Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 8:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 พวกเรา​เพ่งดู​คอยท่า​ความ​สุข, แต่​ความ​ดี​หา​ได้​มา​ไม่, แล​ได้​คอยท่า​เวลา​ที่​จะ​มี​ตัว​สบาย​ปกติ, แล​นี่​แน่ะ, ได้​ความ​ทุกข์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 พวกเรามองหาสวัสดิภาพ แต่ไม่มีสิ่งดีอะไรมาเลย พวกเรามองหาเวลาแห่งการรักษาให้หาย แต่ดูสิความสยดสยอง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 เรามองหาสันติ​ภาพ แต่​ไม่มี​ความดี​อะไรมาเลย เรามองหาเวลารักษาให้​หาย แต่​ประสบความสยดสยอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 เรามุ่งหวังสันติสุข แต่มันก็ไม่เกิดอะไรขึ้น เรามุ่งหวังเวลาแห่งการเยียวยารักษา ก็มีแต่เพียงความสยดสยอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 พวกเขา​รอคอย​ความ​สงบสุข แต่​กลับ​ไม่มี​อะไร​ดีขึ้น​เลย พวกเขา​รอคอย​เวลา​แห่ง​การเยียวยา แต่​ดูสิ กลับ​มี​แต่​ความ​น่ากลัว”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 พวก​เรา​มอง​หา​สันติสุข แต่​ไม่​เห็น​ว่า​มี​อะไร​ดี เรา​หวัง​ว่า​จะ​หาย​จาก​โรค​ภัย แต่​ดู​เถิด มี​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​ต้อง​กลัว

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 8:15
9 Referans Kwoze  

พระองค์​ได้​ละทิ้ง​ยะฮูดา​เด็ดขาด​แล้ว​หรือ, ใจ​แห่ง​พระองค์​ได้​เกลียด​เมือง​ซี​โอน​หรือ, เหตุผล​ประการ​ใด​พระองค์​ได้​โบย​ตี​พวก​ข้าพ​เจ้า, แล​ไม่​มี​ที่​จะ​รักษา​พวก​ข้าพ​เจ้า​ให้​หาย​เลย. พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​คอย​ดู​เพื่อ​จะ​ได้​ความ​สุข, แล​หา​มี​ความ​ดี​ไม่, แล​ได้​คอย​หา​เวลา​ที่​จะ​รักษา​หาย, แล​นี่​แน่ะ​มีแต่​ความ​ทุกข์.


เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​พา​กัน​ว่า, “สงบ​สุข​และ​พ้น​ภัย​อยู่​แล้ว,” เมื่อ​นั้น​แหละ​ความ​พินาศ​ก็​จะ​มาถึง​เขา​ทันที, เหมือน​ความ​เจ็บปวด​มา​ถึง​หญิง​ที่​มี​ครรภ์ และ​เขา​จะ​หนี​ให้​พ้น​ไม่ได้.


ชาวบ้าน​ขื่นขม (มา​โธ) ต่าง​ก็​ร้อนใจ​คอย​ข่าว​ดี, เพราะว่า​ภัยพิบัติ​อัน​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​กำ​ลัง​จะ​ถึง​ประตู​กรุง​ยะ​รู​ซา​เล​มอ​ยู่​แล้ว.


แล​เขา​ทั้งปวง​ได้​รักษา​ความ​เจ็บปวด​หญิง​ของ​ไพร่พล​เรา​โดย​มักง่าย, กำลัง​บอก​ว่า, มี​ความ​สุข, มี​ความ​สุข, เมื่อ​ความ​สุข​หา​มี​ไม่.


ขณะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ว่า, โอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​เป็น​พระเจ้า, แท้จริง​พระองค์​ได้​ล่อลวง​ไพร่พล​นี้​แล​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​มาก​นัก, ด้วย​พระองค์​ได้​บอก​ไว้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความ​สุข. แต่​ถ้าว่า​กะ​บี่​มา​ถึง​ที่​หัวใจ​แล้ว.


แต่​เมื่อ​ข้าฯ คอยท่า​สิ่ง​ที่​ดี, สิ่ง​ที่​ร้าย​ก็​เข้า​มา​ถึง. เมื่อ​ข้าฯ คอย​หา​แสงสว่าง, ความ​มืด​ก็​เข้า​มา.


อย่า​ออก​ไป​ที่​ทุ่งนา, แล​อย่า​เดิน​โดย​ทาง, เพราะ​กะ​บี่​ของ​พวก​ศัตรู​แล​ความ​กลัว​มี​อยู่​ทุก​ข้าง.


ผู้​ช่าง​ทำลาย​ได้​มา​ตลอด​ป่า​ดอน​ขึ้น​บน​บรรดา​ที่​สูง​ทั้งปวง, เพราะ​กะ​บี่​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​กัด​กิน​ตั้งแต่​ปลาย​ประเทศ​ข้าง​นี้​จนถึง​ปลาย​ประเทศ​ข้าง​โน้น, ไม่​มี​เนื้อ​สิ่งใด​ที่​มี​ความ​สุข.


และ​เขา​จะ​แสวงหา​ความ​สุข, และ​ความ​สุข​ก็​จะ​ไม่​มี,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite