Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 37:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ขณะนั้น​ยิ​ระ​มะ​ยา​ก็​ออก​ไป​จาก​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​เพื่อ​จะ​ได้​เข้า​ไป​ใน​ที่​ประเทศ​เบ็น​ยา​มิ​น, เพื่อ​จะ​รับ​เอา​ส่วน​มฤ​ดก​ของ​ตน​ที่นั่น​ใน​ท่ามกลาง​ไพร่พล​เมือง,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เยเรมีย์ก็ออกไปจากกรุงเยรูซาเล็มมุ่งไปยังแผ่นดินเบนยามิน เพื่อจะรับส่วนแบ่งของท่านท่ามกลางประชาชนที่นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เยเรมีย์​ก็​ออกไปจากกรุงเยรูซาเล็มมุ่งไปยังแผ่นดินเบนยามิน เพื่อจะรับส่วนของท่านท่ามกลางประชาชนที่​นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เยเรมีย์ก็ออกเดินทางจากกรุงไปยังเขตแดนเบนยามินเพื่อรับส่วนแบ่งที่ดินของเขาในหมู่ประชาชนที่นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เยเรมียาห์​ก็​ออก​จาก​เมือง​เยรูซาเล็ม​ไป​ยัง​แผ่นดิน​เบนยามิน เพื่อ​ไป​รับ​ส่วนแบ่ง​ใน​มรดก​ที่ดิน​ร่วมกับ​คนอื่น​ที่​เหลือ​อยู่​ที่นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 เยเรมีย์​ออก​เดิน​ทาง​จาก​เยรูซาเล็ม ไป​ยัง​ดินแดน​ของ​เบนยามิน​เพื่อ​รับ​ส่วน​แบ่ง​ที่​ดิน​เช่น​เดียว​กับ​ประชาชน​ที่​นั่น

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 37:12
11 Referans Kwoze  

นี่​เป็น​ถ้อยคำ​ของ​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​ฮิลคี​ยา, อยู่​ใน​หมู่​พวก​ปุโรหิต​อยู่​ตำบล​อะ​นา​โธธ​ใน​แว่นแคว้น​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น,


อะไรๆ ที่​ชั่ว​ก็​จง​เว้น​เสีย


แต่​เมื่อ​เขา​เคี่ยวเข็ญ​พวก​ท่าน​ใน​เมือง​นี้, จง​หนี​ไป​ยัง​เมือง​โน้น​เพราะ​เรา​บอก​ท่าน​ตาม​จริง​ว่า, จะ​ไม่​ทัน​ไป​ทั่ว​เมือง​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ประเทศ​ยิศรา​เอล​กว่า​บุตร​มนุษย์​จะ​มา


ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ตอบ​ว่า, คน​เช่น​ข้าพ​เจ้า​นี้​จะ​หนี​หรือ? และ​ผู้ใด​ที่​เป็น​หัวหน้า​อย่าง​ข้าพ​เจ้า​นี้, จะ​ยอม​เข้า​ใน​โบสถ์​วิหาร​เพื่อ​เอาชีวิต​ของ​ตน​ให้​รอด? ข้าพ​เจ้า​ไม่​เข้า​ไป​ล่ะ.


ใน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น; (ก็​มอบ​ให้) เมือง​เคบา​กับ​ที่​ชาน​เมือง, เมือง​อา​เล็ะเม็ธ​กับ​ที่​ชาน​เมือง, และ​เมือง​อะ​นา​โธธ​กับ​ที่​ชาน​เมือง, รวม​เมือง​ทั้ง​หลาย​ทั่ว​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา​เป็น​สิบ​สาม​เมือง


ท่าน​มา​ถึง​ถ้ำ​แห่ง​หนึ่ง​ก็​อาศัย​อยู่​ที่นั่น; นี่​แน่ะ, คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ยัง​ท่าน​ตรัส​ว่า, “เอลี​ยา​เอ๋ย, เจ้า​ทำ​อะไร​อยู่​ที่นี่?​”


เมื่อ​ท่าน​ทราบ​ดังนั้น​แล้ว​ก็​ลุก​ขึ้น​หนี​เอาตัวรอด, มา​ถึง​บะเอลี​ซา​บา, เขตต์​ตระกูล​ยูดา, ก็​ละ​คนใช้​ไว้​ที่นั่น.


แล้ว​ก็​บังเกิด​เหตุ, คือ​เมื่อ​กองทัพ​ของ​เคเซ็ด​ได้​เลิก​ไป​จาก​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, เพราะ​กลัว​กองทัพ​พระยา​ฟา​โร,


ข้าพ​เจ้า​จึง​จะ​ได้​เร่ร่อน​ไป​ให้​ไกล, ไป​พักอาศัย​อยู่​ใน​ป่า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite