เยเรมีย์ 32:38 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁸ แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁸ พวกเขาจะเป็นประชากรของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁸ เขาทั้งหลายจะเป็นประชาชนของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁸ เขาจะเป็นประชากรของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁸ พวกเขา​จะ​เป็น​คน​ของเรา และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวกเขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁸ และ​พวก​เขา​จะ​เป็น​ชน​ชาติ​ของ​เรา และ​เรา​จะ​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​พวก​เขา

เยเรมีย์ 32:38 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 24:7

แล​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้งปวง​มี​น้ำใจ​รู้จัก​เรา, ว่า​เรา​เป็น​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา, เพราะ​เขา​ทั้งปวง​จะ​กลับ​มา​หา​เรา​ด้วย​สุดใจ​ของ​เขา.

วิวรณ์ 21:7

ถ้า​ผู้ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ. ผู้​นั้น​จะ​ได้​สิ่ง​เหล่านี้​เป็น​มรดก และ​เรา​จะ​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา, และ​เขา​จะ​เป็น​บุตร​ของ​เรา.

ฮี​บรู 8:10

แต่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตรัส​ว่า, “นี่​แหละ​เป็น​คำ​สัญญา​ไมตรี​ซึ่ง​เรา​จะ​กระทำ​แก่​วงศ์​วาน​ยิศรา​เอล​ภาย​หลัง​วัน​เหล่านั้น. คือ​เรา​จะ​เอา​บัญญัติ​ของ​เรา​ใส่​ไว้​ใน​จิตต์​ใจ​ของ​เขา, และ​จะ​จารึก​ไว้​ที่​หัวใจ​ของ​เขา, และ​เรา​จะ​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​เขา​จะ​เป็น​คน​ของ​เรา.

ยะเอศเคล 37:27

พระ​วิหาร​ของ​เรา​จะ​อยู่​ด้วย​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย, และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา, และ​เขา​จะ​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา.

เพลงสดุดี 144:15

ในเมื่อ​ไม่​มีอันเป็น​เช่นนั้น​พล​เมือง​ก็​มี​ความ​สุข; เออ, ชน​ประเทศ​ที่​นับถือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​ตน​ก็​เป็น​ผาสุก

เศคาริ​ยา 13:9

แล​เรา​จะ​เอา​ส่วนหนึ่ง​นั้น​ใน​สาม​ส่วน​ไว้​ใน​ไฟ​แล​ชำระ​เขา​ทั้ง​หลาย​ดุจดัง​เงิน, แล​จะ​ลอง​เขา​ดุจ​ลอง​ทองคำ, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้อง​ถึง​พระ​นาม​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง​เขา, เรา​จะ​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา

ยะเอศเคล 36:28

และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​อาศัย​ใน​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​ได้​ประทาน​แก่​ปู่ย่าตายาย​แห่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เจ้า​จะ​ได้​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.

เยเรมีย์ 31:1

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, ใน​เวลา​วัน​นั้น​เอง, เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​บรรดา​พวก​ครอบครัว​ยิศ​รา​เอล, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​ได้​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา.

เยเรมีย์ 30:22

แล​พวก​เจ้า​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า

ยะเอศเคล 39:22

และ​เรือน​ยิศ​รา​เอล​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​ยะ​โฮ​วา, เป็น​พระเจ้า​แห่ง​เขา​ทั้ง​หลาย​แต่วัน​นั้น​ต่อไป.

เยเรมีย์ 31:33

แต่​ความ​สัญญา​ที่​เรา​จะ​กระทำ​กับ​ด้วย​ตระกูล​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​จะ​เป็น​ดังนี้ (คือ​ว่า) เมื่อ​วัน​เหล่านั้น​จะ​พ้น​ไป​แล้ว, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, เรา​จะ​ใส่​บทบัญญัติ​ของ​เรา​ไว้ ณ ภายใน​ตัว​เขา​ทั้งปวง, แล​จะ​เขียน​บทบัญญัติ​นั้น​ใน​ใจ​เขา, แล​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย, แล​เขา​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา.

ปฐมกาล 17:7

เรา​จะ​ตั้ง​คำ​สัญญา​ของ​เรา​ไว้​ใน​ระหว่าง​เรา​กับ​เจ้า, ทำ​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า​ทุก​ชั่ว​อายุ​ของ​เขา, ด้วย​จะ​ให้​เป็น​คำ​สัญญา​ถาวร​เป็นนิตย์​ว่า, เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทั้ง​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า​สืบๆ ไป.

ฮี​บรู 11:16

แต่​บัดนี้​เขา​ปรารถนา​ที่​จะ​ได้​เมือง​ที่​ประเสริฐ​กว่า, คือ​เมือง​สวรรค์. เหตุ​ฉะนั้น​พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​ละอาย​ใน​การ​ที่​เขา​ได้​เรียก​พระ​องค์​ว่า เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​จัด​เตรียม​เมือง​หนึ่ง​ไว้​สำหรับ​เขา​แล้ว

ยะเอศเคล 39:28

และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา, เพราะ​เรา​ได้​ทำ​เขา​ให้​เป็น​ชะ​เลย​ใน​นานา​ประเทศ, แล้ว​ได้​รวบรวม​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ยัง​แผ่น​ดิน​ของ​ตน, และ​เรา​จะ​มิได้​ละทิ้ง​เขา​ใน​ที่​นั้น​อีก.

พระบัญญัติ 14:23

ส่วน​ข้าว, น้ำ​องุ่น, น้ำมัน​สำหรับ​ถวาย, และ​สัตว์​หัวปี​ที่​ฝูง​สัตว์​ทั้งปวง​ของ​เจ้า ๆ จะ​ต้อง​กิน​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ใน​ที่​ซึ่ง​พระองค์​จะ​ทรง​เลือก​ไว้​สำหรับ​ตั้ง​พระ​นาม​ของ​พระองค์​นั้น, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เรียนรู้​ให้​กลัวเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​เสมอ​เป็นนิตย์.

อิสยาห์ 65:23

เขา​จะ​ไม่​ต้อง​ทำงาน​เสียแรง​เปล่า, และ​ไม่​ต้อง​คลอด​บุตร​แล้ว​พินาศ​ไป, เพราะว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ชาติ​ที่​ได้​รับ​พระ​พร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ลูกหลาน​ของ​เขา​จะ​คงอยู่​กับ​เขา​ทั้ง​หลาย.

ยะเอศเคล 16:60

แต่ทว่า​พวกเรา​จะ​ระลึก​ถึง​ความ​ไมตรี​ของ​เรา​กับ​เจ้า​ใน​วัน​ทั้ง​หลาย​เมื่อ​เจ้า​ยัง​เป็น​ทารก​อยู่, และ​เรา​จะ​ตั้ง​ความ​ไมตรี​ไว้​แก่​เจ้า​อัน​ยั่งยืน​เป็นนิตย์.

2ซามูเอล 7:24

พระองค์​ทรง​ตั้ง​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์, ให้​เป็น​พล​ไพร่​ฉะ​เพาะ​ของ​พระองค์​สืบไป​เป็นนิตย์, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​โปรด​เป็น​พระเจ้า​ของ​ชน​เหล่านั้น.