เยเรมีย์ 35:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 แลตระกูลเรคาบทั้งหมด, แลข้าพเจ้าได้พาเขาทั้งปวงเข้าไปในวิหารแห่งพระยะโฮวา, ในห้องชั้นบนที่ฮานาผู้เป็นบุตรยิกฆัลยาอยู่เป็นคนแห่งพระเจ้า, ที่ได้อยู่ในห้องชั้นบนริมห้องพวกเจ้า, ซึ่งอยู่บนห้องมาเซยาบุตรของซาลุมผู้เป็นนายประตู. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 ข้าพเจ้านำพวกเขามายังพระนิเวศของพระยาห์เวห์ มาในห้องเฉลียงของบุตรของฮานัน ผู้เป็นบุตรอิกดาลิยาห์ คนของพระเจ้า ซึ่งอยู่ใกล้กับห้องเฉลียงของเจ้านาย เหนือห้องเฉลียงของมาอาเสยาห์บุตรชัลลูม คนดูแลธรณีประตู Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ข้าพเจ้านำเขามายังพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ มาในห้องเฉลียงของบุตรชายของฮานัน ผู้เป็นบุตรชายอิกดาลิยาห์ ผู้เป็นคนของพระเจ้า ซึ่งอยู่ใกล้กับห้องเฉลียงของเจ้านาย เหนือห้องเฉลียงของมาอาเสอาห์บุตรชายชัลลูม ผู้ดูแลธรณีประตู Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ข้าพเจ้าพาพวกเขามายังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า และเชิญเข้าในห้องของบุตรทั้งหลายของฮานันบุตรอิกดาลิยาห์คนของพระเจ้า ซึ่งอยู่ถัดจากห้องพักของข้าราชการ เหนือห้องของมาอาเสอาห์บุตรชัลลูมนายประตู Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ไปที่วิหารของพระยาห์เวห์ และเข้าไปที่ห้องของพวกลูกชายฮานัน ฮานันเป็นลูกชายของอิกดาลิยาห์ ฮานันเป็นคนของพระเจ้า ห้องนี้อยู่ใกล้กับห้องของพวกเจ้านายทั้งหลาย และอยู่เหนือห้องของมาอาเสอาห์ลูกชายของชัลลูม มาอาเสอาห์เป็นคนเฝ้าประตูวิหาร Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ข้าพเจ้านำพวกเขาไปยังพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า เข้าไปในห้องของบรรดาบุตรของฮานานบุตรของอิกดาลิยาห์ผู้เป็นคนของพระเจ้า ห้องนั้นอยู่ใกล้ห้องของบรรดาผู้นำ ซึ่งอยู่เหนือห้องของมาอาเสยาห์บุตรของชัลลูมผู้เฝ้าประตู Gade chapit la |
เยเรมีย์ 35:4
35 Referans Kwoze
ท่านได้กำหนดเวรสำหรับคนทั้งปวงตามอย่างที่ราชบิดาได้สั่งไว้, คือเวรปุโรหิตตามการปฏิบัติของพวกนั้น, เวรพวกเลวีตามหน้าที่ประกอบเพลงฉลองพระเดชพระคุณ, หรือปฏิบัติต่อหน้าพวกปุโรหิตตามที่มีกิจการทุกวันๆ: และพวกเฝ้าประตูตามเวรทุกๆ ประตู: เพราะดาวิดผู้สนิทกับพระเจ้าได้สั่งไว้อย่างนั้น.
ในที่เขาได้ตั้งธรณีของเขาริมธรณีของเรา, และแม่ประตูทั้งปวงของเขาริมแม่ประตูของเรา, และมีแต่กำแพงในหว่างกลางเราและเขา, และเขาได้ให้นามอันบริสุทธิ์ของเรามลทินไปด้วยความชั่วลามกทั้งปวงของเขาที่เขาได้กระทำ, เหตุฉะนั้นเราได้เผาผลาญเขาด้วยความพิโรธของเรา.
คนของพระเจ้าผู้หนึ่งมาทูลกษัตริย์ยิศราเอลว่า, พระยะโฮวาได้ทรงตรัสดังนี้ว่า, “เพราะเหตุชาวซุเรียได้กล่าวว่า, พระยะโฮวาเป็นพระเจ้าแห่งภูเขา, แต่พระองค์มิได้เป็นพระเจ้าแห่งที่ราบ, เหตุฉะนั้นเราจะมอบฝูงชนทั้งปวงนี้ไว้ในมือของเจ้า, และเจ้าทั้งหลายจะรู้ว่า, เราคือยะโฮวา.”
Piblisite