เยเรมีย์ 52:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² ใน​เดือน​ห้า​ขึ้น​สิบ​ค่ำ, เป็น​ปี​ที่​สิบ​เก้า​ที่​นะ​บูคัศเนซัร​เจ้าเมือง​บาบู​โลน​เสวย​ราชย์​นั้น, นะ​บู​ซา​ระ​ดาร​แม่ทัพ​ที่​ได้​ปรนนิบัติ​เจ้าเมือง​บาบู​โลน​นั้น, ก็​มา​ถึง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² เมื่อวันที่ 10 ในเดือนที่ 5 ซึ่งเป็นปีที่ 19 ของรัชกาลกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลน เนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ ผู้ปรนนิบัติกษัตริย์บาบิโลนได้เข้าไปในกรุงเยรูซาเล็ม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² เมื่อวั​นที​่​สิ​บในเดือนที่​ห้า ซึ่งเป็นปี​ที่​สิ​บเก้าของรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่​งบาบิ​โลน เนบูซาระดานผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ ผู้​ปรนนิบัติ​กษัตริย์​บาบิ​โลน ได้​เข​้าไปในกรุงเยรูซาเล็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ในวันที่สิบเดือนที่ห้าของปีที่สิบเก้าแห่งรัชกาลกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลน เนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ผู้รับใช้กษัตริย์บาบิโลนได้มายังกรุงเยรูซาเล็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ใน​วัน​ที่สิบ​เดือน​ที่ห้า ปี​ที่​สิบเก้า​ที่​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​ปกครอง​บาบิโลน เนบูซาระดาน​หัวหน้า​ทหาร​องครักษ์ เจ้าหน้าที่​ของ​กษัตริย์ ได้​เข้าไป​ที่​เยรูซาเล็ม

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² ใน​วัน​ที่​สิบ​ของ​เดือน​ห้า ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่​สิบ​เก้า​ของ​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​มา​ยัง​เยรูซาเล็ม

เยเรมีย์ 52:12 Referans Kwoze

2พงศ์กษัตริย์ 25:8

ใน​เดือน​ห้า​ขึ้น​เจ็ด​ค่ำ​ปี​ที่​สิบ​เก้า​แห่ง​รัชช​กาล​นะ​บู​คัด​เนซัร​กษัตริย์​บาบู​โลน, นะ​บู​ซา​ระ​ดาน​แม่ทัพ​ใหญ่​ของ​กษัตริย์​บาบู​โลน​ยก​ทัพ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม:

เศคาริ​ยา 8:19

ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ศีล​อด​อาหาร​แห่ง​เดือน​สี่​แล​เดือน​ห้า, แล​เดือน​เจ็ด​แล​เดือน​สิบ​นั้น, จะ​เป็น​สำหรับ​ความยินดี​แล​ความ​ชื่นใจ, แล​เป็น​คราว​เทศกาล​เลี้ยง​แก่​เรือน​ยะฮูดา, เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จงรัก​ซึ่ง​ความจริง​แล​ความ​สงบ.

เยเรมีย์ 52:29

ใน​ปี​ที่​สิบ​แปด​แห่ง​นะ​บูคัศเนซัร, ท่าน​ได้​เอา​ไป​จาก​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​แปด​ร้อย​สาม​สิบ​สอง​คน.

เยเรมีย์ 39:9

คราว​นั้น​นะ​บู​ซา​ระ​ดาร​แม่ทัพ​ได้​กวาด​เอา​ไพร่พล​อัน​เหลือ​อยู่, คือ​คน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง, กับ​ทั้ง​พวก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​กองทัพ​ท่าน, ทั้ง​ไพร่พล​อื่น​ทั้งปวง​ซึ่ง​เหลือ​อยู่​นั้น, ได้​เอา​ไป​ถึง​เมือง​บาบู​โลน.

2พงศ์กษัตริย์ 24:12

ยะ​โฮ​ยา​คิ​น​กษัตริย์​ยูดา​ก็​ออก​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​บาบู​โลน, กับ​ทั้ง​พระราช​มารดา​ข้าราชการ​เจ้านาย​และ​ขันที, กษัตริย์​บาบู​โลน​ก็​จับ​ท่าน​ไป​ใน​ปี​ที่​แปด​แห่ง​ราชการ​กษัตริย์​บาบู​โลน​นั้น.

เยเรมีย์ 52:14

แล​ทัพ​ของ​พวก​เคเซ็ด​ที่​ได้​อยู่​ด้วย​แม่ทัพ​ก็ได้​ทำลาย​กำแพง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เล​มล​ง​โดยรอบ.

ปฐมกาล 37:36

พวก​มิด​ยาน​ก็​พา​โย​เซฟ​ไป​ขาย​ไว้​กับ​ขุนนาง​ผู้​หนึ่ง​ชื่อ​โพ​ติ​ฟา, ผู้บัญชาการ​ทหาร​มหาด​เล็ก​รักษา​พระองค์​ของ​กษัตริย์​ฟา​โร​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต

​เอษ​รา 5:12

และ​อยู่​มา​ภายหลัง​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประพฤติ​กระทำ​ให้​พระองค์​เจ้าฟ้า​สวรรค์​ทั้งปวง​นั้น​ทรง​พระ​พิ​โรธ, และ​พระองค์​ได้​ทรง​มอบ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใน​หัตถ์​นะ​บู​คัด​เนซัร กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน, ชาวเมือง​เคเซ็ด, และ​กษัตริย์​นั้น​ได้​ล้าง​ผลาญ​โบสถ์​วิหาร​นี้, และ​ได้​กวาด​เอา​คน​ทั้งปวง​พา​ไป​เป็น​ชะ​เลย​ที่​เมือง​บาบู​โลน.

เนหะมีย์ 2:3

ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​กราบ​ทูล​ตอบ​ว่า, ขอ​ให้​กษัตริย์​ทรง​มี​พระ​ชน​มา​ยุ​เจริญ​ยืน​นาน​เถิด: แต่​เห็น​ว่า​สมควร​ที่​ข้าพ​เจ้า​จะ​มี​หน้า​โศกเศร้า, เมื่อ​เมือง​อัน​เป็น​ที่​สถาน​สำหรับ​ฝังศพ​แห่ง​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​เป็น​เมือง​ร้าง, และ​ประตู​ทั้งปวง​นั้น​ไฟ​ก็​ไหม้​เสีย​หมด​แล้ว?

เพลงสดุดี 79:1

ข้า​แต่​พระเจ้า, ชน​ชาวนา​นา​ประเทศ​ได้​ยก​เข้า​มา​ใน​สถาน​ส่วน​มฤ​ดก​ของ​พระองค์​แล้ว; และ​กระทำ​ให้​พระ​วิหาร​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​เป็น​มลทิน​ไป; เขา​ได้​ทำลาย​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ให้​ย่อยยับ​เป็น​กองๆ.

ดาเนียล 1:1

ครั้น​ปี​ที่​สาม​ใน​รัชช​กาล​ของ​ราชา​ยะ​โฮ​ยา​คิม​กษัตริย์​ของ​ยะฮูดา, ราชา​นะ​บูคัศเนซัร​กษัตริย์​ของ​ประเทศ​บาบู​โลน​ได้​ยก​กองทัพ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​และ​ตั้ง​ค่าย​ล้อม​เมือง​ไว้.

เยเรมีย์ 1:3

คำ​พระเจ้า​มา​ถึง​อีก​ใน​ปี​เดือน​ของ​ยะ​โฮ​ยา​คีล, ผู้​เป็น​บุตร​ของ​โย​ซี​ยา, กษัตริย์​ของ​ตระกูล​ยะฮูดา, จนถึง​สิ้น​ปี​ที่​สิบ​เอ็ด​แห่ง​แผ่น​ดิน​ซิ​ดคี​ยา​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​โย​ซี​ยา, กษัตริย์​แห่ง​ตระกูล​ยะฮูดา​นั้น, จนถึง​อพยพ​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, เป็น​ชะ​เลย​ใน​เดือน​ห้า.

เยเรมีย์ 32:29

แล​ชาติ​เคเซ็ด​ที่​ยัง​กำลัง​รบ​ต่อ​กรุง​นี้​จะ​มา​จุด​ไฟ​กรุง​นี้. แล​จะ​เผา​เสีย​ให้​ไหม้​ทั้ง​เรือน​ตึก, ที่​เขา​ได้​บูชา​ด้วย​เครื่อง​หอม​แก่​บา​ละ​บน​หลังคา​เรือน​ตึก​นั้น, แล​เขา​ได้​เท​ออก​ซึ่ง​เครื่องบูชา​แก่​พระ​อื่น​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​จะ​ยุ​เรา​ถึง​ความ​พิ​โร​ธ.

เยเรมีย์ 39:11

ฝ่าย​นะ​บูคัศเนซัร​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน, สั่ง​กำชับ​นะ​บู​ซา​ระ​ดาร​แม่ทัพ​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​ว่า,

ดาเนียล 2:14

ดานิเอล​จึง​ปราศรัย​กับ​อะ​ระ​โย​ครา​ช​องครักษ์, ซึ่ง​ออก​ไป​จะ​ฆ่า​พวก​โหร ณ เมือง​บาบู​โลน​นั้น, ด้วย​ถ้อยคำ​แยบคาย​และ​ปรีชา​วัย.