Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 44:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 คำ​โอ​วา​ที่​ท่าน​ได้​บอก​แก่​พวกเรา​ใน​นาม​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น, พวกเรา​จะ​ไม่​ฟัง​เอา​แก่​ท่าน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 “สำหรับถ้อยคำซึ่งท่านได้บอกแก่เราในพระนามของพระยาห์เวห์นั้น เราจะไม่ฟังท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 “สำหรับถ้อยคำซึ่งท่านได้บอกแก่เราในพระนามของพระเยโฮวาห์​นั้น เราจะไม่ฟังท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 “เราจะไม่ฟังถ้อยคำซึ่งท่านอ้างพระนามพระยาห์เวห์มาพูดกับเรา!

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 “สิ่ง​ที่​แก​พูด​ต่อว่า​เรา โดย​อ้าง​ว่า​มา​จาก​พระยาห์เวห์​นั้น พวกเรา​ไม่​ฟัง​แก​หรอก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 “พวก​เรา​จะ​ไม่​ฟัง​คำ​ที่​ท่าน​ได้​พูด​กับ​เรา​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 44:16
24 Referans Kwoze  

ฝ่าย​พวก​ศัตรู​ของ​เรา​ที่​ไม่​ยอม​ให้​เรา​ครอบ​ครอง​เขา​นั้น, จง​พา​เขา​มา​ที่นี่ และ​ฆ่า​เสีย​ต่อ​หน้า​เรา.’ ”


แต่​ชาว​เมือง​ชัง​ท่าน​ผู้​นั้น. จึง​ใช้​คน​ตาม. ไป​บอก​ท่าน​ว่า. ‘เรา​ไม่​ยอม​ให้​ผู้​นี้​ครอบ​ครอง​เรา.’


เอาเถอะ, ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ปลงใจ​พร้อม​แล้ว, พอ​เจ้า​ได้ยิน​เสียง​แตร, ขลุ่ย, พิณ, ซอสามสาย, ซอ​สิบ​สาม​สาย, ปี่​และ​เสียง​เครื่อง​ดนตร​อื่น​อีก​นานา​ประโคม​ขึ้น, เจ้า​ก็​จง​กราบ​ลง​นมัสการ​รูป​นั้น​ซึ่ง​เรา​ได้​ตั้ง​ไว้, เอ้า, เอาเถอะ, ดี​แล้ว; แต่​ถ้า​เจ้า​จะ​ไม่​กราบ​ลง, ใน​ทันใดนั้น​พวก​เจ้า​จะ​ถูก​จับตัว​โยนทิ้ง​ลง​ใน​เตา​ติดไฟ​ลุก​โพลง; แล้ว​พระเจ้า​องค์​ไหน​จะ​มา​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​หัตถ์​ของ​เรา​ได้? ”


เหตุ​ดังนี้​พวก​เจ้านาย​จึง​ทูล​กษัตริย์​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ขอ​พระองค์​ได้​อนุญาต​ให้​คน​นี้​ต้องโทษ​ถึงตาย​เถิด, เพราะ​เจ้า​พูด​ดังนั้น​เป็น​ที่​จะ​ให้​มือ​ของ​ชาย​สำหรับ​ข้าศึก, อัน​ตกค้าง​อยู่​ใน​เมือง​นี้, อ่อนกำลัง​ลง, แล​จะ​ให้​มือ​บรรดา​คน​ทั้งปวง​อ่อน​ไป. เพราะ​ถ้อยคำ​ที่​เขา​พูด​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​นั้น, ด้วยว่า​คน​นี้​ไม่​ได้​เสาะหา​ที่​จะ​เป็น​ประโยชน์​แก่​ไพร่พล​เมือง, แต่​ได้​เสาะหา​ที่​จะ​เป็น​ความ​อัปยศ​แก่​เขา.


เมื่อ​ขณะนั้น​เขา​ทั้งปวง​กล่าว​ว่า, มา​เถิด, แล​ให้​พวกเรา​คิดอ่าน​การ​ร้าย​ต่อสู้​ยิ​ระ​มะ​ยา​เถิด, เพราะ​กฎหมาย​จะ​ไม่​เสีย​จาก​ปุโรหิต, หรือ​ความ​ปรึกษา (จะ​ไม่​เสีย) จาก​ผู้​มี​ปัญญา, หรือ​คำ​พระ (จะ​ไม่​เสีย) จาก​ผู้ทำ​นาย. มา​เถิด, แล​ให้​พวกเรา​ตี​ยิ​ระ​มะ​ยา​โดย​สิ้น, แล​อย่า​ให้​พวกเรา​ฟัง​เอา​คำ​ของ​เขา​เลย


เขา​ทั้งปวง​ได้​หันกลับ​ไป​ถึง​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​บิดา​เดิม​ของ​เขา, ได้​ขัดขวาง​ไม่​ตาม​ถ้อยคำ​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา, แล​เขา​ได้​ไป​ตาม​พระ​อื่น​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​พระ​เหล่านั้น. ครอบครัว​ของ​ยิศ​รา​เอล, แล​ครอบครัว​ของ​ยะฮูดา​ได้​หัก​ความ​ไมตรี​สัญญา, ที่​เรา​ได้​ทำ​ให้แก่​บิดา​ของ​เขา​นั้น​เสียแล้ว.


ถึงกระนั้น​เขา​ทั้งปวง​หา​ได้​ฟัง​ไม่, แล​ไม่​ได้​เงี่ยหู​ของ​เขา​ฟัง​เลย, แล​ได้​ดำเนิน​ทุก​ตัว​คนใน​ความ​ดื้อ​ใจร้าย​ของ​เขา, เหตุ​ดังนี้​เรา​นำ​บรรดา​ข้อ​สัญญา​นี้, ที่​เรา​ได้​สั่ง​ให้​เขา​ประพฤติ​ตาม​นั้น, ให้​มา​เหนือ​เขา, แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​หา​ได้​ตาม​ไม่.


เมื่อ​เขา​ได้​ประพฤติ​ชั่ว​ลามก​แล้ว​เขา​มี​ความ​ละอาย​หรือ, เปล่า, เขา​ไม่​ได้​ละอาย​เลย, แล​เขา​ขายหน้า​มิได้. เหตุ​ฉะนี้​เขา​ทั้งปวง​จะ​ต้อง​ล้ม​ลง​ใน​ที่​ท่ามกลาง​จำพวก​ที่​ล้ม​ลง​นั้น, ใน​เวลา​ที่​จะ​มา​เยี่ยม​ลงโทษ​แก่​เขา​นั้น เขา​จะ​ต้อง​ทิ้ง​ลง, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


เรา​ได้​เงี่ยหู​ฟัง​แต่​เขา ๆ หา​ได้​พูด​ถูก​ไม่, ไม่​มี​มนุษย์​คน​หนึ่ง​คน​ใด​ที่​ได้​กลับใจ​จาก​ความ​ชั่ว​ของ​ตัว​ว่า, ตัว​ข้าพ​เจ้า​นี้​ได้​กระทำ​อะไร, เขา​ทุกคน​ได้​หัน​ไป​เพื่อ​จะ​ได้​ตาม​ทาง​ของ​ตัว, ดุจ​ม้า​วิ่ง​เข้า​ไป​ใน​การ​รบ​ทัพ.


สีหน้า​ของ​เขา​ที่​แสดง​ออก​มา​ก็​เป็น​พะ​ยาน​ปรักปรำ​ตัวเอง; และ​เขา​ก็​เปิด​เผย​ความผิด​บาป​ของ​เขา​เช่น​อย่าง​ชาว​ซะ​โดม, เขา​ไม่​ได้​ปิด​บัง​เลย, วิบัติ​แก่​วิญญาณ​จิตต์​ของ​เขา! เพราะ​เขา​ได้​กระทำ​ความ​ชั่วร้าย​ให้แก่​ตัว​ของ​เขา​เอง.


ให้​รา​ทั้ง​หลาย​หัก​เครื่อง​จำ​จอง​ของ​เขา​เสีย และ​จง​ทิ้ง​เชือก​มัด​ของ​เขา​เสีย​จาก​เรา​เถิด.


กษัตริย์​ฟา​โร​จึง​ตรัส​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​เป็น​ผู้ใด​เล่า, ที่​เรา​จะ​ต้อง​ฟัง​คำ​ของ​ท่าน, และ​ปล่อย​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ไป. เรา​ไม่​รู้จัก​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ยิ่งกว่านั้น​เรา​จะ​ไม่​ปล่อย​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ให้​ไป​เลย.”


ฝ่าย​ชน​ทั้ง​หลาย​หา​ได้​เชื่อฟัง​ถ้อยคำ​ของ​ซา​มูเอล​ไม่, จึง​กราบเรียน​ว่า, มิใช่​อย่าง​นั้น แต่​จง​ให้​มี​กษัตริย์​ครอบครอง​พวก​ข้าพ​เจ้า​เถิด.


เพราะว่า​เรา​ได้​ร้องเรียก, และ​เจ้า​ได้​ปฏิเสธ; เรา​ไห้​ยื่น​มือ​ของ​เรา​ออกรับ, แต่​ไม่​มี​ใคร​สนใจ;


ไพร่พล​ชั่วเวลา​นี้, ที่​ได้​ขัด​ไม่​ฟัง​ถ้อยคำ​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา, ที่​ได้​ดำเนิน​ตาม​ความคิด​ร้าย​ใน​ใจ​ของ​ตัว, แล​ได้​เดิน​ตาม​พระ​อื่น​ทั้ง​หลาย​เพื่อ​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​พระ​เหล่านั้น, แล​เพื่อ​จะ​ไหว้​พระ​เหล่านั้น, จะ​เป็น​เหมือน​เข็มขัด​สาย​นี้, พี่​จะ​ใช้​ใน​การ​ใดๆ ก็​ไม่​ได้.


หากว่า​ถ้า​พวก​เจ้า​จะ​บอก​ว่า, พวกเรา​จะ​ไม่​อาศัย​อยู่​ใน​ประเทศ​นี้​แล้ว, แล​จะ​ไม่​ฟัง​สำเนียง​ตรัส​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​พวก​ท่าน,


ขณะนั้น​อะ​ซา​ระ​ยา​บุตร​ของ​โฮ​ซา​ยา, แล​โย​ฮา​นาน​บุตร​ของ​ฆาเรีย, แล​บรรดา​ผู้ชาย​ที่มา​นะ​ถือตัว, ก็​ตอบ​แก่​ยิ​ระ​มะ​ยา​ว่า, ท่าน​พูด​ไม่​จริง, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ไม่​ได้​ใช้​บ้าน​เพื่อ​จะ​ให้​บอก​ว่า, อย่า​เข้า​ไป​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​อาศัย​อยู่​ที่นั่น.


ยิ​ระ​มะ​ยา​ได้​บอก​แก่​บรรดา​ไพร่พล, แล​พวก​ผู้หญิง​ทั้งปวง​อีก​ว่า, ดูกร​บรรดา​ตระกูล​ยะฮูดา​ที่​ได้​อยู่​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, จง​ได้ยิน​คำ​โอวาท​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ยืน​ขึ้น​ที่​ทาง​ทั้งปวง, พิจารณา​ถาม​ดู​ว่า, ทาง​เก่าๆ ทาง​ที่​ดี​นั้น​อยู่​ไหน, แล​จง​ดำเนิน​ใน​ทาง​นั้น​เถิด, แล​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความ​สุข​สำหรับ​จิตต์​วิญญาณ​ของ​พวก​เจ้า. แต่​เขา​ทั้งปวง​ได้​ตอบ​ว่า, พวกเรา​ไม่​ไป​ใน​ทาง​นั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​กับ​พวก​ภรรยา​ได้​บอก​ด้วย​ปาก​ของ​เจ้า, แล​ได้​สำเร็จ​ด้วย​มือ​ของ​เจ้า​ว่า, พวกเรา​คง​ต้อง​ตาม​ความ​อธิษฐาน​ของ​พวกเรา​ที่​พวกเรา​ได้​ตั้ง​อธิษฐาน, เพื่อ​จะ​เผา​เครื่องบูชา​ถวาย​แก่​ม​เห​ษี​แห่ง​ฟ้า, แล​เพื่อ​จะ​เท​ออก​ซึ่ง​เครื่องบูชา​ดื่ม​ถวาย​แก่​ท่าน, ความ​อธิษฐาน​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​คงจะ​ให้​สำเร็จ, แล​คงจะ​ประพฤติ​ตาม​ความ​อธิษฐาน​ของ​พวก​เจ้า​นั้น​เป็น​แท้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite