พระยะโฮวาได้สำแดงให้ข้าพเจ้าเห็น, แลนี่แน่ะ, มีกะจาดสองใบใส่มะเดื่อเทศตั้งอยู่ตรงหน้าวิหารพระยะโฮวา, เมื่อภายหลังนะบูคัศเนซัรกษัตริย์แผ่นดินบาบูโลนได้กวาดยะคันยาราชบุตรยะโฮยาคิม, กษัตริย์แผ่นดินยะฮูดา, แลพวกเจ้านายของเมืองยะฮูดา, ทั้งพวกช่างไม้, แลพวกช่างเหล็กช่างทอง, ไปจากเมืองยะรูซาเลม, แลได้พาเขาทั้งปวงถึงเมืองบาบูโลนนั้นแล้ว,
เยเรมีย์ 27:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ซึ่งนะบูคัศซัรกษัตริย์เมืองบาบูโลนไม่ได้เอาไป, เมื่อท่านได้เอาตัวยะคันยาบุตรของยะโฮยาคิมกษัตริย์เมืองยะฮูดาเป็นคนชะเลยไปจากเมืองยะรูซาเลมถึงเมืองบาบูโลน, ทั้งบรรดาเจ้านายแห่งพวกยะฮูดาแลยะรูซาเลม. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน20 ที่เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนไม่ได้ทรงริบไป เมื่อพระองค์ทรงจับเยโคนิยาห์ราชบุตรของเยโฮยาคิมกษัตริย์ของยูดาห์จากกรุงเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยยังกรุงบาบิโลน พร้อมกับบรรดาข้าราชการผู้ใหญ่ของเยรูซาเล็ม Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ที่เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนมิได้ริบเอาไป เมื่อท่านได้จับเอาเยโคนิยาห์ราชบุตรของเยโฮยาคิมกษัตริย์ของยูดาห์ และบรรดาขุนนางของยูดาห์และเยรูซาเล็มถูกกวาดต้อนจากกรุงเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยยังกรุงบาบิโลน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ซึ่งกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนไม่ได้ริบไป เมื่อครั้งที่เยโฮยาคีนโอรสกษัตริย์เยโฮยาคิมแห่งยูดาห์ถูกจับไปเป็นเชลยที่บาบิโลนพร้อมกับบรรดาเจ้าขุนมูลนายของยูดาห์และเยรูซาเล็มนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ของที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนไม่ได้เอาไปตอนที่เขาต้อนเยโคนิยาห์ ลูกชายของกษัตริย์เยโฮยาคิมแห่งยูดาห์และเจ้านายทั้งหลายของทั้งยูดาห์และเยรูซาเล็มไปบาบิโลน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ซึ่งเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนไม่ได้ขนเอาไปในครั้งที่ท่านจับเยโคนิยาห์บุตรของเยโฮยาคิม ผู้เป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์ และบรรดาผู้นำของยูดาห์และเยรูซาเล็มไปเป็นเชลย Gade chapit la |
เยเรมีย์ 27:20
14 Referans Kwoze
Piblisite