เยเรมีย์ 48:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ ความ​อันตราย​ของ​โม​อาบ​ใกล้​จะ​มา​ถึง​แล้ว, แล​ความ​ทุกข์ยาก​ของ​เขา​กำลัง​ด่วนๆ มา​เร็ว.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ภัยพิบัติของโมอับมาใกล้แล้ว และความทุกข์ใจของเขามาถึงอย่างรวดเร็ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ ภัยพิบัติ​ของโมอั​บอย​ู่​ใกล้​แค่​คืบแล้ว และความทุกข์ใจของเขาก็​เร่​งก​้าวเข้ามา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ “โมอับจวนจะล่มแล้ว ความย่อยยับของมันจะมาถึงอย่างรวดเร็ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ “หายนะ​ของ​โมอับ​กำลัง​จะ​มาถึง​แล้ว และ​ความ​เลวร้าย ก็​เข้ามา​อย่าง​เร่งด่วน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ “ความ​วิบัติ​ของ​โมอับ​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว และ​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​เขา​จะ​เกิด​ขึ้น​อย่าง​รวดเร็ว

เยเรมีย์ 48:16 Referans Kwoze

อิสยาห์ 13:22

และ​ฝูง​สุนัข​ป่า​จะ​เห่าหอน​อยู่​ใน​ปราสาท​ของ​เขา, และ​สัตว์​เห่าหอน​จะ​เห่าหอน​อยู่​ใน​วัง​อัน​แสน​สุข​ของ​เขา: และ​เวลา​กำหนด​สำหรับ​กรุง​บาบู​โลน​นั้น​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว, และ​วัน​เวลา​อัน​นั้น​จะ​ไม่​ถูก​ผัด​เพี้ยน​ให้​ยืด​ออก​ไป​อีก​เลย

2เปโตร 2:3

และ​โดย​ใจ​โลภ​เขา​จะ​กล่าว​ตลบตะแลง​ค้า​กำไร​จาก​ท่าน​ทั้ง​หลาย การ​ลงโทษ​แก่​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ได้​ถูก​พิพากษา​นาน​มา​แล้ว​จะ​ไม่​รอ​ช้า, และ​ความ​พินาศ​ของ​เขา​จะ​ไม่​ม่อย​หลับ​ไป

ยะเอศเคล 12:28

เหตุ​ฉะนี้​จง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, คำ​อัน​ใด​ของ​เรา​จะ​ไม่​ให้​ยืดยาว​เป็น​ไป​อีก, แต่​คำ​ที่​เรา​จะ​ตรัส​นั้น​คงจะ​สำเร็จ, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ตรัส​แล้ว

ยะเอศเคล 12:23

เหตุ​ฉะนี้​จง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ดำรัส​ว่า, เรา​จะ​ให้​สุภาษิต​นี้​ศูนย์​ไป, และ​เขา​จะ​ไม่​กล่าว​สุภาษิต​นี้​ใน​ยิศ​รา​เอล​อีก, แต่​ท่าน​จง​ว่า​แก่​เขา​ว่า, วัน​ทั้ง​หลาย​และ​คำ​นิมิตต์​ทั้งปวง​นั้น​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว.

เยเรมีย์ 1:12

พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, เจ้า​ได้​เห็น​ถูก​ดี​แล้ว, เพราะ​เรา​จะ​เร่ง​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ให้​สำเร็จ.

พระบัญญัติ 32:35

การ​แก้แค้น​และ​การ​ตอบแทน​เป็น​หน้าที่​ของ​เรา เมื่อ​เท้า​ของ​เขา​จะ​พลาด​ล้ม​ลง เพราะ​วัน​กาล​ลำบาก​ของ​เขา​ก็​ใกล้​เข้า และ​ความ​ทุกข์​จะ​มา​ถึง​เขา​นั้น​ก็​จะ​รีบ​มา​เร็ว

สุภาษิต 7:23

เหมือน​นก​ที่​ด่วน​ไปสู่​ข่าย, และ​ไม่​รู้​ว่า​ข่าย​นั้น​เป็น​เครื่อง​ดัก​เอาชีวิต​ของ​ตน, จน​กะ​ทั่ง​ธนู​ทิ่ม​ทะลุ​ตับ​ของ​มัน