เยเรมีย์ 36:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ขณะนั้นบารุคอ่านในเล่มหนังสือถ้อยคำทั้งหลายของยิระมะยาในวิหารแห่งพระยะโฮวา, ในห้องของคะมาระยาบุตรของซาฟานผู้เป็นเสมียน, ในศาลหลวงที่สูง, ที่ประตูใหม่แห่งพระวิหารพระยะโฮวา, เขาอ่านในโสตบรรดาไพร่พลทั้งปวง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 แล้วบารุคจึงอ่านถ้อยคำของเยเรมีย์จากหนังสือม้วนให้ประชาชนทั้งสิ้นได้ยินในพระนิเวศของพระยาห์เวห์ ในห้องเฉลียงของเกมาริยาห์บุตรชาฟาน ผู้เป็นเลขานุการ ซึ่งอยู่ในลานบนตรงทางเข้าประตูใหม่แห่งพระนิเวศของพระยาห์เวห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 แล้วบารุคจึงได้อ่านถ้อยคำของเยเรมีย์จากหนังสือม้วนให้ประชาชนทั้งสิ้นฟัง ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ในห้องเฉลียงของเกมาริยาห์ บุตรชายชาฟาน ผู้เป็นเลขานุการ ซึ่งอยู่ในลานบนตรงทางเข้าของประตูใหม่แห่งพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 จากห้องของเกมาริยาห์บุตรราชเลขาชาฟานซึ่งอยู่ในลานด้านบนตรงทางเข้าประตูใหม่ของพระวิหาร บารุคก็อ่านถ้อยคำของเยเรมีย์จากหนังสือม้วนนั้นให้ประชากรทั้งหมดซึ่งอยู่ที่พระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าฟัง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ในเวลานั้น บารุคได้อ่านหนังสือม้วนที่เขียนขึ้นตามคำพูดของเยเรมียาห์ในวิหารของพระยาห์เวห์ให้กับคนทั้งหมดฟัง เขาอ่านอยู่ในห้องของเกมาริยาห์ผู้เป็นเลขานุการ ที่อยู่บนโถงชั้นบนตรงทางเข้าประตูใหม่ของวิหาร เกมาริยาห์เป็นลูกชายของชาฟาน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 และบารุคอ่านคำกล่าวจากหนังสือม้วนของเยเรมีย์ให้ประชาชนทั้งปวงฟัง ที่พระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า ในห้องของเกมาริยาห์บุตรชาฟานเลขา ซึ่งอยู่ที่ลานบนตรงทางเข้าประตูใหม่ของพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า Gade chapit la |
เยเรมีย์ 36:10
17 Referans Kwoze
แลผู้รักษาประตูทั้งสามคนนั้น, แลแม่ทัพก็เอาขันทีคนหนึ่งออกมาจากเมืองเป็นผู้พนักงานรักษาผู้ชายทั้งหลายสำหรับข้าศึก, แลเอาผู้ชายเจ็ดคนที่เป็นพนักงานอยู่ใกล้แก่กษัตริย์ที่เขาพบได้ในเมือง, แลเอาพวกอาลักษณ์ที่เป็นสำคัญในพลเมืองเป็นพนักงานประชุมไพร่พลแห่งประเทศ, แลเอาผู้ชายแต่พลไพร่แห่งประเทศที่พบได้ในท่ามกลางเมืองได้หกสิบคน.
เหตุฉะนี้เจ้าจงไปแลอ่านในหนังสือม้วน, ที่เจ้าได้เขียนตามปากของข้า, คือถ้อยคำทั้งหลายแห่งพระยะโฮวา, ให้เข้าไปในโสตของไพร่พลในวิหารแห่งพระยะโฮวา, ในวันเขาถือศีลอดอาหารนั้น, แลเจ้าจงอ่านคำเหล่านั้นให้เข้าหูแต่บรรดาเมืองยะฮูดาซึ่งออกมาแต่บ้านเมืองของเขาด้วย.
Piblisite