Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 33:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ถ้า​ความ​สัญญา​ของ​เรา​จะ​ไม่​ตั้ง​ยั่งยืน​ด้วย​กลางวัน​แล​กลางคืน, แล​ถ้า​เรา​ไม่​ได้​ตั้ง​ธรรมดา​วิสัย​สำหรับ​ท้อง​ฟ้า​แล​พื้น​แผ่น​ดิน​โลก,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า ถ้าเราไม่ได้สถาปนาพันธสัญญาของเรากับวันและคืน และสถาปนากฎเกณฑ์ต่างๆ ของฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า ถ้าเรามิ​ได้​สถาปนาพันธสัญญาของเรากับวันและคืน และสถาปนากฎต่างๆของฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า ‘หากเราไม่ได้สถาปนาพันธสัญญาที่เรามีต่อกลางวันและกลางคืน และไม่ได้กำหนดกฎเกณฑ์ของฟ้าสวรรค์และโลกไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 พระยาห์เวห์​พูด​ว่า​อย่างนี้ “ถ้า​เรา​ไม่ได้​รักษา​ข้อตกลง​กับ​วัน​และ​คืน และ​ไม่ได้​ออก​กฎ​ควบคุม​ฟ้าสวรรค์​และ​แผ่นดิน​โลก​แล้ว​ละก็

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า ถ้า​เรา​ไม่​รักษา​สัญญา​เรื่อง​วัน​และ​คืน​และ​กฎ​ของ​ฟ้า​สวรรค์​และ​แผ่นดิน​โลก

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 33:25
9 Referans Kwoze  

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อาจ​จะ​หัก​ซึ่ง​ความ​สัญญา​ของ​เรา, ที่​เรา​ได้​สัญญา​ไว้​แก่​เวลา​กลางวัน​แล​กลางคืน, เพื่อ​จะ​ไม่​ให้​มี​เวลา​กลางวัน​แล​กลางคืน​ตาม​ปกติ​นั้น​ได้​เมื่อไร,


พระองค์​ทรง​ตั้ง​ดวงจันทร์​ไว้​เป็น​ที่​กำหนด​ฤดู: ฝ่าย​ดวงอาทิตย์​ก็​รู้​เวลา​ตก.


แต่​นี้​ไป​จน​สิ้น​โลก​จะ​มี​ฤดู​หว่าน​กับ​ฤดู​เกี่ยว, ฤดู​หนาว​กับ​ฤดู​ร้อน, และ​วัน​กับ​คืน​ไม่​ขาด​อีก​เลย


และ​ดวง​ดาว​ต่าง ๆ ด้วย​พระเจ้า​ทรง​ตั้ง​ดวง​สว่าง​เหล่านี้​ไว้​ใน​พื้น​ฟ้า​อากาศ​ให้​ส่อง​สว่าง​บน​แผ่น​ดิน.


ฝ่าย​สรรพ​สิ่ง​ยัง​ตั้ง​ถาวร​อยู่​ตาม​กฎ​ของ​พระองค์​อยู่​จน​ทุกวันนี้; เพราะ​สรรพ​สิ่ง​ทั้งสิ้น​เป็น​ทาส​ของ​พระองค์.


พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​สิ่ง​เหล่านั้น​ไว้​ให้​ยั่งยืน​ถาวร​อยู่​เป็นนิตย์: พระองค์​ทรง​วางข้อ​กฎ​ไว้​เพื่อ​ไม่​ให้​สัก​สิ่ง​ศูนย์​ไป.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite