เยเรมีย์ 7:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ แล​เรา​จะ​ทิ้ง​พวก​เจ้า​ออก​จาก​ที่​ตา​เรา​เห็น, เหมือน​อย่าง​เรา​ได้​ทิ้ง​บรรดา​พวก​พี่น้อง​ของ​พวก​เจ้า, คือ​บรรดา​เชื้อสาย​ของ​เอฟ​รา​ยิม​ทั้งหมด​นั้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ และเราจะเหวี่ยงเจ้าทิ้งจากสายตาของเรา เหมือนอย่างที่เราได้ทิ้งบรรดาพวกพี่น้องของเจ้า คือบรรดาเชื้อสายของเอฟราอิมทั้งหมดนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ และเราจะเหวี่ยงเจ้าทิ้งจากสายตาของเรา เหมือนอย่างที่เราได้ทิ้งบรรดาพวกพี่น้องของเจ้า คือบรรดาเชื้อสายของเอฟราอิ​มท​ั้งหมดนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ เราจะเหวี่ยงเจ้าไปให้พ้นหน้าเรา เหมือนที่เราได้ทำแก่ชนเอฟราอิมพี่น้องของเจ้า’

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เรา​จะ​เหวี่ยง​เจ้า​ออกไป​ให้​พ้น​หน้า​เรา เหมือน​กับ​ที่​เรา​เคย​เหวี่ยง​พวก​พี่น้อง​ของเจ้า​ทั้งหมด พวก​ที่​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​เอฟราอิม”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ และ​เรา​จะ​ขับไล่​พวก​เจ้า​ไป​ให้​พ้น​หน้า​เรา อย่าง​ที่​เรา​ขับ​ไล่​บรรดา​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​เจ้า คือ​เชื้อสาย​ของ​เอฟราอิม​ทุก​คน

เยเรมีย์ 7:15 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 15:1

ใน​ขณะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ถึง​มาตรแม้น​โม​เซ​แล​ซา​มูเอล​ได้​ยืน​ต่อหน้า​เรา, ใจ​ของ​เรา​จะ​เอียง​แก่​ไพร่พล​เหล่านี้​มิได้, ต้อง​ทิ้ง​เขา​ออก​จาก​ที่​คลอง​ตา​เรา​เห็น, แล​ให้​เขา​ทั้งปวง​ออก​ไป​เถิด.

โฮเชยา 13:16

ซะ​มา​เรีย​จะ​ต้อง​ทน​รับโทษ​ของ​ตน; เพราะว่า​เขา​ได้​คิด​กบฏ​ต่อ​พระเจ้า​ของ​เขา; เขา​จะ​ถูก​ดาพ​ฟัน​ล้ม​ลง; ลูกอ่อน​ของ​เขา​จะ​ถูก​ฟาด​ลง​จน​แหลก​ละเอียด, และ​หญิง​มี​ครรภ์​จะ​ถูก​ผ่า​ท้อง.”

เยเรมีย์ 52:3

เพราะ​ด้วย​ความ​พิ​โร​ธ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ซิ​ดคี​ยา​ได้​คิด​กบฏ​ต่อ​เจ้าเมือง​บาบู​โลน, ก็​เกิด​เหตุ​ใน​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​แล​เมือง​ยะฮูดา, เพียง​พระองค์​ได้​ทิ้ง​ชาว​ยะ​รู​ซา​เลม​ชาวเมือง​ยะฮูดา​ให้​ออก​ไป​แต่​ตรง​พระ​พัก​ตร​พระองค์, แล​ซิ​ดคี​ยา​ได้​คิด​กบฏ​ต่อ​เจ้าเมือง​บาบู​โลน.

2พงศ์กษัตริย์ 17:23

จนถึง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ขับไล่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​พ้น​จาก​คลอง​พระเนตร​พระองค์, ตาม​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​ตรัส​ไว้​แล้ว​โดย​ผู้​พยากรณ์​ทั้ง​หลาย​ทาส​ของ​พระองค์. ดังนั้น​แหละ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ถูก​ขับไล่​ไป​จาก​ประเทศ​ของ​ตน​ไป​ยัง​ประเทศ​อะซู​ริ​ยะ​จนถึง​ทุกวันนี้

โฮเชยา 12:1

“เอ็ฟ​รา​ยิม​เลี้ยง​ชีพ​ด้วย​ลม, และ​ตาม​หา​ลม​ตะ​วัน​ออก; เขา​ทวี​การ​มุสา​และ​การ​เริด​ร้าง​ให้​มาก​ขึ้น; เขา​ทำ​มิตร​ไมตรี​กับ​อา​ซูเรีย, และ​ส่ง​น้ำมัน​ไป​อัง​อาย​ฆุบ​โต.

โฮเชยา 9:9

เขา​ซุ​ดล​ง​ไป​ใน​ความ​ชั่ว​เหมือน​อย่าง​ครั้ง​ฆิบ​อา​นั้น: พระองค์​จะ​ทรง​ระลึก​ถึง​ความผิด​บาป​ของ​เขา​และ​จะ​ทรง​ลงโทษ​เขา

โฮเชยา 9:3

เขา​จะ​ไม่​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; แต่​เอ็ฟ​รา​ยิม​จะ​ต้อง​กลับ​ไป​ยัง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, และ​เขา​จะ​กิน​อาหาร​ที่​เป็น​มลทิน​ใน​ประเทศ​อา​ซูเรีย.

โฮเชยา 1:4

แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่า, “จง​ตั้ง​ชื่อ​บุตร​นั้น​ว่า ‘ยิศเรล,’ เพราะ​อีก​ไม่​ช้า​เรา​จะ​บันดาล​ให้​บาปกรรม​ซึ่ง​ยิศเรล​ถูก​เย​ฮูก​ระ​ทำ​ให้​โลหิต​ตก​นั้น​กลับ​ไป​ตก​อยู่​แก่​เชื้อสาย​ของ​เยฮู, เป็น​การ​แก้แค้น​ทดแทน​กัน, และ​จะ​กระทำ​ให้​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล​เสื่อม​ศูนย์​ไป.

เยเรมีย์ 23:39

เหตุ​ฉะนี้, ดู​เถิด, เรา, คือ​เรา​เอง, จะ​ลืม​พวก​เจ้า​ทีเดียว, แล​เรา​จะ​ละทิ้ง​พวก​เจ้า​แล​เมือง​ที่​เรา​ได้​ยก​ให้แก่​พวก​เจ้า​แล​บิดา​ของ​พวก​เจ้า​นั้น, ให้​ออก​จาก​ที่​ต่อหน้า​เรา.

เยเรมีย์ 3:8

แล​เรา​เห็น​ว่า, เมื่อ​เรา​ได้​อย่า​พวก​ยิศ​รา​เอล​ไป, แล​ได้​ให้​มี​หนังสือ​อย่า​ไป​แล้ว. เพราะ​บรรดา​เหตุ​ที่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ผู้​มัก​ถอยหลัง​แล​ประพฤติ​ผิด​ประเวณี​นั้น, ถึงกระนั้น​พี่​หญิง​ของ​ตัว, ที่​ไว้ใจ​ไม่​ได้, คือ​ตระกูล​ยะฮูดา​นั้น, ก็​ไม่​กลัว, แต่​ได้​ไป​เล่นชู้​ด้วย.

2พงศาวดาร 15:9

ท่าน​จึง​รับสั่ง​ให้​ชุมนุม​รวบรวม​คน​ทั้งปวง​แต่​ตระกูล​ยูดา​กับ​เบ็น​ยา​มิ​น, และ​คน​แขกเมือง​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เขตต์​นั้น​มา​จาก​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม, มะนา​เซ, และ​ซี​โม​น: ด้วย​มี​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​มา​สมัคร​เข้า​กับ​ท่าน​เป็น​อัน​มาก, เมื่อ​เขา​เห็น​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย.

2พงศ์กษัตริย์ 24:20

เหตุ​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​และ​ใน​ประเทศ​ยู​ดาก​ระ​ทำ​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​พิ​โร​ธ​จนถึง​พระองค์​ได้​ละทิ้ง​เขา​เสีย​จาก​คลอง​พระเนตร​ของ​พระองค์

อาฤธโม 1:32

แล​พวก​ลูกหลาน​โย​เซฟ คือ​พวก​เอฟ​รายิม, ตาม​วงศ์​วาน​ครอบ​ครัว​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, ตาม​ชื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, บรรดา​คน​ที่​ควร​จะ​ออกไป​ใน​กองทัพ,

เพลงสดุดี 51:11

ขอ​พระองค์​อย่า​ทรง​ผลักไส​ข้าพ​เจ้า​ไป​เสีย​ให้​พ้น​พระ​พักตร​ของ​พระองค์; และ​ขอ​อย่า​ทรง​นำ​พระ​จิตต์​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​ไป​จาก​ข้าพ​เจ้า.

อิสยาห์ 7:16

กว่า​เด็ก​นั้น​จะ​รู้ดี​รู้​ชั่ว, แผ่น​ดิน​ของ​กษัตริย์​สอง​องค์​ซึ่ง​เจ้า​เกลียด​นั้น​จะ​ต้อง​ร้าง​ไป.

เยเรมีย์ 9:19

เพราะ​มี​เสียงร้อง​ไห้​ร้อง​ห่ม​ได้ยิน​ออก​มา​จาก​เมือง​ซี​โอน​ว่า, พวกเรา​ได้​ยับเยิน​ลง​มาก​เท่าใด, พวกเรา​ตกตะลึง​หนักหนา, เพราะ​พวกเรา​ได้​ละทิ้ง​ประเทศ​ของ​เรา, แล​เพราะ​บ้านเมือง​ทั้งปวง​ของ​พวกเรา​ได้​ทิ้ง​พวกเรา​ออก​จาก​ที่แล้ว.

ยะเอศเคล 23:31

เจ้า​ได้​ดำเนิน​ตาม​ทาง​พี่สาว​ของ​เจ้า, เหตุ​ฉะนี้, ถ้วย​ของ​พี่สาว​เจ้า​นั้น​เรา​จะ​ใส่​ไว้​ใน​มือ​ของ​เจ้า.

โฮเชยา 7:13

วิบัติ​แก่​เขา, เพราะ​เหตุ​ว่า​เขา​ได้​หลง​ไป​จาก​เรา; วิบัติ​แก่​เขา, เพราะว่า​เขา​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​เรา: ถึงแม้ว่า​เรา​พึงพอใจ​ที่​จะ​ไถ่​เขา, เขา​ก็​ยัง​กล่าว​คำ​มุสา​ต่อ​เรา.

โฮเชยา 9:13

วิบัติ​แก่​เขา​จ​ริงๆ เมื่อ​เรา​จะ​ละ​จาก​เขา​ไป​เสีย. ตาม​ความเห็น​ของ​เรา, เขา​ได้​ตั้งอยู่ ณ สถานที่​เป็นสุข​สบาย​เหมือน​เมือง​ตุ​โร; แต่​เอ็ฟ​รา​ยิม​จะ​ต้อง​พา​บุตร​ไป​ให้​เขา​ฆ่า​เสีย.

โยนาห์ 2:4

ข้าพ​เจ้า​จึง​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ถูก​ทอดทิ้ง​ไป​จาก​พระเนตร​ของ​พระองค์. ถึงกระนั้น​ข้าพ​เจ้า​ยัง​จะ​มอง​เพ่ง​ไป​ทาง​พระ​วิหาร​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​อีก.

เยเรมีย์ 23:33

แล​เมื่อ​ไพร่พล​เหล่านี้, หรือ​ผู้ทำ​นาย, หรือ​ปุโรหิต​คนใดคนหนึ่ง, จะ​ถาม​เจ้า​ว่าความ​หนัก​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​อย่างไร, เจ้า​จง​ถาม​เขา​ทั้งปวง​ว่า, ความ​หนัก​อะไร, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, เรา​จะ​ละทิ้ง​พวก​เจ้า​เสีย.

ยะเอศเคล 33:25

เหตุ​ฉะนี้​จง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​กิน​ทั้ง​โลหิต, และ​แหงน​ตา​ตรง​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, และ​ทำ​ให้​โลหิต​ไหล, และ​เจ้า​จะ​ได้​แผ่น​ดิน​นั้น​หรือ.