Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 50:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 แล​เมือง​เคเซ็ด​จะ​ต้อง​เป็น​ของ​ปล้น, แล​บรรดา​คน​ที่​ปล้น​เขา​นั้น​จะ​อิ่มใจ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 พระยาห์เวห์ตรัสว่า เคลเดียจะถูกปล้น บรรดาผู้ที่ปล้นเขาจะอิ่มหนำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ประเทศเคลเดียจะถูกปล้น บรรดาผู้​ที่​ปล้นเธอจะอิ่มหนำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 ดังนั้นบาบิโลนจะถูกปล้น และโจรทุกคนได้ของมากมาย” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ดังนั้น​ชาว​บาบิโลน​จะมี​ไว้​สำหรับ​ให้​ปล้นสะดม ส่วน​คน​ที่​ปล้นเธอ​ก็​จะ​พออกพอใจ” พระยาห์เวห์​พูดว่า​อย่างนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 เคลเดีย​จะ​ถูก​ปล้น ทุก​คน​ที่​ปล้น​บาบิโลน​จะ​ได้​จน​พอใจ” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 50:10
12 Referans Kwoze  

แล​จะ​บังเกิด​เหตุ​เมื่อ​เจ็ดสิบ​ปี​นั้น​ครบ​แล้ว, เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน, แล​จะ​ลงโทษ​แก่​เมือง​นั้น​เพราะ​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​เขา, แล​เพราะ​ความ​ชั่ว​แผ่น​ดิน​ของ​ชาติ​เคเซ็ด, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, แล​เรา​จะ​กระทำ​แผ่น​ดิน​แล​ประเทศ​นั้น​เป็น​ร้าง​ต่อไป​เป็นนิตย์, เป็น​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส.


เขา​สิบ​เขา​ที่​ท่าน​ได้​เห็น​กับ​ทั้ง​สัตว์​ร้าย​นั้น, จะ​พา​กัน​เกลียด​ชัง​หญิง​แพศยา​นั้น. และ​จะ​ทำ​ให้​เขา​ไร้​มิตร​เปลือย​กาย, และ​จะ​กิน​เนื้อ​ของ​หญิง​นั้น, และ​เอา​ไฟ​เผา​เสีย.


แล​บรรดา​เมือง​ทั้งปวง​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​นะ​บุ​คัศเนซัร​แล​บุตร​แล​นัดดา​ของ​เขา, กว่า​เวลา​กำหนด​สำหรับ​เมือง​ของ​เขา​จะ​มา​ถึง​แล้ว. แล​ใน​ขณะนั้น​เมือง​หลาย​เมือง​แล​กษัตริย์​ใหญ่​หลาย​องค์​จะ​มา​ใช้​นะ​บูคัศเนซัร​ให้​ปรนนิบัติ​เขา.


เรา​จะ​ให้​คลัง​ที่​ซ่อน​อยู่​ใน​ที่​มืด, และ​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​เก็บ​ไว้​ใน​ที่​ลับลี้​แก่​เจ้า; เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​ที่​ออก​ชื่อ​เรียก​เจ้า​นั้น, เป็น​พระเจ้า​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล.


เพราะว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ทรง​เป็น​ตุลาการ​ของ​เรา, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ทรง​เป็น​ผู้​บงการ​ของ​เรา; พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เป็น​พระมหากษัตริย์​ของ​เรา, พระองค์​จะ​ทรง​ช่วย​เรา​ไว้​ให้​รอด, แล้ว​คน​ตาบอด​จะ​ได้​รับ​สมบัติ​แบ่ง​อย่าง​บริบูรณ์, และ​คน​ง่อย​จะ​ได้​รับ​ทรัพย์​แบ่ง​อย่าง​อุดม.


แล้ว​พล​เมือง​ของ​พระองค์​จะ​เก็บ​ทรัพย์​ชะ​เลย​ไว้​เสีย​ทั้งหมด, เหมือน​อย่าง​กับ​ฝูง​จักจั่น​ที่​กิน​เสีย​ทุกอย่าง, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​กะ​โดด​เข้า​ตะครุบ​เหมือน​อย่าง​กับ​ฝูง​ตั๊ก​แตน​ที่​กะ​โดด​เข้า​ตะครุบ.


จง​เข้า​มา​ต่อสู้​กับ​บาบู​โลน​แต่​ที่สุด​ปลาย, จง​เปิด​คลังสินค้า​ทั้งปวง​ของ​เมือง, จง​กระทำ​ให้​เมือง​นั้น​เป็น​เหมือน​กองๆ, แล​จง​ทำลาย​เสีย​ให้​สิ้นเชิง, อย่า​ให้​เหลือ​อยู่​ใน​สัก​สิ่ง​หนึ่ง​เลย.


แล​เรา​จะ​คืน​ให้แก่​เมือง​บาบู​โลน, แล​แก่​บรรดา​ชาว​เคเซ็ด, ซึ่ง​ความ​ร้าย​ทั้งปวง​ที่​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​ใน​เมือง​ซี​โอน​ใน​ที่​เจ้า​ทั้งปวง​ได้​เห็น​นั้น, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


ความ​ร้าย​ที่​เขา​ทำ​แก่​ข้าพ​เจ้า​แล​แก่​เนื้อหนัง​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น, ขอ​ให้​มา​ตกลง​บน​บาบู​โลน, ชาวเมือง​ซี​โอน​จะ​ว่า​กระนั้น. แล​โลหิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น, ขอ​ให้​มา​บน​ชาวเมือง​เคเซ็ด​ทั้ง​หลาย, เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​จะ​ว่า​กระนั้น.


และ​พระ​วิญญาณ​ได้​ยก​ข้าพ​เจ้า​ขึ้น, และ​นำ​ข้าพ​เจ้า​มา​ยัง​เมือง​เคเซ็ด​ถึง​พวก​ชะ​เลย, ด้วย​นิมิตต์​พระ​วิญญาณ​พระเจ้า, และ​นิมิตต์​ที่​ข้าพ​เจ้า​เห็น​นั้น​ขึ้น​ไป​จาก​ข้าพ​เจ้า.


แล​มี​กะ​บี่​อยู่​เหนือ​ม้า​ทั้งปวง​ของ​เขา, แล​เหนือ​ราชรถ​ทั้งปวง​ของ​เขา, แล​เหนือ​บรรดา​พล​เมือง​ที่​ระคน​ปน​กัน​หลาย​ชาติ​ใน​ท่ามกลาง​เมือง​บาบู​โลน, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​กลับ​เป็น​เหมือน​พวก​ผู้หญิง. แล​มี​กะ​บี่​อยู่​เหนือ​คลัง​ทั้งปวง​ของ​บาบู​โลน, แล​คลัง​นั้น​จะ​มี​ผู้ร้าย​ปล้น​เอา​ไป.


เหตุ​ว่า​ท่าน​ได้​ปล้น​ทำลาย​ประเทศ​เมือง​เป็น​อัน​มาก, บรรดา​ชน​ซึ่ง​เหลือ​อยู่​นั้น​จะ​ปล้น​ทำลาย​ท่าน​เสีย, ด้วย​เห็นแก่​เลือด​คน​แลเห็น​แก่​ความ​ร้ายกาจ​ซึ่ง​มี​แก่​แผ่น​ดิน​โลก​แล​แก่​เมือง​แล​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​ที่นั่น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite