Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 29:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 แต่​บัดนี้​เหตุไร​ท่าน​ไม่​ได้​ว่า​ติเตียน​ยิ​ระ​มะ​ยาชา​วอะ​นา​โธธ, ผู้​ตั้ง​ตัวเอง​ว่า​เป็น​ผู้ทำ​นาย​แก่​พวก​ท่าน​นั้น​เล่า,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

27 บัดนี้ทำไมเจ้าไม่ต่อว่าเยเรมีย์ชาวอานาโธทผู้ซึ่งเผยพระวจนะแก่เจ้า?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 ฉะนั้นบัดนี้ทำไมเจ้ามิ​ได้​ต่อว่าเยเรมีย์ชาวอานาโธทผู้ซึ่งตั้งตัวเองเป็นผู้​พยากรณ์​แก่​เจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 เช่นนี้แล้ว ทำไมท่านจึงไม่จัดการเยเรมีย์ชาวอานาโธท ซึ่งตั้งตนเป็นผู้เผยพระวจนะในหมู่ท่าน?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 แต่​ตอนนี้​ทำไม​เจ้า​ถึง​ไม่​ต่อว่า​เยเรมียาห์​จาก​อานาโธท ที่​ทำนาย​ให้​กับ​พวกเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 ทำไม​ท่าน​จึง​ไม่​ห้าม​เยเรมีย์​แห่ง​อานาโธท​ผู้​กำลัง​เผย​ความ​แก่​ท่าน

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 29:27
13 Referans Kwoze  

ยานเน​กับ​ยาม​เบร​ได้​ต่อสู้​กับ​โม​เซ​ฉัน​ใด, คน​เหล่านี้​ก็​ต่อสู้​กับ​ความ​จริง​ฉัน​นั้น เขา​เป็น​คน​ใจ​เลว​ทราม​ไม่​สม​จริง​ดัง​ความ​เชื่อ​นั้น.


เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ยอม​ฟังฆา​มา​ลิ​เอล​นั้น และ​เมื่อ​ได้​เรียก​อัคร​สาวก​เข้า​มา​แล้ว, จึง​เฆี่ยน​และ​กำชับ​ไม่ให้​ออก​นาม​ของ​พระ​เยซู, แล้ว​ก็​ปล่อย​ไป.


“เรา​ได้​กำชับ​พวก​เจ้า​อย่าง​แข็งแรง​มิ​ให้​สอน​ออก​ชื่อ​นี้, ก็​นี่​แน่ะ เจ้า​ได้​ให้​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​แพร่หลาย​ไป​ด้วย​คำ​สอน​ของ​เจ้า, และ​ปรารถนา​ให้​เลือด​ของ​ผู้​นั้น​ตก​อยู่​แก่​เรา.”


เรียน​ว่า, “เจ้า​คุณ​ขอรับ, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จำ​ได้​ว่า, คน​ล่อลวง​ผู้​นั้น​เมื่อ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​พูด​ว่า, ‘ล่วง​ไป​สาม​วัน​แล้ว​เรา​จะ​เป็น​ขึ้นมา​ใหม่.’


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตั้ง​ตัว​เจ้า​ให้​เป็น​ปุโรหิต​แทน​ยะ​โฮ​ยา​ดา​ปุโรหิต, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ตำแหน่ง​ใน​วิหาร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แทน​ทุกคน​ที่​เป็น​คนบ้า, แล​ที่​ได้​ตั้ง​ตัวเอง​ว่า​เป็น​ผู้ทำ​นาย, แล​เพื่อ​ท่าน (ซะ​ฟัน​ยา) จะ​เอา​ตัว​เขา​นั้น​ใส่​ไว้​ใน​คุก, แล​ติด​ขื่อ​ไว้​ด้วย.


นี่​เป็น​ถ้อยคำ​ของ​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​ฮิลคี​ยา, อยู่​ใน​หมู่​พวก​ปุโรหิต​อยู่​ตำบล​อะ​นา​โธธ​ใน​แว่นแคว้น​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น,


เมื่อ​ผู้​พยากรณ์​กำลัง​ทูล​อยู่​นั้น, มี​พระ​ดำรัส​ถาม​ว่า, เรา​ได้​ตั้งแต่​ให้​เป็น​ที่ปรึกษา​ของ​กษัตริย์​แล้ว​หรือ? นิ่ง​เสีย​เถิด; จะ​ให้​เขา​ประหาร​ชีวิต​เสีย​ทำไม? ผู้​พยากรณ์​ก็​งด​ไว้, แล้ว​ทูล​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ทราบ​แล้ว​ว่า, พระเจ้า​ทรง​ดำริ​จะ​ประหาร​ท่าน​เสีย, เพราะ​ท่าน​ได้​กระทำ​การ​นี้, หา​ได้​เปิด​หู​ฟัง​คำ​ตักเตือน​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไม่


เขา​ทั้ง​หลาย​พร้อม​ใจ​กัน​ต่อ​ว่า​แก่​โม​เซ แล​อาโรน​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​สอง​ว่า, ท่าน​มี​การ​มาก​นัก​เพราะ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ชุมนุม​เป็น​คนบริสุทธิ์​ทุก​คน, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​เขา​ทั้ง​หลาย, เหตุ​ไฉน​ท่าน​จึง​ยก​ตัว​ขึ้น​เหนือ​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​ที่​ประชุม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เมือง​อะ​นา​โธธ, และ​เมือง​อา​ละ​โม​น​กับ​ที่​ล้อมรอบ; เป็น​สี่​เมือง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite