เยเรมีย์ 37:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ขณะนั้น​คำ​โอวาท​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้ทำ​นาย​ตรัส​ว่า,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังเยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ พระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังเยเรมีย์​ผู้​พยากรณ์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ แล้ว​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ก็​มา​ถึง​เยเรมียาห์​ผู้พูดแทนพระเจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ว่า

เยเรมีย์ 37:6 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 37:5

ขณะนั้น​ทัพ​พระยา​ฟา​โร​ได้​ยก​ออก​มา​จาก​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​แล้ว, แล​เมื่อ​พวก​เคเซ็ด​ที่​ยัง​กำลัง​ล้อม​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ไว้​นั้น​ได้ยิน​ข่าว​ถึง​กองทัพ​ฟา​โร, เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​เลิก​กองทัพ​ไป​จาก​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม.

เยเรมีย์ 37:7

พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​จง​ไป​บอก​กษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา, ผู้​ที่​ได้​ใช้​เจ้า​ให้​มา​ถาม​เรา, จง​บอก​แก่​ท่าน​ดังนี้​ว่า, ดู​เถิด, กองทัพ​ของ​พระยา​ฟา​โร, ซึ่ง​ได้​ยก​ออก​มา​เพื่อ​จะ​สงเคราะห์​เจ้า​นั้น, จะ​กลับ​ไป​ยัง​เมือง​อาย​ฆุบ​โต, ถึง​ที่​ประเทศ​ของ​เขา.

เยเรมีย์ 32:3

ด้วยว่า​ซิ​ดคี​ยาก​ษัตริย์ยะฮูดา​ได้​กักขัง​ยิ​ระ​มะ​ยา​ไว้​แล้ว, ตรัส​ถาม​ว่า, เหตุผล​ประการ​ใด​ท่าน​ได้​ทำนาย​ไว้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ยก​กรุง​นี้​ไว้​ใน​มือ​แห่ง​กษัตริย์​บาบู​โลน,

เยเรมีย์ 32:24

จง​ดู​ค่าย​แห่ง​ทัพ​ของ​เขา, เขา​มา​ถึง​กรุง​แล้ว, เพื่อ​จะ​ตี​เอา​ให้​ได้, แล​กรุง​นั้น​ต้อง​มอบ​ไว้​ใน​มือ​แห่งชาติ​เคเซ็ด​ผู้​ที่​ได้​มา​รบ​ต่อสู้​แล้ว, เพราะ​เหตุ​กะ​บี่​แล​ความ​อดอยาก. แล​ความ​ไข้​เป็น​โรค​ตายห่า​นั้น​แล​คำ​ที่​พระองค์​ตรัส​ไว้ (ก่อน​นั้น) ก็​สำเร็จ​แล้ว,