Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 51:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 รูป​พระ​นั้น​เป็น​ความ​เปล่า, เป็น​ธุระ​แห่ง​ความ​หลง, ใน​เวลา​สำหรับ​จะ​ลงโทษ​แก่​รูป​นั้น, มัน​จะ​ต้อง​ฉิบหาย​ไป.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 สิ่งเหล่านั้นเป็นของไร้ค่า และเป็นผลงานที่น่าเยาะเย้ย มันจะต้องพินาศเมื่อถึงเวลาการลงโทษ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 มันเป็นของไร้​ค่า และเป็นผลงานแห่งความผิดพลาด มันจะต้องพินาศเมื่อถึงเวลาการลงโทษ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 มันเป็นของไร้ค่า เป็นสิ่งที่น่าเยาะเย้ย เมื่อถึงเวลาพิพากษา มันก็พินาศ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 พวกมัน​เป็น​สิ่ง​เหลวไหล เป็น​ผลงาน​ที่​น่าหัวเราะ​เยาะ พวกมัน​จะ​ถูก​ทำลาย​ใน​เวลา​พิพากษา​ลงโทษ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 รูป​เหล่า​นั้น​ไร้​ค่า​และ​เป็น​ที่​ดูแคลน และ​จะ​ถูก​ทำลาย​เมื่อ​ถึง​เวลา​พิพากษา​โทษ

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 51:18
18 Referans Kwoze  

“ดูก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เหตุ​ไฉน​จึง​ทำ​การ​อย่าง​นี้? เรา​เป็น​คน​ธรรมดา​เช่นเดียวกัน​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​มา​กล่าว​สั่ง​สอน​ให้​ท่าน​กลับ​จาก​การ​ซึ่ง​หา​ประ​โยชน์​มิได้, ให้​มา​หา​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่, ซึ่ง​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน​และ​ทะเล และ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เป็น​ที่​เกรงกลัว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย​พระองค์​จะ​กระทำ​พระ​ทั้งปวง​ของ​โลก​ให้​ผอม​ศูนย์​ไป, แล​ชาวเกาะ​ทะเล​ทั้งปวง​จะ​ถวาย​นมัสการ​แก่​พระองค์​ทุกคน​ใน​ที่อยู่​ของ​ตน


ผู้​ที่​สนใจ​ใน​สิ่ง​ที่​เหลวไหล​ไม่​เที่ยงแท้​ย่อม​สละ​ทิ้ง​โอกาส​ของ ตน​ที่​จะ​ได้​รับ​พระ​กรุณา​นั้น​เสีย.


เจ้า​จง​บอก​ใน​ท่ามกลาง​เมือง​ทั้ง​หลาย, แล​ป่าวประกาศ, แล​จง​ยก​ธง​ตั้ง​ขึ้น, จง​ป่าวประกาศ​อย่า​กำบัง, จง​บอก​ว่า, บาบูโลน​ต้อง​จับ​ได้​แล้ว, เบละ​ต้อง​ตกตะลึง​ไป, มะ​โร​ดัค​ต้อง​หัก​ลง, รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ตกตะลึง​ไป, รูป​เทียม​พระ​ของ​เขา​ต้อง​หัก​เป็น​ท่อนๆ แล้ว.


เพราะ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​การ​ของ​เจ้า, แล​ใน​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้งปวง​ของ​เจ้า, เจ้า​จึง​จะ​ต้อง​จับ​ด้วย. แล​เมือง​คีโมศซ์​จะ​ออก​ไป​ยัง​ความ​ชะ​เลย, ทั้ง​พวก​พระสงฆ์, แล​พวก​เจ้า​ด้วย​กัน.


พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตรัส​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​อา​โม​ร​แห่ง​เมือง​โน​พ, แล​ฟา​โร​แล​เมือง​อาย​ฆุบ​โต, ทั้ง​พวก​พระ​ของ​เขา, แล​กษัตริย์​ทั้งปวง​ของ​เขา.


เพราะ​ไพร่พล​ของ​เรา​ได้​ลืม​เรา​เสียแล้ว, เขา​ได้​เผา​เครื่อง​หอม​บูชา​แก่​ที่​เปล่าๆ, แล​เขา​ได้​กระทำ​ให้​เขา​สะดุด​กะ​เดื่อง​ใน​ทาง​ของ​เขา, ผิด​ทาง​โบราณ​ทั้งปวง,


มัน​เป็น​ความ​เปล่า, แล​เป็น​กิจธุระ​ของ​ความผิด​ต่างๆ. ใน​เวลา​ที่​จะ​เยี่ยม​ลงโทษ​เขา​จะ​ต้อง​ฉิบหาย​เสีย​หมด.


แต่​รูป​เคารพ​เหล่านั้น, ล้วนแต่​ของ​ชั่วช้า​โฉด​เขลา. ลัทธิ​ที่​จะ​ให้​ถือ​รูป​เคารพ, เป็น​ลัทธิ​เสีย​เปล่าๆ


พระ​เบล​ก็​ก้มหน้า​ลง, พระ​นิ​โบ​ก็​โค้ง​ตัว​ลง, รูป​ของ​ตน​ถูก​นำมา​บรรทุก​ไว้​บน​หลัง​สัตว์, และ​ถูก​นำมา​บรรทุก​ไว้​บน​หลัง​โค​เปลี้ย.


เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​เกี่ยวกับ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต ดู​เถิด​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทับ​บน​เมฆ​ที่​เลื่อนลอย​อย่าง​เร็ว​มา​ยัง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต: และ​บรรดา​รูป​เคารพ​ของ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​จะ​สั่นสะเทือน​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ของ​พระองค์, และ​ใจ​ของ​ประชาชน​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​จะ​อ่อน​ละลาย​ไป​ภายในประเทศ.


เพราะ​ใน​คืน​วัน​นั้น​เรา​จะ​ไป​ประหาร​บุตร​หัวปี​ของ​มนุษย์​และ​สัตว์​ทั้งปวง; และ​เรา​จะ​พิพากษา​ลงโทษ​แก่​พระ​ทั้งปวง​ของ​ชาว​อาย​ฆุบ​โต, ทั่ว​ประเทศ​ด้วย: เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา.


มนุษย์​ทุก​ตัว​คน​ชั่วร้าย​ไป​หา​มี​ความ​รู้​ไม่, ผู้​ช่าง​ทำ​รูป​เคารพ​ทุก​ตัว​คน​ก็​ฟุ้งซ่าน​ไป​เพราะ​รูป​เคารพ​แกะ​นั้น, ด้วยว่า​รูป​เคารพ​หล่อ​ของ​ตัว​เป็น​ความ​มุสา, แล​ใน​รูป​เคารพ​เหล่านั้น​ไม่​มี​ลมหายใจ​ใน​มัน.


และ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​ศูนย์​หาย​ไป​สิ้น.


แต่​เรา​จะ​เผย​ความ​ชอบธรรม​ของ​เจ้า​ออก, และ​ประ​จาร​การ​กระทำ​ของ​เจ้า.


พวก​เจ้า​จง​บอก​แก่​เขา​ทั้งปวง​ว่า​ดังนี้, พวก​พระ​ที่​ไม่​ได้​สร้าง​ท้อง​ฟ้า​แล​แผ่น​ดิน​โลก, พระ​เหล่านั้น​จะ​ต้อง​ฉิบหาย​จาก​แผ่น​ดิน​โลก, แล​จาก​ที่​ใต้​ฟ้า​เหล่านี้.


ใน​บรรดา​ที่​เจ้า​อาศัย​อยู่​หัวเมือง​ทั้งปวง​ก็​จะ​ต้อง​พัง​ทำลาย, และ​ที่​สูง​ทั้งปวง​จะ​ต้อง​สาป​ศูนย์, เพื่อ​แท่น​ทั้งปวง​ของ​เจ้า​จะ​ได้​อันตรธาน​สาป​ศูนย์​และ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​หัก​พัง​ทำลาย​และ​รูปสลัก​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​ฟัน​เสีย, และ​การ​ทั้งปวง​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​ฉิบหาย​ไป.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite