เยเรมีย์ 30:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 พระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้ว่า, นี่แน่ะ, เราจะพาพวกชะเลยของยาโคบให้กลับมาอีก, แลเราจะเอ็นดูแก่ที่อาศัยทั้งปวงของเขา, แลกรุงนั้นจะต้องกู้ขึ้นบนภูเขาสำหรับเมืองนั้น, แลราชวังนั้นจะยั่งยืนอยู่ตามธรรมดา. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน18 “พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า นี่แน่ะ เราจะให้เต็นท์แห่งยาโคบกลับสู่สภาพเดิม และมีความเมตตาในเรื่องที่อาศัยของเขา เขาจะสร้างเมืองนั้นขึ้นใหม่บนกองซากของมัน และป้อมปราการจะตั้งอยู่บนที่เดิม Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด เราจะให้เต็นท์แห่งยาโคบที่เป็นเชลยกลับสู่สภาพเดิม และมีความเอ็นดูในเรื่องที่อาศัยของเขา เขาจะสร้างเมืองนั้นขึ้นใหม่บนเนินของเมือง และพระราชวังจะตั้งอยู่ในที่ที่เคยอยู่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 “องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “ ‘เราจะคืนความมั่งคั่งให้เต็นท์ของยาโคบ และเอ็นดูสงสารที่อยู่ของเขา นครจะถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพัง และพระราชวังจะตั้งขึ้นในที่เดิมของมัน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 พระยาห์เวห์พูดว่าอย่างนี้ “เราจะพลิกสถานการณ์ให้กับพวกครอบครัวของยาโคบ เราจะแสดงความเมตตาให้กับที่อยู่อาศัยทั้งหลายของยาโคบ เมืองจะถูกสร้างขึ้นใหม่บนซากเดิม และป้อมปราการก็จะตั้งอยู่ในที่ที่ถูกต้อง Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวดังนี้ “ดูเถิด เราจะให้กระโจมของยาโคบเจริญรุ่งเรืองในแผ่นดินอีก และมีความเมตตาต่อครอบครัวของเขา เมืองจะถูกสร้างบนเนินเขา และป้อมปราการจะยืนตั้งอยู่ในที่เหมาะสม Gade chapit la |
เยเรมีย์ 30:18
38 Referans Kwoze
เพราะนี่แน่ะ, พระยะโฮวาได้ตรัสว่า, เวลาวันเดือนคงจะมา, ที่เราจะพาพวกชะเลยแห่งไพร่พลของเรา, คือพวกยิศราเอลแลพวกยะฮูดา, ให้กลับมาอีก, พระยะโฮวาได้ตรัส. แลเราจะกระทำให้เจ้าทั้งหลายกลับมาถึงประเทศที่เราได้ยกปู่ย่าตายายของเขานั้น, แลเจ้าทั้งหลายจะได้เป็นเจ้าของในที่นั้น
แต่ยาโคบบ่าวของเรา, เจ้าอย่ากลัวเลย, แลพวกยิศราเอลเอ๋ย. อย่าตกตะลึงไป, เพราะนี่แน่ะ, เราจะช่วยเจ้ามาแต่ไกล, แลจะ (ช่วย) เผ่าพันธุ์ของเจ้า, แต่ประเทศแห่งความชะเลยของเขาทั้งหลาย, แลยาโคบคงจะกลับมา, แลจะมีความสุข, แลจะอยู่ไม่ลำบาก, แลจะไม่มีผู้ใดที่จะกระทำให้เขากลัว.
แลปราศจากชาวเมือง, แลปราศจากสัตว์โดยรัจ ฉานอยู่นั้น, เขาจะได้ยินเสียงความดีใจ, แลเสียงอภิรมณ์ยินดี. แลเสียงของเจ้าบ่าว, แลเสียงของเจ้าสาว, แลเสียงของคนทั้งหลายที่กล่าวว่า, จงสรรเสริญพระยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลาย, เพราะพระยะโฮวาเป็นดี, เพราะความเมตตาของพระองค์ยั่งยืนเป็นนิตย์, แลจะได้ยินเสียงของเจ้าทั้งหลายที่ได้นำเครื่องบูชาสำหรับกล่าวสรรเสริญ, เข้าไปในวิหารแห่งพระยะโฮวา. เพราะว่าเราจะบันดาลให้การชะเลยแห่งประเทศนี้หันกลับให้เป็นเหมือนอย่างแต่เดิม, พระยะโฮวาได้ตรัส.
แลเราจะเป็นผู้ที่พวกเจ้าจะพบได้, พระยะโฮวาได้ตรัส, เราจะกระทำให้ความชะเลยของพวกเจ้านั้นหันกลับ, แลเราจะประชุมพวกเจ้าจากบรรดาเมืองทั้งปวง, แลจากบรรดาประเทศทั้งหลายที่เราได้ไล่พวกเข้าไปอยู่นั้น, พระยะโฮวาได้ตรัส, แลเราจะพาพวกเจ้าเขามาถึงที่ซึ่งเราได้กระทำให้เขากวาดเอาไปเป็นคนชะเลยนั้น.
พระยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลาย, พระเจ้าของยิศราเอล, ได้ตรัสดังนี้ว่า, ในประเทศยะฮูดา, แลในบ้านเมืองยะฮูดานั้น, ครั้นเมื่อเราจะพาพวกชะเลยกลับมาอีก, ยังจะมีคำกล่าวอวยพรว่า, ดูกรที่อยู่แห่งความสัตย์ธรรม, แลภูเขาแห่งความบริสุทธิ์, ขอให้พระยะโฮวาได้อวยพรแก่ท่าน.
แผ่นดินเมืองจะกลายเป็นที่ราบเตียนเหมือนที่ราบเตียนในระหว่างเมืองฆิปะอากับเมืองริโมนข้างทิศใต้แห่งเมืองยะรูซาเลม, แลแผ่นดินจะต้องยกขึ้นแลตั้งอยู่ในที่ของเขา, ตั้งแต่ประตูแห่งเบนยามินถึงประตูที่หนึ่งซึ่งอยู่ริมมุม, แลตั้งแต่หอรบฮะนันเอลจนถึงที่โรงหีบน้ำองุ่นแห่งมหากษัตริย์.
คนจะซื้อทุ่งนาเหล่านั้นด้วยเงิน, แลจะลงชื่อได้เป็นสำคัญในหนังสือประทวนทั้งหลาย, แลจะเอาตราตีประทับลง, แลจะเอาพะยานทั้งปวงในประเทศเบ็นยามิน, แลในประเทศอันล้อมรอบยะรูซาเลม, แลในบ้านเมืองแห่งยะฮูดา, แลในบ้านเมืองที่แถวภูเขาทั้งปวง, แลในบ้านเมืองแห่งหุบเขา, แลในบ้านเมืองที่ข้างทิศใต้, เพราะเราจะกระทำให้การชะเลยของเขาทั้งหลายกลับหันมา, พระยะโฮวาได้ตรัส
Piblisite