Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 30:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ปรนนิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเขา, แล​ดา​วิด​กษัตริย์​ของ​เขา, ที่​เรา​จะ​ยก​ขึ้น​ให้​พวกเขา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 แต่พวกเขาจะปรนนิบัติพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา และดาวิดพระราชาของเขาผู้ซึ่งเราจะให้เกิดมาเพื่อเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 แต่​เขาทั้งหลายจะปรนนิบั​ติ​พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาทั้งหลาย และดาวิดกษั​ตริ​ย์ของเขาทั้งหลายผู้ซึ่งเราจะตั้งขึ้นเพื่อเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 แต่พวกเขาจะรับใช้พระยาห์เวห์พระเจ้าของตน และรับใช้ดาวิดกษัตริย์ของเขา ผู้ซึ่งเราจะเชิดชูขึ้นเพื่อพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แล้ว​พวกเขา​ก็​จะ​รับใช้​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกเขา และ​รับใช้​ดาวิด​กษัตริย์​ของ​พวกเขา ที่​เรา​จะ​แต่งตั้ง​ให้​ปกครอง​เหนือ​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 แต่​พวก​เขา​จะ​รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​เขา และ​รับใช้​ดาวิด​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​ซึ่ง​เรา​จะ​กำหนด​ขึ้น​เพื่อ​พวก​เขา”

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 30:9
14 Referans Kwoze  

ภายหลัง​พวก​ยิศ​รา​เอล​จะ​กลับ​มา​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา​และ​ดา​วิด​กษัตริย์​ของ​เขา, และ​เวลา​ใน​ที่สุด​ปลาย​เขา​จะ​เขา​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​โมทนา​พระ​คุณความดี​ของ​พระองค์​ด้วย​ความ​ยำเกรง.”


และ​ได้​ทรง​ประทาน​ผู้​มี​ฤทธิ์​มา ใน​วงศ์​ของ​ดาวิด​ผู้​ทาส​ของ​พระ​องค์​ให้​เป็น​ที่​รอด​แก่​เรา,


และ​เพื่อให้​เป็น​พะยาน​ว่า พระ​เจ้า​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​องค์​คืน​พระ​ชนม์ มิ​ให้​กลับ​เปื่อย​เน่า​อีก​เลย, พระ​องค์​จึง​ได้​ตรัส​อย่าง​นี้​ว่า, เรา​จะ​ให้​คำ​สัญญา​อัน​บริสุทธิ์​มั่นคง ซึ่ง​ได้​สัญญา​ไว้​แก่​ดาวิด​นั้น​สำเร็จ​แก่​ท่าน.


พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​ผู้ช่วย​ให้​รอด​คือ​พระ​เยซู​เกิด​ขึ้น​แก่​ชาติ​ยิศรา​เอล​จาก​เผ่าพันธุ์​ของ​ดาวิด​นั้น​ตาม​คำ​ปฏิญาณ​ของ​พระ​องค์.


ท่าน​เป็น​ศาสดา​พยากรณ์, และ​ได้​ทราบ​ว่า​พระ​เจ้า​ได้​ตรัส​สัญญา​ไว้​แก่​ท่าน​ด้วย​คำ​ปฏิญาณ​ว่า, พระ​องค์​จะ​ทรง​ประทาน​ผู้​หนึ่ง​ใน​วงศ์​ตระกูล​ของ​ท่าน​ให้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง​ของ​ท่าน


นี่​แน่ะ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, วัน​คืน​ทั้งปวง​จะ​มา, ที่​เรา​จะ​ให้​ดา​วิด​เกิด​กิ่งๆ หนึ่ง​ที่​จะ​เป็น​ซื่อสัตย์, แล​จะ​มี​กษัตริย์​องค์​หนึ่ง​เสวย​ราชย์, แล​ท่าน​จำเริญ​อยู่, แล​จะ​ตัดสิน​เป็น​สัตย์​ธรรม​แล​จะ​กระทำ​ความ​ชอบธรรม​ใน​แผ่น​ดิน​โลก.


“ท่าน​ผู้​ที่​บังเกิด​มา​เป็น​กษัตริย์​ชาติ​ยู​ดาย​อยู่​ที่​ไหน? เพราะว่า​เมื่อ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​ทิศ​ตะวันออก​ได้​เห็น​ดาว​ของ​ท่าน​ปรากฏ​ขึ้น, เรา​จึง​มา​หวัง​จะ​ถวาย​นมัสการ​ท่าน.”


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ครั้ง​ก่อนๆ, ที่​พระองค์​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​แก่​ดา​วิด​โดย​ความ​สัตย์​ซื่อ​นั้น, บัดนี้​ความ​กรุณาคุณ​นั้น​อยู่​ที่ไหน?


ด้วยว่า​เรา​รู้ความ​คิด​ทั้งปวง​ที่​เรา​ได้​คิดถึง​พวก​เจ้า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, คือ​ความคิด​ต่างๆ สำหรับ​ความ​สุข​ไม่​ใช่​ว่า​สำหรับ​ความ​ร้าย, เพื่อ​จะ​ได้​ให้​พวก​เจ้า​ได้​ความ​หวัง​ใจ​ที่​เบื้องปลาย.


แล​เจ้านาย​ของ​เรา​จะ​เป็น​แต่​พวก​ของ​เขา​เอง, แล​ผู้​ครอบครอง​เมือง​ของ​เขา​จะ​เกิด​มา​แต่​ท่ามกลาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย, แล​เรา​กระทำ​ให้​เจ้าเมือง​นั้น​ให้​เขา​มา​ใกล้​กับ​เรา, แล​เขา​คงจะ​เข้า​มา​แอบอิง​อยู่​กับ​เรา, ด้วยว่า​ผู้​ที่​ตั้ง​จะ​แอบอิง​อยู่​กับ​เรา​นั้น, คือ​ผู้ใด, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


ใน​คราว​นั้น​เวลา​นั้น, เรา​จะ​กระทำ​กิ่ง​ของ​ความ​ชอบธรรม​ให้​งอก​ขึ้น​แก่​ดา​วิด, แล​ท่าน​จะ​สำเร็จ​ความ​ซื่อสัตย์​แล​ความ​ชอบธรรม​ใน​ประเทศ​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite