Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 49:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 แล​เรา​จะ​ก่อ​ไฟ​ให้​ลุก​ขึ้น​ใน​กำแพง​ดาเมเซ็ก, แล​ไฟ​นั้น​จะ​เผาไหม้​ราชวัง​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เบ็น​ฮา​ดัด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

27 และเราจะก่อไฟขึ้นที่กำแพงเมืองดามัสกัส และไฟนั้นจะเผาผลาญวังของเบนฮาดัดเสีย”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 และเราจะก่อไฟขึ้นในกำแพงเมืองดามัสกัส และไฟนั้นจะกินพระราชวังของเบนฮาดัดเสีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 “เราจะจุดไฟเผากำแพงดามัสกัส มันจะเผาผลาญป้อมต่างๆ ของเบนฮาดัด”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 “เรา​จะ​จุดไฟ​เผา​กำแพง​เมือง​ดามัสกัส และ​เรา​จะ​เผาผลาญ​วัง​ของ​เบนฮาดัด”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 “และ​เรา​จะ​จุด​ไฟ​ให้​ลุก​กำแพง​เมือง​ดามัสกัส และ​ไฟ​จะ​เผาผลาญ​วัง​ของ​เบนฮาดัด”

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 49:27
7 Referans Kwoze  

แล​เรา​จะ​ก่อ​ไฟ​ขึ้น​ใน​เรือน​ทั้งปวง​แห่ง​รูป​พระ​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต, แล​นะ​บูคัศเนซัร​จะ​เผา​รูป​พระ​เหล่านั้น, แล​จะ​กวาด​เอา​คน​ทั้งปวง​ออก​ไป​เป็น​พวก​คน​ชะ​เลย, แล​นะ​บูคัศเนซัร​จะ​ตกแต่ง​ตัว​ด้วย​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, ดุจ​ผู้​เลี้ยง​แกะ​ใส่​เสื้อ​สำหรับ​ตัว, แล​เขา​จะ​ออก​จาก​ที่​นั้น​ด้วย​ความ​สุข.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​ให้​มี​ผู้​หนึ่ง​ช่วย​พวก​ยิศ​รา​เอล, แล้ว​เขา​ก็​หลุด​จาก​อำนาจ​ชาว​ซุเรีย: และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​อาศัย​ใน​กะ​โจม​ของ​เขา​ดุจ​เดิม.


ความ​พิ​โร​ธ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​พลุ่ง​ขึ้น​ต่อ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล, และ​พระองค์​ได้​ทรง​มอบ​เขา​ไว้​ใน​หัตถ์​ของ​ฮะ​ซา​เอล​กษัตริย์​เมือง​ซุเรีย, และ​ใน​หัตถ์​ของ​เป็น​ฮะ​ดัด​โอรส​ของ​ฮะ​ซา​เอล, ตลอด​วัน​คืน​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน.


แล​ผู้​ที่​จองหอง​จะ​สะดุด​กะ​เดื่อง​แล​ล้ม​ลง, แล​จะ​ไม่​มี​ผู้ใด​ที่​จะ​พะ​ยุง​เขา​ขึ้น. แล​เรา​จะ​ก่อ​ไฟใน​บ้านเมือง​ของ​เขา, แล​ไฟ​นั้น​จะ​กิน​แต่​บรรดา​ทุกสิ่ง​อัน​ล้อมรอบ​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite