เยเรมีย์ 32:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ ข้าพ​เจ้า​ได้​สวด​อ้อนวอน​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, โอ้​โอ๋​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า, นี่​แน่ะ, พระองค์​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​แล​แผ่น​ดิน​โลก​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ใหญ่​ของ​พระองค์​แล​ด้วย​เหยียด​พระ​กรอ​อก, แล​ไม่​มี​การ​ใดๆ ที่​พระองค์​ไม่​อาจ​กระทำ​ได้,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ ‘ข้าแต่พระยาห์เวห์องค์เจ้านาย นี่แน่ะ พระองค์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกด้วยฤทธานุภาพยิ่งใหญ่ของพระองค์ และด้วยพระหัตถ์ซึ่งเหยียดออกของพระองค์ สำหรับพระองค์ไม่มีสิ่งใดที่ยากเกิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ ‘ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า ดู​เถิด คือพระองค์​เอง ผู้​ได้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ด้วยฤทธานุภาพใหญ่ยิ่งของพระองค์และด้วยพระกรซึ่งเหยียดออกของพระองค์ สำหรับพระองค์​ไม่มี​สิ​่งใดที่ยากเกิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ “ข้าแต่พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพระองค์ได้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกด้วยฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่และด้วยพระกรที่เหยียดออก ไม่มีสิ่งใดยากเกินไปสำหรับพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ “ข้าแต่​พระยาห์เวห์ เจ้านาย​ของ​ข้าพเจ้า พระองค์​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่นดิน​โลก​ด้วย​พลัง​อัน​ยิ่งใหญ่​ของ​พระองค์ และ​แขน​ที่​ยื่น​ออกมา​ของ​พระองค์ ไม่มีอะไร​ที่​ยาก​เกินไป​สำหรับ​พระองค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ ‘โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ พระ​องค์​เป็น​ผู้​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​และ​แผ่นดิน​โลก ด้วย​อานุภาพ​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​และ​ด้วย​พลานุภาพ​ของ​พระ​องค์ ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ยาก​เกิน​ไป​สำหรับ​พระ​องค์

เยเรมีย์ 32:17 Referans Kwoze

ลู​กา 1:37

เพราะว่า​ไม่​มี​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​กระทำ​ไม่ได้.”

เยเรมีย์ 32:27

นี่​แน่ะ, เรา​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​พระเจ้า​ของ​บรรดา​เนื้อหนัง​ทั้งหมด, การ​ใดๆ ที่​เรา​ไม่​อาจ​ทำ​ได้​นั้น​มี​บ้าง​หรือ.

ปฐมกาล 18:14

สิ่งใด​ที่​ยาก​เหลือกำลัง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​หรือ? เรา​จะ​กลับ​มา​หา​เจ้า​ตาม​กาล​กำหนด​แห่ง​ชีวิต, และ​นาง​ซา​รา​จะ​มี​บุตรชาย”

โยบ 42:2

“ข้าพ​เจ้า​ทราบ​แล้ว​ว่า​พระองค์​ทรง​กระทำ​อะไร​ได้​สาร​พัตร, และ​ไม่​มี​อะไร​จะ​มา​ขัดขวาง​พระ​ดำ​ริ​ของ​พระองค์​นั้น​ได้​เลย.

มัทธิว 19:26

ฝ่าย​พระ​เยซู​ทอดพระเนตร​ดู​พวก​สาวก​และ​ตรัส​ว่า, “ฝ่าย​มนุษย์​ก็​เหลือ​กำลัง​ที่​จะ​ทำ​ได้, แต่​พระ​เจ้า​ทรง​กระทำ​ได้​สาร​พัตร.”

เอ็ก​โซ​โด 20:11

เพราะ​ใน​หก​วันพระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน, และ​ทะเล, และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น, แต่​ใน​วันที่​เจ็ด​ได้​ทรง​งด​การงาน​ไว้: เหตุ​ฉะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​อวยพร​แก่​วัน​ซะบา​โต, และ​ทรง​ตั้ง​ไว้​เป็น​วัน​บริสุทธิ์.”

เยเรมีย์ 27:5

เรา​ได้​สร้าง​แผ่น​ดิน​โลก, แล​มนุษย์​แล​สัตว์​โดย​รัจ ฉาน​ทั้งปวง​ซึ่ง​อยู่​บน​พื้น​แผ่น​ดิน, ด้วย​ฤทธิ์​ใหญ่​ของ​เรา​แล​ด้วย​มือ​ของ​เรา​เหยียด​ออก, แล​เรา​ยก​ให้แก่​ผู้​ที่​เรา​เห็นควร​จะ​ให้​ได้.

ลู​กา 18:27

แต่​พระ​องค์​ตรัส​ว่า, “สิ่ง​ที่​มนุษย์​ทำ​ไม่ได้, พระ​เจ้า​ทรง​กระทำ​ได้.”

2พงศ์กษัตริย์ 19:15

ฮีศคี​ยา​ทรง​อธิษฐาน​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, โอ้​พระ​ยะโฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล, ผู้​ได้​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​ครู​บิ​ม, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​แต่​องค์​เดียว​แห่ง​แผ่น​ดิน​ทั้งปวง​ทั่ว​พิภพ; พระองค์​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​ดิน,

อิสยาห์ 45:12

เรา​ได้​สร้าง​พิภพ, และ​สร้าง​มนุษย์​ไว้​บน​พิภพ; หัตถ์​ของ​เรา​ได้​กาง​ท้อง​ฟ้า​ไว้, และ​เรา​ได้​จัด​ดารา​ทั้ง​หลาย​ให้​เข้า​ระเบียบ;

วิวรณ์ 4:11

“องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​พระ​เจ้าของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, พระ​องค์​เป็น​ผู้​สมควร​จะ​รับ​สง่า​ราศี และ​ยศ​ศักดิ์ และ​ฤทธา​นุ​ภาพ เพราะว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​สร้าง​สรรพ​สิ่ง. และ​สรรพ​สิ่ง​นั้น​ก็​ได้​อุบัติ​ขึ้น​แล้ว​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์.”

เพลงสดุดี 102:25

เมื่อ​เดิม​พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​ราก​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก​ไว้; และ​ฟ้า​สวรรค์​เป็น​พระ​หัตถ​กิจ​ของ​พระองค์.

เยเรมีย์ 51:15

พระองค์​ได้​สร้าง​แผ่น​ดิน​โลก​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์, พระองค์​ได้​ตั้ง​ประดิษฐาน​พิภพ​ด้วย​ปัญญา​ของ​พระองค์, แล​ได้​แผ่​ฟ้า​สวรรค์​ออก​ด้วย​ความ​เข้า​พระทัย​แห่ง​พระองค์,

เนหะมีย์ 9:6

พระองค์​เจ้าข้า, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​องค์​เดียว; ที่​ได้​ทรง​สร้าง​ท้อง​ฟ้า​และ​ชั้น​ฟ้า​ทั้งปวง, กับ​บรรดา​ดวง​ดาว​และ​แผ่น​ดิน​โลก, และ​สิ่ง​สาร​พัต​รอ​ยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น, และ​ทะเล​ทั้งปวง​กับ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​อยู่​ใน​ทะเล​นั้น, พระองค์​ได้​ทรง​ทะนุบำรุง​ไว้​ทั้งสิ้น; ทูต​สวรรค์​ทั้งปวง​ก็​ย่อม​ไหว้​นมัสการ​พระองค์.

อิสยาห์ 42:5

พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า, และ​กาง​ออก​ไว้​นั้น, ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​โลก​และ​สรรพ​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​จาก​แผ่น​ดิน​นั้น, ผู้​ได้​ทรง​ประทาน​ลมหายใจ​ให้แก่​มนุษย์​บน​พิภพ, และ​ดวง​จิตต์​แก่​คน​ที่​เดิน​ใน​โลก, ตรัส​ดังนี้​ว่า:

ดาเนียล 2:22

พระองค์​ทรง​ไข​สิ่ง​ลึกซึ้ง​และ​ลับ​ลึก​ออก​ให้​เห็นแจ้ง, พระองค์​ทรง​ทราบ​อะไร​อยู่​ใน​ความ​มืด, เพราะ​ความ​สว่าง​ได้​อยู่​กับ​พระองค์.

เยเรมีย์ 51:19

ผู้​ที่​เป็น​สวน​แห่ง​ยา​โค​บ​ก็​ไม่​เหมือน​รูป​พระ​เหล่านั้น, เพราะ​พระองค์​เป็น​ผู้​ประดิษฐาน​แต่​บรรดา​ทุกสิ่ง​ทั้งปวง, แล (พวก​ยิศ​รา​เอล) เป็น​กิ่ง​สาขา​แห่ง​ที่​มฤ​ดก​ของ​พระองค์, นาม​ชื่อ​ของ​พระองค์​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย

เยเรมีย์ 1:6

ขณะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทูล​ตอบ​ว่า, โอ้​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า, ดู​เถิด, ข้าพ​เจ้า​พูด​ไม่​ได้, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​เด็ก​อยู่.

เยเรมีย์ 14:13

ขณะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ว่า, โอ้​โอ๋​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, นี่​แน่ะ, พวก​ทำนาย​ได้​บอก​เขา​ทั้งปวง​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่​ได้​เห็น​กะ​บี่​แล​จะ​ไม่​ถูก​ความ​อดอยาก.

กิจการ 17:24

พระ​เจ้า​ซึ่ง​ทรง​สร้าง​โลก​กับ​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ที่​มี​อยู่​ใน​โลก พระ​องค์​เป็น​เจ้า​ของ​สวรรค์​และ​แผ่น​ดิน​โลก, จึง​มิได้​ทรง​สถิต​อยู่​ใน​โบสถ์​ซึ่ง​มือ​มนุษย์​ได้​กระทำ​ไว้.

กิจการ 15:18

พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​แจ้ง​เหตุการณ์​เหล่านี้​ให้​ทราบ ได้​ตรัส​ไว้​แต่​กาล​โบราณ​แล้ว.

กิจการ 14:15

“ดูก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เหตุ​ไฉน​จึง​ทำ​การ​อย่าง​นี้? เรา​เป็น​คน​ธรรมดา​เช่นเดียวกัน​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​มา​กล่าว​สั่ง​สอน​ให้​ท่าน​กลับ​จาก​การ​ซึ่ง​หา​ประ​โยชน์​มิได้, ให้​มา​หา​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่, ซึ่ง​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน​และ​ทะเล และ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น.

เศคาริ​ยา 12:1

เรื่องราว​อัน​หน้า​หนักใจ​มา​จาก​ยะ​โฮ​วา​ถึง​พวก​ยิศ​รา​เอล, พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ดาดฟ้า​สวรรค์​ทั้ง​หลาย​แล​ตั้ง​แผ่น​ดิน​โลก, แล​ทรง​สร้าง​จิตต์​วิญญาณ​มนุษย์​ใส่​ไว้​ภายใน​ตรัส​ว่า.

อิสยาห์ 44:24

พระ​ยะ​โฮ​วา​พระ​ผู้​ไถ่​ของ​เจ้า, ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​เจ้า​มา​ตั้งแต่​ใน​ครรภ์, ตรัส​ดังนี้​ว่า, “เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​ทรง​สร้าง​สาร​พัตร​ผู้​ที่​ได้​กาง​ฟ้า​สวรรค์​ไว้​แต่​ผู้​เดียว, ผู้​ที่​ได้​ปู​แผ่​แผ่น​ดิน​ออก​ไว้, (ใคร​เล่า​อยู่​กับ​เรา​เวลา​นั้น? )

ยะเอศเคล 11:13

และ​อยู่​มา​ขณะ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ยัง​ทำนาย​อยู่​ฟะลัต​ยา​บุตร​บะ​นา​ยา​ก็​สิ้นชีวิต​ลง, ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ซบ​หน้า, ข้าพ​เจ้า​ร้องเรียก​เสียง​ดัง, กล่าว​ว่า, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​พระองค์​จะ​ให้​ชน​ที่​เหลือขอ​งยิศ​รา​เอล​สิ้นเชิง​ทีเดียว​หรือ

ยะเอศเคล 9:8

ขณะ​เขา​ฆ่า​พวก​นั้น​ข้าพ​เจ้า​เหลือ​อยู่, และ​เป็น​มา, ข้าพ​เจ้า​ซบ​หน้า​ลง​ร้องเรียก​ว่า, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, เมื่อ​พระองค์​จะ​เท​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์​เหนือ​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, พระองค์​จะ​ทำลาย​พวก​ที่​เหลือ​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​นั้น​ทุกคน​หรือ,

เยเรมีย์ 4:10

ขณะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ว่า, โอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​เป็น​พระเจ้า, แท้จริง​พระองค์​ได้​ล่อลวง​ไพร่พล​นี้​แล​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​มาก​นัก, ด้วย​พระองค์​ได้​บอก​ไว้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความ​สุข. แต่​ถ้าว่า​กะ​บี่​มา​ถึง​ที่​หัวใจ​แล้ว.

มาระโก 10:27

พระ​เยซู​ทอดพระเนตร​ดู​เหล่า​สาวก​แล้ว​ตรัส​ว่า, “ฝ่าย​มนุษย์​เหลือ​กำลัง​ที่​จะ​ทำ​ได้, แต่​ไม่​เหลือ​กำลัง​ของ​พระ​เจ้า, เพราะว่า​พระ​เจ้า​ทรง​กระทำ​ไห้​สำเร็จ​ได้​ทุก​สิ่ง.”

2พงศ์กษัตริย์ 3:18

เพราะ​นี่​เป็น​การ​เล็กน้อย​ใน​คลอง​พระเนตร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: พระองค์​จะ​ทรง​มอบ​ชาว​โม​อาบ​ไว้​ใน​มือ​ของ​ท่าน​ด้วย.

เพลงสดุดี 136:12

ด้วย​พระ​หัตถ์​อัน​ทรง​ฤทธิ์​และ​พระ​กร​อัน​ทรง​เหยียด​ออก; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.

อิสยาห์ 59:1

นี่​แน่ะ, พระ​หัตถ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม​สั้น​เกิน​ที่​จะ​ช่วย​ให้​รอด​ได้, และ​พระ​กรรณ​ของ​พระองค์​ไม่​ตึง​เกิน​ที่​จะ​ยิน​ได้;

เยเรมีย์ 21:2

ให้​ไป​หา​ยิ​ระ​มะ​ยา​บอก​ว่า, ขอ​ท่าน​ได้​สืบถาม​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพื่อ​ประสงค์​พวกเรา, เพราะ​นะ​บูคัศเนซัร​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน​กำลัง​ทำ​ศึก​ต่อสู้​เรา​อยู่, ชะรอย​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​โปรด​พวกเรา​ตาม​บรรดา​การงาน​อัศจรรย์​ของ​พระองค์, เพื่อ​จะ​ให้​นะ​บูคัศเนซัร​ขึ้น​ไป​จาก​พวกเรา.

เยเรมีย์ 33:3

จง​ร้องเรียก​เรา, แล​เรา​จะ​ขาน​ตอบ​แก่​เจ้า, แล​จะ​สำแดง​ความ​ใหญ่​ยิ่ง​แล​ความ​ยาก​แก่​เจ้า, ซึ่ง​เจ้า​หา​ได้​รู้​ไม่.

ดาเนียล 6:20

พอ​เสด็จ​มา​ใกล้​ถ้ำ​ที่​ดานิเอล​อยู่​นั้น, ก็ได้​ทรง​ร้องเรียก​ด้วย​น้ำเสียง​ละห้อย, ตรัส​แก่​ดานิเอล​ว่า, “โอ้​โอ๋​ดานิเอล, ทาส​ของ​พระเจ้า​ผู้​ทรง​พระชนม์​อยู่, พระเจ้า​ของ​เจ้า, ซึ่ง​เจ้า​ได้​ปฏิบัติ​อยู่​เนืองนิตย์​นั้น, สามารถ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​สิงห์​ภัย​ไหม?”

เศคาริ​ยา 8:6

ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ถ้า​ใน​วัน​นั้น​การ​นี้​เป็น​ที่​ประหลาด​ตา​ของ​หมู่​ชน​อัน​เหลือ​นั้น, ยะโฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ก็​จะ​เป็น​ที่​ประหลาด​ใน​ดวงตา​ของ​เรา​ด้วย​หรือ.

อาฤธโม 11:23

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “พระ​หัตถ์​ของ​ยะ​โฮ​วา​อ่อน​ถอย​กำลัง​ลง​หรือ? บัดนี้​เจ้า​คง​จะ​เห็น​ว่า​คำ​ของ​เรา​จะ​สำเร็จ​แก่​เจ้า​หรือไม่.”