เยเรมีย์ 39:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ฝ่าย​นะ​บูคัศเนซัร​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน, สั่ง​กำชับ​นะ​บู​ซา​ระ​ดาร​แม่ทัพ​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​ว่า,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนบัญชาเนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์เกี่ยวกับเยเรมีย์ ว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่​งบาบิโลนได้ประทานบัญชาเกี่​ยวด​้วยเยเรมีย์ทางเนบูซาระดาน ผู้​บัญชาการทหารรักษาพระองค์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนได้บัญชาเนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์เกี่ยวกับเยเรมีย์ไว้ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ แล้ว​เนบูคัดเนสซาร์​ก็​ออก​คำสั่ง​ผ่าน​เนบูซาระดาน​หัวหน้า​องครักษ์ เกี่ยวกับ​เยเรมียาห์ พระองค์​สั่ง​ว่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​บัญชา​ผ่าน​เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​เรื่อง​เยเรมีย์​ว่า

เยเรมีย์ 39:11 Referans Kwoze

กิจการ 24:23

เฟ​ลิกซ์​สั่ง​นาย​ร้อย​ให้​คุม​เปาโล​ไว้, แต่​ไม่ให้​จำ​จอง, และ​ไม่ให้​ห้าม​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ที่​เป็น​เพื่อน​ของ​ท่าน​ที่​จะ​เข้า​มา​ปรนนิบัติ​หรือ​เยี่ยม​เยียน

เยเรมีย์ 15:21

แล​เรา​จะ​ให้​เจ้า​รอด​ออก​มา​จาก​มือ​คน​ชั่ว, แล​เรา​จะ​ไถ่​เจ้า​ออก​มา​จาก​มือ​คน​อัน​น่ากลัว​นัก​นั้น

เยเรมีย์ 37:2

แต่​ซิ​ดคี​ยา​แล​ข้าราชการ​ของ​ท่าน​แล​พล​ไพร่​แห่ง​ประเทศ​นั้น​หา​ได้​ฟัง​คำ​โอวาท​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ตรัส​โดย​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้ทำ​นาย​นั้น​ไม่.

เยเรมีย์ 15:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, แท้จริง​เรา​จะ​กระทำ​ให้​เจ้า​มี​กำลัง​เป็น​ดี​อยู่, แท้จริง​เรา​จะ​บันดาล​ให้​ศัตรู​ของ​เจ้า​ขอ​อ้อน​วอน​แก่​เจ้า​ใน​เวลา​ร้าย, แล​ใน​เวลา​ความ​ทุกข์​นั้น.

โยบ 5:19

ใน​ความ​ทุกข์ยาก​ถึง​หก​ประการ, พระองค์​ก็​จะ​ทรง​ช่วย​ให้​ท่าน​พ้น​ภัย, เออ, ถึง​จะ​ครบ​เจ็ด​ประการ, ท่าน​ก็​จะ​ไม่​เป็น​อันตราย​อะไร​เลย.

โยบ 5:15

ดังนั้น​พระองค์​ได้​ทรง​ช่วย​คน​ไร้​ที่พึ่ง​ให้​รอด​จาก​คม​ดาบ, และ​คน​อนาถา​ให้​รอด​จาก​มือ​ของ​ผู้​ที่​ถือ​อำนาจ​เป็นธรรม.

โยบ 5:16

โดย​เหตุ​นี้​คน​เข็ญใจ​ก็​มี​หวัง, และ​ตัว​ความ​ชั่ว​ก็​ถูก​ปิด​ปากเสีย

เยเรมีย์ 1:8

อย่า​กลัว​หน้า​เขา, เพราะ​เรา​อยู่​ด้วย​เจ้า​เพื่อ​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​ได้, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ความ​นี้.

เยเรมีย์ 15:20

แล​เรา​จะ​กระทำ​ให้​เจ้า​เป็น​กำแพง​ทองเหลือง​แก่​ไพร่พล​เหล่านี้, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​รบ​ต่อสู้​เจ้า, แต่​เขา​จะ​ไม่​ได้​ชะ​นะ​ต่อ​เจ้า, เพราะ​เรา​ได้​อยู่​ด้วย​เจ้า​เพื่อ​จะ​ช่วย​เจ้า, แล​เพื่อ​จะ​ให้​เจ้า​รอด, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

เยเรมีย์ 40:1

นี่​เป็น​คำ​โอวาท​ซึ่ง​มา​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เมื่อ​นะ​บู​ซา​ระ​ดาร​ผู้​แม่ทัพ​ได้​ปล่อย​ท่าน​เสียแล้ว​ให้​ไป​จาก​ที่​ตำบล​รา​มา, ครั้น​เขา​ได้​จับ​ยิ​ระ​มะ​ยา​ไว้, เมื่อ​ยิ​ระ​มะ​ยา​ยัง​กำลัง​มัด​อยู่​ด้วย​โซ่​ตรวน​ใน​ท่ามกลาง​บรรดา​คน​ทั้งปวง, ที่​ได้​ต้อง​กวาด​เอา​ไป​เป็น​ชะ​เลย​แต่​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, แล​เมือง​ยะฮูดา, คือ​คน​ทั้งปวง​พี่น้อง​กวาด​เอา​ไป​เป็น​ชะ​เลย, เอา​ไป​ถึง​เมือง​บาบู​โลน​นั้น.

เยเรมีย์ 40:4

ก็​นี่​และ​เรา​ปล่อยตัว​ท่าน​ให้​หลุด​จาก​โซ่​ตรวน, ซึ่ง​ได้​ติดพัน​อยู่​กับ​มือ​ท่าน. ถ้า​แม้น​ท่าน​ชอบใจ​มา​กับ​ด้วย​เรา​ถึง​เมือง​บาบู​โลน, ก็​จง​มา​เถิด, แล​เรา​จะ​ช่วย​พิทักษ์​รักษา​ท่าน​ไว้​โดย​ดี, ถ้า​แม้น​ท่าน​ไม่​ชอบใจ​มา​กับ​ด้วย​เรา​ถึง​เมือง​บาบู​โลน. ก็​อย่า​ไป. นี่​แน่ะ, บรรดา​ประเทศ​เหล่านี้​อยู่​ตรงหน้า​ท่าน​แล้ว, ท่าน​จะ​นึก​ว่า​จะ​บังเกิด​ความ​ดี​ความ​สบาย​ไป​ถึง​ไหน, ท่าน​จง​ไป​ให้​ถึง​ที่​นั้น​เถิด.

เยเรมีย์ 52:12

ใน​เดือน​ห้า​ขึ้น​สิบ​ค่ำ, เป็น​ปี​ที่​สิบ​เก้า​ที่​นะ​บูคัศเนซัร​เจ้าเมือง​บาบู​โลน​เสวย​ราชย์​นั้น, นะ​บู​ซา​ระ​ดาร​แม่ทัพ​ที่​ได้​ปรนนิบัติ​เจ้าเมือง​บาบู​โลน​นั้น, ก็​มา​ถึง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม.