เยเรมีย์ 36:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 ฝ่ายกษัตริย์เสด็จประทับอยู่ในตึกที่สำหรับฤดูหนาว, เป็นเดือนเก้า (คือเดือนอ้ายเดือนยี่) แลมีไฟกำลังร้อนอยู่บนชานเตาไฟตรงหน้าที่นั่ง. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน22 เวลานั้นเป็นเดือนที่ 9 กษัตริย์ประทับอยู่ในพระราชวังเหมันต์ และมีไฟลุกอยู่ในเตาผิงเฉพาะพระพักตร์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 เวลานั้นเป็นเดือนที่เก้า กษัตริย์ประทับอยู่ในพระราชวังเหมันต์ และมีไฟลุกอยู่ในโถไฟหน้าพระพักตร์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 ขณะนั้นเป็นเดือนที่เก้าและกษัตริย์ประทับอยู่ที่ตำหนักฤดูหนาว มีเตาไฟลุกโชนตั้งอยู่ต่อหน้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 เวลานั้นตรงกับเดือนเก้าของปี กษัตริย์นั่งอยู่ในวังฤดูหนาวของพระองค์ กระถางไฟที่อยู่ตรงหน้าพระองค์จุดอยู่ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ขณะนั้นเป็นเดือนที่เก้า กษัตริย์กำลังนั่งอยู่ในวังฤดูหนาว ซึ่งมีเตาผิงไฟก่ออยู่เบื้องหน้าท่าน Gade chapit la |
เยเรมีย์ 36:22
6 Referans Kwoze
ชายทุกคนที่แผ่นดินยะฮูดาและที่แผ่นดินเบ็นยามินจึงได้ไปชุมนุมกันที่กรุงยะรูซาเลมภายในกำหนดสามวันนั้นคือในเดือนเก้า ณ วันที่ยี่สิบ; และฝูงคนทั้งปวงได้นั่งลงตามถนนตรงหน้าโบสถ์วิหารของพระองค์ด้วยความสะดุ้งหวาดหวั่นเพราะเหตุการณ์หลงผิดนั้น, และเพราะเหตุมีฝนตกหนักด้วย.
Piblisite