Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 49:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

39 แต่​จะ​เกิด​เหตุ​ใน​วัน​เดือน​ที่​ข้าง​ปลาย, เรา​จะ​พา​ชะ​เลย​แห่ง​เอ​ลามก​ลับ​มา​อีก, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

39 พระยาห์เวห์ตรัสว่า “แต่ในเวลาต่อไปเราจะให้เอลามกลับสู่สภาพเดิม”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

39 พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า แต่​ในกาลต่อไปเราจะให้เอลามกลับสู่สภาพเดิม”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

39 “แต่ในภายภาคหน้า เราจะให้เอลามกลับสู่สภาพดี” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

39 “แต่​หลัง​จากนั้น เรา​จะ​พลิก​สถานการณ์​ให้​เอลาม​กลับมา​ดี​เหมือนเดิม” พระยาห์เวห์​พูด​ว่า​อย่างนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

39 “แต่​ใน​ภาย​หลัง เรา​จะ​ทำ​ให้​ความ​อุดม​สมบูรณ์​ของ​เอลาม​คืน​สู่​สภาพ​เดิม” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 49:39
15 Referans Kwoze  

ถึงกระนั้น​เรา​จะ​นำ​คน​ชะ​เลย​แห่ง​โม​อาบ​กลับ​มา​ใน​วัน​เดือน​ทั้ง​หลาย​ที่สุด​ปลาย, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส. ความ​ที่​พิพากษา​โม​อาบ​มา​แต่เพียง​นี้


แต่​เมื่อ​ถึง​สมัย​สุดท้าย​นั้น, ภูเขา​อัน​เป็น​ที่​ตั้ง​ของ​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​จะ​ถูก​สถาปนา​ขึ้น​ให้​เท่าเทียม​กับ​ขุนเขา​สูง​ทั้ง​หลาย, แล้ว​จะ​ถูก​ยก​ชู​ขึ้น​ให้​สูง​เยี่ยม​เหนือ​ภูเขา​ทั้งมวล; ประชาชน​จะ​หลั่งไหล​ไป​ถึง​ที่นั่น.


แล​การ​ชะ​เลย​ของ​ยิศ​รา​เอล​ผู้​พล​ไพร่​ของ​เรา, เรา​จะ​ได้​กลับ​เสีย, แล​เมือง​ที่​ร้าง​เขา​จะ​ก่อ​ขึ้น, แล​อยู่​ใน​เมือง​นั้น, แล​เขา​จะ​ทำ​สวน​องุ่น​แล​จะ​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​แต่​สวน​นั้น, แล​เขา​จะ​สร้าง​สวน​แล​กิน​ผล​องุ่น​แต่​สวน​นั้น.


ภายหลัง​พวก​ยิศ​รา​เอล​จะ​กลับ​มา​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา​และ​ดา​วิด​กษัตริย์​ของ​เขา, และ​เวลา​ใน​ที่สุด​ปลาย​เขา​จะ​เขา​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​โมทนา​พระ​คุณความดี​ของ​พระองค์​ด้วย​ความ​ยำเกรง.”


แล้ว​ก็​มา​ให้​ความ​สว่าง​อก​สว่าง​ใจ​แก่​ท่าน​ใน​เรื่อง​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​แก่​ชน​ร่วมชาติ​ของ​ท่าน​ใน​ระยะ​เวลา​เบื้องปลาย; เพราะว่า​นิมิตต์​นั้น​ยัง​อีก​หลาย​วัน​กว่า​จะ​เกิด​ขึ้น.”


แต่​ยัง​มี​พระเจ้า​อยู่​องค์​หนึ่ง​สถิต​อยู่​ใน​สรวงสวรรค์, ผู้​ทรง​สำแดง​เรื่อง​ลับ​ลึก​ให้​ประจักษ์แจ้ง​ได้, และ​พระองค์​นั้น​ก็​ทรง​สำแดง​การ​ซึ่ง​จะ​บังเกิด​ขึ้น​ใน​ภายหน้า​ให้​ราชา​นะ​บูคัศเนซัร​รู้. พระ​สุบิน​ของ​ฝ่าพระบาท​และ​นิมิตต์​ซึ่ง​ผุด​ขึ้น​ใน​พระ​เศียร​เมื่อ​บรรทม​อยู่​นั้น​เป็น​ดังนี้:


เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, บัดนี้​เรา​จะ​ให้​ยา​โค​บก​ลับ​เสีย​จาก​เป็น​ชะ​เลย, และ​จะ​ทรง​พระ​กรุณา​โปรด​แก่​เรือน​ยิศ​รา​เอล​ทั้งสิ้น, และ​เรา​มี​ความ​ร้อนรน​เพราะ​รัก​พระ​นาม​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา.


และ​ท่าน​จะ​ขึ้น​มา​ดุจ​เมฆ​เหนือ​ยิศ​รา​เอล​ผู้​พล​ไพร่​ของ​เรา, เพื่อ​จะ​ปกคลุม​แผ่น​ดิน​นั้น (สิ่ง​นี้) จะ​เกิด​ใน​วัน​ทั้ง​หลาย​ที่สุด, ที่​เรา​จะ​นำ​ท่าน​มา​ต่อสู้​แผ่น​ดิน​ของ​เรา, เพื่อ​นานา​ประเทศ​จะ​ได้​รู้จัก​เรา, ขณะ​เรา​ทำ​ตัว​เรา​ให้​เป็น​ที่​นับถือ​ใน​เจ้า, โอ้​โฆฆ, ต่อตา​เขา​ทั้ง​หลาย.


และ​ซึ่ง​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​เป็น​ชะ​เลย​นั้น​เรา​จะ​ให้​กลับคืน​เสีย, และ​เรา​จะ​นำ​เขา​ทั้ง​หลาย​กลับ​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​ฟัธ​โร​ศ, ถึง​แผ่น​ดิน​ที่​กำเนิด​แห่ง​เขา.


แต่​ต่อมา​ภายหลัง, เรา​จะ​พา​ความ​ชะ​เลย​ของ​ลูก​ทั้ง​หลาย​แห่ง​อา​โม​นก​ลับ​มา​อีก, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส


เมื่อ​ถึง​สมัย​สุดท้าย​นั้น, ภูเขา​อัน​เป็น​ที่​ตั้ง​ของ​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น, จะ​ถูก​สถาปนา​ขึ้น​ให้​เท่าเทียม​กับ​ขุนเขา​สูง​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ถูก​ยก​ชู​ขึ้น​ให้​สูง​เยี่ยม​เหนือ​ภูเขา​ทั้งมวล; และ​ประชา​ขน​จะ​หลั่งไหล​ไป​ถึง​ที่นั่น.


แล้ว​เมื่อ​ท่าน​โยบ​ได้​ลงมือ​อธิษฐาน​เผื่อ​เหล่า​มิตรสหาย​ของ​ท่าน, พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็ได้​ทรง​เปลี่ยน​โชค​ของ​โยบ, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ประทาน​อะไรๆ ให้แก่​โยบ​สอง​เท่า​ของ​ที่​ท่าน​มีแต่​ก่อน.


แล​จะ​เกิด​มี​เหตุ​มา​เมื่อ​เรา​ได้​ถอน​เขา​ทั้งปวง​ออก​เสียแล้ว​นั้น, เรา​จะ​กลับ​มา​แล​จะ​มี​ความ​เมตตา​แก่​เขา​เหล่านั้น​แล​จะ​ได้​พา​เขา​ทั้งปวง​มา​อีก, คือ​มนุษย์​ทุก​ตัว​คน​ถึง​ที่​มฤ​ดก​ของ​ตัว, แล​มนุษย์​ทุก​ตัว​คน​ถึง​ที่​ประเทศ​ของ​ตัว.


แล้ว​เรา​จะ​ตั้ง​พระที่นั่ง​ของ​เรา​ใน​เมือง​เอ​ลาม, แล​เรา​จะ​ทำลาย​กษัตริย์​แล​เจ้านาย​จาก​เมือง​เอ​ลาม, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite