เยเรมีย์ 39:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แต่เราจะให้ตัวเจ้าได้รอดในวันนั้น, พระยะโฮวาได้ตรัส. แลตัวเจ้าจะไม่ต้องมอบไว้ในมือของคนที่ตัวเจ้าต้องกลัวอยู่นั้น.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ พระยาห์เวห์ตรัสว่า แต่เราจะช่วยกู้เจ้าในวันนั้น และเขาจะไม่มอบเจ้าไว้ในมือของคนที่เจ้ากลัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ พระเยโฮวาห์ตรัสว่า แต่เราจะช่วยเจ้าให้พ้นในวันนั้น และเขาจะไม่มอบเจ้าไว้ในมือของคนที่เจ้ากลัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ แต่เราจะช่วยเจ้าในวันนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนี้ว่า เจ้าจะไม่ตกอยู่ในเงื้อมมือของบรรดาผู้ที่เจ้ากลัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ พระยาห์เวห์พูดว่า “แต่เราจะปกป้องเจ้าไว้ในวันนั้น เพื่อเจ้าจะได้ไม่ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของคนเหล่านั้นที่เจ้ากลัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า เราจะช่วยเจ้าให้รอดชีวิตในวันนั้น และเจ้าจะไม่ถูกมอบไว้ในมือของบรรดาผู้ที่เจ้ากลัว

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

เพลงสดุดี 50:15

จงทูลแก่เราในยามยากลำบาก: เราจะช่วยเจ้าให้พ้น, และเจ้าจงถวายสรรเสริญแก่เรา

Gade chapit la

เยเรมีย์ 1:19

แลเขาเหล่านั้นจะรบต่อสู้เจ้า, แต่เขาจะไม่ชะนะแก่เจ้า, เพราะเราอยู่ด้วยเจ้าเพื่อจะให้เจ้ารอด, พระยะโฮวาได้ตรัส

Gade chapit la

2ซามูเอล 24:14

ดาวิดตรัสตอบแก่ฆาดว่า, เราจนใจนัก: จงให้พวกเราตกอยู่ในพระหัตถ์ของพระยะโฮวาเถิด, เหตุว่าพระเมตตาของพระองค์ก็ล้นเหลือ: แต่อย่าให้เราตกอยู่ในมือมนุษย์เลย

Gade chapit la

ท่านกษัตริย์ผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า, คนเหล่านี้ได้ทำการชั่วในบรรดาการที่เขาได้ทำแก่ยิระมะยาผู้ทำนายนั้น. ซึ่งเขาได้ทิ้งลงไว้ในอุโมงค์มืดนั้น, แลยิระมะยาแทบจะถึงตายด้วยความอดอยากในที่เขาต้องจำอยู่นั้น, เพราะไม่มีขนมในเมืองนี้อีกแล้ว.

Gade chapit la

ปฐมกาล 15:1

อยู่มาพระดำรัสของพระยะโฮวามาถึงอับรามด้วยความนิมิตต์ว่า, “อับรามเอ๋ย, เจ้าอย่ากลัวเลย: เราเป็นโล่ห์และเป็นบำเหน็จใหญ่ยิ่งของเจ้า.”

Gade chapit la

มัทธิว 25:40

แล้วพระมหากษัตริย์จะตรัสแก่เขาว่า. ‘เราบอกท่านทั้งหลายตามจริงว่า. ซึ่งท่านได้กระทำแก่ผู้เล็กน้อยที่สุดคนหนึ่งในพวกพี่น้องของเรานี้. ก็เหมือนท่านได้กระทำแก่เราด้วย.’

Gade chapit la

ดาเนียล 6:16

พระเจ้าแผ่นดินจึงมีรับสั่งออกไป, แล้วเขาก็ได้เอาตัวดานิเอลทิ้งลงไปในถ้าสิงห์. เมื่อนั้นกษัตริย์จึงตรัสแก่ดานิเอลว่า, “พระเจ้าของเจ้าซึ่งเจ้าได้ปฏิบัติอยู่เนืองนิจนั้นคงจะช่วยเจ้าให้รอด.”

Gade chapit la

เยเรมีย์ 38:1

ขณะนั้นซะฟัตยาบุตรของมาธาน, แลคะดัลยาบุตรของฟัศฮูร, แลยุคัลบุตรของเซเล็มยา, แลฟัศฮูรเป็นบุตรของมาละคียา, ได้ยินถ้อยคำซึ่งยิระมะยาพูดให้คนทั้งปวงฟังว่า,

Gade chapit la