เยเรมีย์ 36:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ เจ้า​จง​บอก​แต่​ยะ​โฮ​ยา​คิม​กษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ได้​เผา​หนังสือ​ม้วน​นี้, แล​ได้​ถาม​ว่า, เหตุไร​ยิ​ระ​มะ​ยา​เขียน​ใน​ม้วน​นั้น​ว่า, กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน​จะ​ขึ้น​มา​ทำลาย​ประเทศ​นี้, แล้ว​จะ​ได้​กระทำ​ให้​เป็น​ที่​ร้าง​ปราศ​จาก​คน​แล​สัตว์​โดย​รัจ ฉาน​อยู่​เป็นแน่​นั้น​เล่า.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ และเกี่ยวกับเรื่องเยโฮยาคิมกษัตริย์แห่งยูดาห์นั้นเจ้าจงกล่าวดังนี้ว่า ‘พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า ท่านได้เผาหนังสือม้วนนี้เสียและกล่าวว่า “ทำไมเจ้าจึงได้เขียนไว้ในนั้นว่า ‘กษัตริย์บาบิโลนจะมาทำลายแผ่นดินนี้เป็นแน่ และจะตัดมนุษย์และสัตว์ออกเสียจากแผ่นดินนั้น?’

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ และเกี่ยวกับเรื่องเยโฮยาคิมกษั​ตริ​ย์​ยู​ดาห์นั้นเจ้าจงกล่าวดังนี้​ว่า ‘พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า ท่านได้เผาหนังสื​อม​้วนนี้เสียและกล่าวว่า ทำไมเจ้าจึงได้​เข​ียนไว้ในนั้​นว​่า “​กษัตริย์​บาบิโลนจะมาทำลายแผ่นดินนี้​เป็นแน่ และจะตัดมนุษย์และสัตว์ออกเสียจากแผ่นดินนั้น”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ และจงบอกกษัตริย์เยโฮยาคิมแห่งยูดาห์ด้วยว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า เจ้าเผาหนังสือม้วนนั้นไปและกล่าวว่า “ทำไมจึงเขียนลงไปว่ากษัตริย์บาบิโลนจะมาทำลายล้างดินแดนนี้และจะกำจัดทั้งคนและสัตว์ไปจากแผ่นดิน?”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ และ​ให้​เจ้า​ต่อว่า​กษัตริย์​เยโฮยาคิม​แห่ง​ยูดาห์​ว่า​พระยาห์เวห์​พูด​ว่า ‘เจ้า​ได้​เผา​หนังสือ​ม้วน​เล่มนี้ และ​พูด​ว่า “ทำไม​เจ้า​ถึง​ได้​เขียน​บน​ม้วน​หนังนี้​ว่า​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​จะ​มา​แน่ๆ​และ​เขา​จะ​มา​ทำลาย​แผ่นดินนี้ และ​จะ​ต้อน​คน​และ​สัตว์​ไป​เป็น​เชลย”’”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ และ​เจ้า​จง​พูด​กับ​เยโฮยาคิม​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ดัง​นี้ ‘พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า เจ้า​ได้​เผา​หนังสือ​ม้วน​นี้​และ​พูด​ว่า “ทำไม​เจ้า​จึง​เขียน​ใน​หนังสือ​ว่า กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​จะ​มา​ทำลาย​แผ่นดิน​นี้​อย่าง​แน่นอน และ​จะ​กำจัด​มนุษย์​และ​สัตว์​ออก​ไป​จาก​แผ่นดิน”

เยเรมีย์ 36:29 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 26:9

เหตุไร​ท่าน​ได้​ทำนาย​ใน​นาม​ชื่อ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, วิหาร​นี้​จะ​ต้อง​เป็น​เหมือน​อย่าง​เมือง​ซี​โล, แล​กรุง​นี้​จะ​ต้อง​ร้าง​ไป​ปราศ​จาก​คน​เล่า. แล​บรรดา​ไพร่พล​ประชุม​กัน​ต่อสู้​ยิ​ระ​มะ​ยา​ใน​วิหาร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา

อิสยาห์ 30:10

เขา​พูด​กับ​ผู้ทำ​นาย​ว่า, “อย่า​ทำนาย​ให้​เรา​ฟัง​เลย!” และ​พูด​กับ​ผู้​พยากรณ์​ว่า, “ถ้า​ได้​พยากรณ์​ให้​เรา​ฟัง​อย่าง​ตรงไปตรงมา​เลย!

เยเรมีย์ 32:3

ด้วยว่า​ซิ​ดคี​ยาก​ษัตริย์ยะฮูดา​ได้​กักขัง​ยิ​ระ​มะ​ยา​ไว้​แล้ว, ตรัส​ถาม​ว่า, เหตุผล​ประการ​ใด​ท่าน​ได้​ทำนาย​ไว้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ยก​กรุง​นี้​ไว้​ใน​มือ​แห่ง​กษัตริย์​บาบู​โลน,

อิสยาห์ 45:9

“วิบัติ​แก่​คน​ที่​ทุ่มเถียง​กับ​พระ​ผู้สร้าง, เช่น​หม้อ​ทุ่มเถียง​กับ​ช่างปั้น! ดินเหนียว​จะ​ถาม​ช่าง​ที่​ปั้น​มัน​หรือว่า ‘ท่าน​ทำ​อะไร’? หรือ​หัตถกรรม​จะ​พูด​กับ​ผู้​ที่​ได้​หรือว่า ‘ท่าน​ไม่​มี​มือ​ดอก? ’

อิสยาห์ 29:21

คือ​คน​เหล่านั้น​ที่​ใส่ความ​ทำ​ให้​คน​อื่น​ได้​รับโทษ​เพราะ​ถ้อยคำ​ของ​เขา, และ​คน​เหล่านั้น​ที่​วาง​บ่วง​ดัก​ผู้รักษา​ความ​ยุตติ​ธรรม​ที่​ประตูเมือง, และ​คน​เหล่านั้น​ที่​ตัด​สิทธิ​ของ​ผู้​ที่​หา​ความผิด​มิได้​ด้วย​ไร้​เหตุผล

โยบ 15:24

ความ​ทุกข์​และ​ความ​กลุ้มใจ​ก็​ทำ​ให้​เขา​กลัว​ไป​ต่างๆ มัน​จะ​มา​ผจญ​เอา​ชะ​นะ​เขา, ดุจ​กษัตริย์​ยก​ทัพ​มา​ตี​เขา.

พระบัญญัติ 29:19

เมื่อ​เขา​ได้ยิน​คำ​แช่ง​เหล่านี้, เขา​จะ​นึก​ยินดี​ใน​ใจ​ของ​ตน​ว่า, ถึง​มา​ทว่า​เรา​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ใน​ใจ​ของ​ตน ด้วย​การ​ดื่ม​ของ​มึน​เมา, เรา​ยัง​จะ​มี​ความ​สุข​อยู่:

1โครินธ์ 10:22

เรา​จะ​อุสส่าห์​กระทำ​ให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​อิจฉา​หรือ เรา​มี​ฤทธิ์​มาก​กว่า​พระ​องค์​หรือ

กิจการ 5:39

แต่​ถ้า​เป็นมา​จาก​พระ​เจ้า. ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ทำลาย​เสีย​ก็​ไม่ได้, เกลือ​กว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​กลับ​จะ​เป็น​ผู้​รบ​สู้​ต่อ​พระ​เจ้า.”

กิจการ 5:28

“เรา​ได้​กำชับ​พวก​เจ้า​อย่าง​แข็งแรง​มิ​ให้​สอน​ออก​ชื่อ​นี้, ก็​นี่​แน่ะ เจ้า​ได้​ให้​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​แพร่หลาย​ไป​ด้วย​คำ​สอน​ของ​เจ้า, และ​ปรารถนา​ให้​เลือด​ของ​ผู้​นั้น​ตก​อยู่​แก่​เรา.”

เยเรมีย์ 28:8

แต่​บรรดา​พวก​ทำนาย​ที่​ได้​เป็น​อยู่​ก่อน​ตัว​ข้าพ​เจ้า, แล​เป็น​อยู่​ก่อน​ตัว​ท่าน​แต่​โบราณ​มา, เขา​ได้​ทำนาย​ต่อสู้​ประเทศ​หลาย​ประเทศ, แล​ต่อสู้​เมืองหลวง​หลาย​เมือง, ว่าด้วย​การ​สงคราม, แล​ด้วย​การ​จลาจล, แล​ว่าด้วย​โรค​ตายห่า.

เยเรมีย์ 21:10

เพราะ​เรา​ได้​ตั้งหน้า​ของ​เรา​ต่อ​เมือง​นี้, เพื่อ​จะ​ทำร้าย, มิใช่​เพื่อ​จะ​ทำดี, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, เมือง​นี้​จะ​ต้อง​มอบ​ไว้​ใน​เงื้อมมือ​ของ​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน, ท่าน​จะ​เผา​เมือง​นี้​ด้วย​ไฟ.

โยบ 40:8

เจ้า​จะ​ลบล้าง​คำ​ตัดสิน​ของ​เรา​หรือ? เจ้า​หาว่า​เรา​ผิด​เพื่อ​เจ้า​จะ​เป็น​ฝ่าย​ถูก​หรือ?

โยบ 15:25

เพราะว่า​เขา​ได้​เหยียด​มือ​ออก​ต่อสู้​พระเจ้า, และ​ได้​ตั้ง​ตัว​ท้าทาย​ต่อ​ท่าน​ผู้​ทรง​ฤทธิ์.

เยเรมีย์ 25:9

นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ใช้​ไป​เอา​บรรดา​ครัว​ฝ่าย​เหนือ​แล​นะ​บู​คัด​เนซัร​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน​ผู้​เป็น​คนใช้​ของ​เรา, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, แล​เรา​จะ​พา​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มา​ต่อสู้​ประเทศ​นี้, แล​ต่อสู้​ชาวเมือง​ประเทศ​นี้, แล​ต่อสู้​บรรดา​เมือง​ทั้งปวง​อ้น​ล้อมรอบ​นั้น, แล​เรา​จะ​ทำลาย​เมือง​ทั้งปวง​นั้น​ให้​สิ้นเชิง, แล​เรา​จะ​กระทำ​ให้​เมือง​ทั้ง​หลาย​นั้น​เป็น​ความ​ตกตะลึง​แล​เป็น​ที่​ให้​คน​ทั้งปวง​สูด​ปาก, แล​เป็น​ที่​ร้าง​เป็นนิตย์,

เยเรมีย์ 25:13

แล​เรา​จะ​นำมา​เหนือ​ประเทศ​นั้น​ซึ่ง​บรรดา​คำ​โอวาท​ของ​เรา, ที่​เรา​ได้​ประกาศ​ต่อสู้​บาบู​โลน​นั้น, คือ​ความ​ทั้งปวง​ที่​ได้​เขียน​ลง​ใน​คัมภีร์​นี้, ที่​ยิ​ระ​มะ​ยา​ได้​บอก​ทำนาย​ต่อสู้​บรรดา​ประเทศ​ทั้งปวง​นั้น.

เยเรมีย์ 33:12

พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ใน​ประเทศ​นี้​ที่​ร้าง​เสียแล้ว, ปราศ​จาก​คน, แล​ปราศ​จาก​สัตว์​โดย​รัจ ฉาน​อยู่, แล​บรรดา​บ้านเมือง​ใน​ประเทศ​นี้, ยัง​จะ​เป็น​ที่อยู่​ของ​พวก​เลี้ยง​ฝูง​แกะ​อีก, เขา​จะ​จัดแจง​ให้​ฝูง​แกะ​นอน​ลง​อยู่.

เยเรมีย์ 36:23

แล้ว​เกิด​เหตุ​ขึ้น, เมื่อ​ยะฮู​ดี​อ่าน​หนังสือ​นั้น​ได้​สาม​ใบ​สี่​ใบ​แล้ว, กษัตริย์​จึง​เอา​มีด​พับ​ตัด​ใบ​หนังสือ​นั้น​ออก, แล้ว​ก็​ทิ้ง​ลง​ใน​ไฟ​ที่​มี​อยู่​บน​ชาน​เตาไฟ, กว่า​หนังสือ​ม้วน​นั้น​ได้​ไหม้​เสีย​หมด​บน​ชาน​เตา.