล่า? ถึงกระนั้น​เขา​ยัง​จะ​ครอบครอง​บรรดา​การงาน​ของ​ข้าฯ ที่​ข้าฯ ได้​ออกแรง​กระทำ​และ​ที่​ข้าฯ ออก​หัวคิด​กระทำ​ภายใต้​ดวงอาทิตย์. นี่​อีก​ก็​เป็น​อนิจจัง​ด้วย.

1ซามูเอล 17:42

เมื่อ​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​เหลือบ​ตา​เห็น​ดา​วิด​ก็​ดูหมิ่น​ด้วยว่า​เป็น​แต่​คน​หนุ่ม​ผม​แดง, หน้า​ขาว​สวย.

ดาเนียล 3:15

เอาเถอะ, ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ปลงใจ​พร้อม​แล้ว, พอ​เจ้า​ได้ยิน​เสียง​แตร, ขลุ่ย, พิณ, ซอสามสาย, ซอ​สิบ​สาม​สาย, ปี่​และ​เสียง​เครื่อง​ดนตร​อื่น​อีก​นานา​ประโคม​ขึ้น, เจ้า​ก็​จง​กราบ​ลง​นมัสการ​รูป​นั้น​ซึ่ง​เรา​ได้​ตั้ง​ไว้, เอ้า, เอาเถอะ, ดี​แล้ว; แต่​ถ้า​เจ้า​จะ​ไม่​กราบ​ลง, ใน​ทันใดนั้น​พวก​เจ้า​จะ​ถูก​จับตัว​โยนทิ้ง​ลง​ใน​เตา​ติดไฟ​ลุก​โพลง; แล้ว​พระเจ้า​องค์​ไหน​จะ​มา​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​หัตถ์​ของ​เรา​ได้? ”

1โครินธ์ 1:31

เพื่อ​จะ​เหมือน​คำ​ที่​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, ผู้​ที่​อวด​นั้น​จง​อวด​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

ฟีลิปปี 3:8

แท้จริง​ข้าพ​เจ้า​ถือ​ว่า​สิ่ง​สาร​พัตร​เป็น​ที่​ไร้​ประ​โยชน์ เพราะ​เห็น​แก่​ความ​ประเสริฐ​แห่ง​ความรู้​ถึง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า. เพราะ​เหตุ​พระ​องค์​นั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​ยอม​สละ​สิ่ง​สาร​พัตร, และ​ถือ​ว่า​สิ่ง​เหล่านั้น​เป็น​เหมือน​หยาก​เยื่อ​เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​พระ​คริสต์,

ฟีลิปปี 3:10

เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​รู้จัก​พระ​องค์, และ​ฤทธิ์​เดช​ซึ่ง​เนื่อง​ด้วย​การ​ที่​พระ​องค์​ทรง​คืน​พระ​ชนม์​นั้น, และ​การ​ร่วม​ทุกข์​กับ​พระ​องค์, คือ​ยอม​ตั้ง​อารมณ์​ตาย​เหมือน​พระ​องค์

โยบ 32:13

อย่า​เพ่อ​ให้​พวก​ท่าน​กล่าว​ว่า, ‘เรา​รู้จัก​วิธี​แล้ว; ให้​พระเจ้า​เอา​ชะ​นะ​เขา​เถิด: มนุษย์​เอา​ชะ​นะ​เขา​ไม่​ได้​หรอก.’

สุภาษิต 3:5

จง​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​สุดใจ​ของ​เจ้า, อย่า​พึ่ง​ใน​ความ​เข้าใจ​ของ​ตนเอง:

สุภาษิต 21:30

ไม่​มี​ปัญญา​หรือ​ความ​เข้าใจ​ใดๆ หรือ​ข้อหา​รือใดๆ จะ​มา​ต่อสู้​เอา​ชะ​นะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้.

อิสยาห์ 20:5

และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ผิดหวัง​และ​อับอาย​อดสู, เนื่องด้วย​ประเทศ​อาย​ธิ​โอบ​ซึ่ง​เป็น​ที่​หวัง​ของ​เขา​และ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ซึ่ง​เป็น​ที่​โอ้อวด​ของ​เขา​ได้​ถูก​ตี​แตก​เสียแล้ว.

อิสยาห์ 47:10

ถึงแม้ว่า​เจ้า​ได้​วางใจ​พึ่ง​ใน​ความ​ชำนิชำนาญ​ของ​เจ้า, และ​เคย​พูด​ว่า, “ไม่​มี​ใคร​เห็น​ข้าฯ.’ สติปัญญา​และ​ความ​ชำนิชำนาญ​ของ​เจ้า​นั้น​ได้​จูง​เจ้า​ให้​หลง​ไป, จนถึง​กับ​เจ้า​ได้​พูด​แก่​ตัวเอง​ว่า, ‘ข้าฯนี่​เขื่อง, ไม่​มี​ใคร​แล้ว​นอกจาก​ข้าฯ.’

เยเรมีย์ 48:7

เพราะ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​การ​ของ​เจ้า, แล​ใน​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้งปวง​ของ​เจ้า, เจ้า​จึง​จะ​ต้อง​จับ​ด้วย. แล​เมือง​คีโมศซ์​จะ​ออก​ไป​ยัง​ความ​ชะ​เลย, ทั้ง​พวก​พระสงฆ์, แล​พวก​เจ้า​ด้วย​กัน.

เยเรมีย์ 49:4

เหตุ​อะไร​เจ้า​อวด​ตัว​ใน​หุบเขา, หุบเขา​ของ​เจ้าที่​กำลัง​ไหล​ไป, โอ้​ลูก​หญิง​ผู้​ได้​ถอย​ไป​ที่​ภายหลัง, ผู้​ได้​ไว้ใจ​ทรัพย์​อัน​มั่งคั่ง​ของ​ตัว, กล่าว​ว่า, ผู้ใด​อาจ​จะ​มา​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ได้​เล่า.

โยบ 41:15

มัน​มี​แผ่น​เกราะ​ติด​อยู่​เป็น​แถว​บน​หลัง​มัน, ชิด​สนิท​ผนึก​แน่น,

เพลงสดุดี 33:5

พระองค์​ทรง​รัก​ความ​ชอบธรรม​และ​ความ​ยุตติ​ธรรม: พระ​กรุณา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ย่อม​มี​เต็ม​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก.

เพลงสดุดี 34:3

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​มา​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพ​เจ้า, ให้​เรา​พร้อมใจ​กัน​เยินยอ​พระ​นาม​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 44:9

แต่ว่า​บัดนี้​พระองค์​ทรง​ทิ้ง​ข้าพ​เจ้า​และ​ทรง​ให้​ข้าพ​เจ้า​ได้​ความ​อัปยศ​เสียแล้ว, และ​พระองค์​ไม่​ได้​เสด็จ​นำหน้า​กองทัพ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า.

เยเรมีย์ 31:34

แล​เขา​ทั้ง​หลาย​ทุก​ตัว​คน​จะ​ไม่​ต้อง​สั่งสอน​เพื่อนบ้าน​ของ​ตัว, แล​ทุก​ตัว​คน​จะ​ไม่​ต้อง​สั่งสอน​พี่น้อง​ของ​ตัว​อีก​ว่า, ให้​รู้จัก​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​รู้จัก​เรา​ทุก​ตัว​คน, ตั้งแต่​คน​เล็ก​ที่สุด​ของ​เขา​จนถึง​ผู้ใหญ่​ที่สุด, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, เพราะ​เรา​จะ​ยก​ความ​บาป​ของ​เขา, แล​ไม่​ระลึก​ถึง​ความผิด​ของ​เขา​อีก​เลย.

เยเรมีย์ 48:14

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​อวด​ตัว​ว่า, พวกเรา​มี​กำลัง​ใหญ่, แล​เป็น​คน​แรง​สำหรับ​ข้าศึก, อย่างไร​ได้.

มีคาห์ 6:8

โอ​บรรดา​ชน, พระองค์​ได้​ทรง​แจ้ง​ให้​ทราบ​แล้ว​ว่า​อะไร​น่ะ​ดี: พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​ประสงค์​อะไร​จาก​ท่าน​เล่า​นอกจาก​ทำ​การ​ยุตติ​ธรรม,และ​รัก​ความ​เมตตากรุณา, และ​ดำเนินชีวิต​อย่าง​สุภาพ​เคียงคู่​กัน​ไป​กับ​พระเจ้า​ของ​ท่าน?