เยเรมีย์ 5:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ด้วยว่า​ใน​ท่ามกลาง​ไพร่พล​ของ​เรา​ได้​พบปะ​พวก​คน​ชั่ว, เขา​นอน​คอย​จับ​เหมือน​หนึ่ง​คน​ที่​ได้​ตั้ง​บ่วง​แร้ว, เขา​ตั้ง​จั่น​เพื่อ​จะ​จับ​คน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ เพราะจะพบคนอธรรมท่ามกลางประชากรของเรา เขาซุ่มคอยเหมือนคนดักนกซุ่มอยู่ เขาวางกับไว้ เขาดักจับคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ เพราะท่ามกลางประชาชนของเราจะพบคนชั่ว เขาซุ่มคอยเหมือนคนดักนกซุ่มอยู่ เขาวางกับไว้ เขาดักคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ “ในหมู่ประชากรของเรามีคนชั่วร้าย ซึ่งหมอบคอยอยู่เหมือนคนที่วางบ่วงดักนก และเหมือนคนที่วางกับดักจับคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ เพราะ​มี​คนชั่ว​อยู่​ใน​หมู่​คน​ของเรา พวกมัน​ล่าเหยื่อ​ของมัน​อย่าง​เงียบเชียบ​เหมือน​นายพราน พวกมัน​วาง​กับดัก​และ​จับมนุษย์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ เพราะ​พวก​คน​ชั่ว​อยู่​ใน​หมู่​ชน​ชาติ​ของ​เรา พวก​เขา​ซุ่ม​รอ​อย่าง​คน​คอย​ดัก​นก พวก​เขา​วาง​กับดัก​เพื่อ​จับ​มนุษย์

เยเรมีย์ 5:26 Referans Kwoze

สุภาษิต 1:11

ถ้า​เขา​กล่าว​ว่า, มา​ไป​กับ​เรา​เถอะ, เรา​จะ​แอบ​คอย​ที่​เอา​เลือด​เขา; เรา​จะ​ซุ่ม​ดัก​จับ​ผู้​หา​ความผิด​มิได้​โดย​ไม่​มี​สาเหตุ;

เยเรมีย์ 18:22

ให้​เขา​ได้ยิน​ความ​ร้องไห้​แต่​บ้านเรือน​ของ​ตัว, เมื่อ​พระองค์​จะ​พา​กองทหาร​มา​บน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​โดยพลัน​นั้น, เพราะ​เขา​ทั้งปวง​ได้​ขุด​บ่อ​เพื่อ​จะ​ได้​จับตัว​ข้าพ​เจ้า, แล​เขา​ได้​ซ่อน​บ่วง​แร้ว​เพื่อ​จะ​ได้​ดัก​เท้า​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 64:5

เขา​หนุน​ใจ​กัน​ให้​มุ่ง​ทำร้าย; เขา​คิดอ่าน​กัน​จะ​วาง​บ่วง​แร้ว​ไว้​ใน​ที่​มิดชิด; เขา​พูด​กัน​ว่า, ผู้ใด​จะ​เห็น​บ่วง​แร้ว​นั้น​ได้​เล่า?

ลู​กา 5:10

ยา​โก​โบ​และ​โยฮัน​บุตร​ของ​เซเบ​ดาย, ผู้​ร่วม​การ​กับ​ซี​โมน, ก็​ประหลาด​ใจ​เหมือนกัน. พระ​เยซู​ตรัส​แก่​ซี​โมน​ว่า, “อย่า​กลัว​เลย, ตั้งแต่​นี้​ไป​ท่าน​จะ​เป็น​ผู้​จับ​คน.”

เยเรมีย์ 4:22

เพราะ​ไพร่พล​ของ​เรา​โฉด​เขลา, เขา​ทั้งปวง​ไม่​ได้​รู้จัก​เรา​แล้ว, เขา​เป็น​พวก​ลูกหลาน​เมา​เซอะ, แล​เขา​ทั้งปวง​ไม่​มี​ความ​เข้าใจ​อัน​หนึ่ง​อัน​ใด, เขา​มี​ปัญญา​แต่​ที่​จะ​ทำร้าย, เขา​ไม่​รู้จัก​ทำดี​เลย

อิสยาห์ 58:1

“จง​ร้อง​ออก​ไป​ให้​ดังๆ, และ​อย่า​หยุดนิ่ง​ไว้, จง​เปล่ง​เสียง​ขึ้น​ให้​ดัง​เหมือน​เสียง​แตร; สำแดง​ให้​พล​เมือง​ของ​เรา​เห็น​การ​ล่วง​ระ​เมิด​ของ​เขา, ให้​ตระกูล​ของ​ยา​โคบ​เห็น​ความผิด​บาป​ของ​เขา!

อิสยาห์ 32:7

เครื่องมือ​ของ​คน​โฉด​ชั่ว​นั้น​เลวทราม: เขา​สร้าง​แผน การณ์​ขึ้น​ด้วย​ข้อความ​เท็จ​เพื่อ​จะ​ผลาญ​คน​ขัดสน, ถึง​แม้นว่า​คำร้อง​ทุกข์​ของ​คนจน​นั้น​จะ​ถูกต้อง​เรียบร้อย​ดี.

เยเรมีย์ 9:8

ลิ้น​ของ​เขา​ทั้งปวง​เหมือน​อย่าง​ลูกศร​ยิง​ออก​แล้ว, ลิ้น​นั้น​กำลัง​พูดจา​ฉ้อ​กระ​บัด, คน​หนึ่ง​คน​ใด​ได้​พูด​ความ​สุข​แก่​เพื่อน​โดย​ปาก​ของ​ตัว, แต่​ใน​ใจ​ของ​ตัว​ซุ่มซ่อน​เพื่อ​จะ​ได้​จับ​เขา.

เยเรมีย์ 18:20

ความ​ร้าย​จะ​ให้​เพราะ​ความ​ดี​ได้​หรือ, ด้วยว่า​เขา​ทั้งปวง​ได้​ขุด​บ่อ​สำหรับ​ใส่​จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​แล้ว. ได้​โปรด​ระลึก​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยืน​ขึ้น​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์, เพื่อ​จะ​ได้​บอก​ความ​ดี​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, แล​เพื่อ​จะ​ได้​หัน​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์​จาก​เขา.

มีคาห์ 6:10

ยัง​มี​ทรัพย์สิน​ที่​ได้​มา​จาก​การ​คดโกง​และ​เครื่อง​ตวง​ขี้ฉ้อ​อัน​เป็น​ที่​ทรง​เกลียดชัง​อยู่​ใน​เรือน​ของ​คน​ชั่ว​มิใช่​หรือ?

มีคาห์ 7:2

คน​นับถือ​พระเจ้า​ศูนย์​หาย​ไป​จาก​แผ่น​ดิน​โลก, และ​ไม่​มี​คน​ซื่อตรง​ใน​หมู่​ท่ามกลาง​มนุษย์, ต่าง​ก็​ซุ่ม​คอย​จะ​ทำ​ให้​เลือด​ตก; เขา​คอย​ดัก​พี่น้อง​ของ​เขา​ทุกคน​ด้วย​ข่าย.