เยเรมีย์ 25:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ใช้​บรรดา​คนใช้​ของ​พระองค์, คือ​จำพวก​ทำนาย, ลุก​ขึ้น​เช้าๆ ใช้​เขา​ทั้งปวง​ไป, แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไม่​ได้​ฟัง, หรือ​ไม่​เงี่ยหู​เพื่อ​จะ​ได้ยิน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ท่านไม่ฟังหรือเอียงหูของท่านฟัง แม้ว่าพระยาห์เวห์ทรงส่งบรรดาผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของพระองค์มาครั้งแล้วครั้งเล่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ท่านไม่ฟังหรือเอียงหูของท่านฟัง แม้ว​่าพระเยโฮวาห์ทรงส่งบรรดาผู้​พยากรณ์​ผู้รับใช้​ของพระองค์มาอย่างไม่​หยุดยั้ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ และถึงแม้องค์พระผู้เป็นเจ้าส่งบรรดาผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของพระองค์มาหาพวกท่านครั้งแล้วครั้งเล่า แต่พวกท่านก็ไม่ยอมฟัง ไม่ยอมใส่ใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ พระยาห์เวห์​ได้​ส่ง​พวก​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ซึ่ง​เป็น​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์​มาหา​พวกคุณ พระองค์​ส่ง​พวกเขา​มาแล้ว​มาอีก แต่​คุณ​ก็​ไม่ยอม​ฟัง คุณ​ไม่ได้​เงี่ยหู​ฟัง​เลย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ท่าน​ไม่​ได้​ฟัง​และ​ไม่​แม้แต่​จะ​เงี่ย​หู​ฟัง และ​แม้ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ส่ง​บรรดา​ผู้​รับใช้​ผู้​เป็น​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​มา​ยัง​พวก​ท่าน

เยเรมีย์ 25:4 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 25:3

ตั้งแต่​ปี​ที่​สิบ​สาม​ของ​โย​ซี​ยา​ราชบุตร​ของ​อา​โม​นก​ษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา, จน​กะ​ทั่ง​วันนี้​คือ​ปี​ที่​ยี่​สิบ​สาม​นั้น, คำ​โอวาท​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​มา​ถึง​ข้าพ​เจ้า, แล​ข้าพ​เจ้า​ได้​บอก​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ตื่น​ขึ้น​เช้าๆ บอก​ความ​แก่​พวก​ท่าน, แต่​พวก​ท่าน​หา​ได้ยิน​ฟัง​ไม่.

เยเรมีย์ 26:5

ที่​เรา​ได้​ตั้ง​ไว้​ตรงหน้า​พวก​เจ้า​นั้น, เพื่อ​จะ​ได้​ฟัง​เอา​ถ้อยคำ​ทั้งปวง​ของ​จำพวก​ทำนาย​ผู้​ได้​รับใช้​ของ​เรา, ซึ่ง​เรา​ได้​ใช้​ไป​ถึง​พวก​เจ้า, ได้​ลุก​ขึ้น​แต่เช้า​มืด​แล​ได้​ใช้​เขา​ไป, แต่​พวก​เจ้า​หา​ได้​ฟัง​ไม่.

ฮี​บรู 12:25

จง​ระวัง​ให้​ดี​อย่า​เป็น​คน​เมิน​ไม่​ยอม​ฟัง​พระ​องค์​ผู้​ตรัส​นั้น. เพราะว่า​ถ้า​เขา​เหล่านั้น​ที่​เมิน​ไม่​ยอม​ฟัง​คำ​เตือน​ของ​พระ​องค์​ที่​พื้น​แผ่น​ดิน​โลก​ไม่ได้​พ้น​โทษ, ถ้า​เรา​เมิน​หน้า​จาก​พระ​องค์​ผู้​ทรง​เตือน​จาก​สวรรค์, เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​จะ​ไม่ได้​พ้น​โทษ​มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก.

เยเรมีย์ 36:31

แล​เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​เขา​แล​เผ่าพันธุ์​ของ​เขา​แล​พวก​บ่าว​ของ​เขา​เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย, แล​เรา​จะ​พา​มา​บน​เขา​ทั้ง​หลาย, แล​บน​ชาวเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, แล​บรรดา​คน​ชาย​ของ​เมือง​ยะฮูดา, แต่​บรรดา​ความ​อันตราย​ซึ่ง​เรา​ได้​บอก​ได้แก่​เขา​ทั้งปวง​แล้ว, แต่​เขา​ทั้งปวง​ไม่​ได้​สดับ​ฟัง.

เยเรมีย์ 32:33

แล​เขา​ทั้งปวง​ได้​หัน​หลัง​กลับ​ให้แก่​เรา, หา​ได้​ให้​หน้า​ของ​เขา​ไม่, แล​ถึง​เรา​ได้​อุ​สส่าห์​ช่วย​สั่งสอน​เขา​ทั้งปวง, ได้​ลุก​ขึ้น​แต่เช้าๆ สั่งสอน​เขา, เขา​หา​ฟัง​คำสั่งสอน​ของ​เรา​ไม่.

เยเรมีย์ 29:19

เพราะ​เหตุ​เขา​ทั้งปวง​ไม่​ได้​ฟัง​เอา​คำ​ทั้ง​หลาย​ที่​เรา​ได้​ใช้​ให้​ไป​ถึง​พวกเขา​ด้วย​คนรับใช้, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, คือ​พวก​ทำนาย​ของ​เรา, ได้​ลุก​ขึ้น​แต่​เวลา​เช้าๆ แล​ใช้​เขา​ไป, แต่​พวก​เจ้า​หา​ได้​ฟัง​เขา​ไม่, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

เยเรมีย์ 22:21

เรา​ได้​บอก​แก่​เจ้า​ใน​ความ​จำเริญ​ของ​เจ้า, แต่​เจ้า​ได้​ตอบ​ว่า, เรา​จะ​ไม่​ได้ยิน. นี่​แล​เป็น​อย่าง​ธรรมเนียม​ของ​เจ้า​แต่​หนุ่มๆ ของ​เจ้า​มา, คือ​เจ้า​หา​ได้​ฟัง​เสียง​ของ​เรา​ไม่.

เยเรมีย์ 19:15

แลบ​อก​แก่​บรรดา​ไพร่พล​เมือง​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าของ​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​พา​มา​เหนือ​เมือง​นี้​แล​เหนือ​บรรดา​บ้านเมือง​ที่​สำหรับ​เมือง​นี้, ซึ่ง​ความ​ร้าย​ที่​เรา​ได้​บอก​ต่อสู้​เมือง​นี้​ทุกสิ่งทุกอย่าง, เพราะ​เขา​ทั้งปวง​ได้​กระทำ​ใจคอ​ของ​เขา​แข็ง, เพื่อ​จะ​ไม่​ได้​ฟัง​คำ​ของ​เรา

เยเรมีย์ 18:12

แล​เขา​ทั้งปวง​ได้​ตอบ​ว่า, ไม่​มี​ความ​หวัง​ใจ​แล้ว, แต่​พวกเรา​จะ​ได้​ดำเนิน​ตาม​ความคิด​อ่าน​ของ​เรา​เอง, แล​พวกเรา​จะ​กระทำ​ตาม​ความ​กะ​ด้าง​แห่ง​ใจร้าย​ของ​เรา​ทุก​ตัว​คน.

เยเรมีย์ 17:23

แต่​เขา​ทั้งปวง​หา​ได้​ฟัง​ไม่, หรือ​ไม่​ได้​เงี่ยหู​ของ​เขา​ฟัง, แต่​เขา​ได้​ทำใจ​คอ​เขา​แข็ง​เพื่อ​เขา​จะ​ไม่​ได้ยิน, แล​จะ​ไม่​รับคำ​สั่งสอน.

เยเรมีย์ 16:12

แล​เจ้า​ทั้งปวง​ได้​ประพฤติ​ชั่ว​กว่า​ปู่ย่าตายาย​ของ​พวก​เจ้า​อีก, ด้วยว่า, ดู​เถิด, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ดำเนิน​ตาม​นึก​ร้าย​ของ​เจ้า​ทุก​ตัว​คน, เพื่อ​จะ​ไม่​ได้​ฟัง​คำ​ของ​เรา.

เยเรมีย์ 25:7

ถึงกระนั้น​พวก​เจ้า​ไม่​ได้​ฟัง​แก่​เรา​เพื่อ​ประสงค์​จะ​ได้​ยุยง​เรา​ให้​โกรธ​ด้วย​การ​มือ​ของ​พวก​เจ้า, เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​ถูก​ความ​ร้าย, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

2พงศาวดาร 33:10

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ตรัส​แก่​มะ​นา​เซ, และ​แก่​พล​ไพร่, แต่​เขา​ไม่​ฟัง.

เยเรมีย์ 6:17

เรา​ได้​ตั้ง​ผู้​เฝ้า​รักษา​เหนือ​พวก​เจ้า​บอก​ว่า, จง​ฟัง​เอา​เสียง​แตร, แต่​เขา​ตอบ​ว่า​เรา​จะ​ไม่​ฟัง.

2พงศาวดาร 24:19

ถึงกระนั้น, พระองค์​ยัง​ทรง​ใช้​ผู้​พยากรณ์​หลาย​คน​ไป​ยัง​พวก​นั้น, แนะนำ​ให้​กลับ​มา​หา​พระ​ยะ​โฮ​วา; ผู้​พยากรณ์​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​พะ​ยาน​กล่าว​แต่​เขา​ไม่​เปิด​หู​ฟัง

เศคาริ​ยา 1:4

จง​อย่า​ได้​เป็น​ดุจ​ปู่ย่าตายาย​แห่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เลย, อัน​พวก​ผู้​พยากรณ์​โบราณ​ได้​ร้อง​ตักเตือน​นั้น​ว่า, ยะโฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​กลับใจ​ออก​จาก​ทาง​ผิด, แล​จาก​การ​ประพฤติ​อัน​ชั่ว​แห่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย, พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, แต่​เขา​ไม่​เชื่อฟัง​ไม่​ประพฤติ​ตาม​เรา.