เยเรมีย์ 25:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ คือ​เมือง​ดี​ดาน, แล​เมือง​เธ​มา, แล​เมือง​บูศ, แล​บรรดา (คน) วอน​อยู่​ที่​มุม​ทั้งปวง​ที่สุด​ปลาย​นั้น,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ เมืองเดดาน เทมา บุส และบรรดาคนที่โกนผมจอนหู

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เมืองเดดาน เทมา บุ​ส และบรรดาคนที่​อยู่​ในมุ​มท​ี่ไกลที่​สุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ เดดาน เทมา บูส และคนทั้งปวงในที่ไกลโพ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ คน​ที่​เดดาน เทมา และ​บูส รวมทั้ง​คน​พวกนั้น​ที่​เข้า​พิธี​โกน​ผมจอน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ เดดาน เท-มา บูซ และ​ทุก​คน​ที่​ตัด​ผม​ที่​จอน​หู

เยเรมีย์ 25:23 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 9:26

คือ​เมือง​อาย​ฆุบ​โต, แล​เมือง​ยะฮูดา, แล​เมือง​อะ​โดม, แล​กุลบุตร​ของ​อำ​โม​น, แล​เมือง​โม​อาบ, แล​บรรดา​คน​ที่​ผม​เขา​ตัด​แล้ว​ที่​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​ป่าดง, เพราะ​บรรดา​เมือง​เหล่านี้​เป็น​เมือง​ที่​ไม่​ได้​ถือศีล​ตัด, แล​บรรดา​ครอบครัว​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​เป็น​คน​ที่​ไม่​ได้​ถือศีล​ตัด​ใน​ใจ

เยเรมีย์ 49:32

แล​ฝูง​อูฐ​ของ​เขา​จะ​ต้อง​เป็น​ของ​ปล้น, แล​ฝูง​วัว​มากมาย​ของ​เขา​นั้น​จะ​ต้อง​เป็น​ของ​สะ​ดม, แล​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ปลาย​หนวด​ของ​ตัว​ตัด​ออก​นั้น, ให้​กระจัดกระจาย​เข้า​ช่องลม​ทั้งปวง, แล​เรา​จะ​พา​ความ​อัน​ร้าย​ของ​เขา​มา​แต่​ทุก​ด้าน​ของ​เขา, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

เยเรมีย์ 49:8

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​หนี​ไป, หันกลับ​ไป​เถิด, จง​เข้า​ไป​อยู่​ที่​ลึก, โอ้​ชาวเมือง​ดะ​ดาน, เพราะว่า​เรา​จะ​พา​ความ​อันตราย​แห่ง​เอ​ซาว​มา​เหนือ​เขา, ใน​เวลา​ที่​เรา​มา​เยี่ยม​เขา,

โยบ 6:19

กอง​อูฐ​ต่าง​จาก​ตำบล​เธ​มา​ก็​แวะ​มา​ดู; หมู่​พ่อค้า​ต่าง​จาก​เมือง​ซะบา​ก็​มา​คอย​หา​น้ำ.

ปฐมกาล 22:21

ลูก​หัวปี​ชื่อ​ฮูศ, น้อง​ชาย​ชื่อ​บูศ, และ​คะ​มูเอล​เป็น​บิดา​ของ​พวก​อะ​ราม,

ยะเอศเคล 27:20

เมือง​ดะ​ดาน​เป็น​พ่อค้า​แก่​เจ้า​ด้วย​ผ้า​ทั้ง​หลาย​สำหรับ​เครื่อง​รถ.

ยะเอศเคล 25:13

เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เรา​จะ​ยื่น​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​เหนือ อะโดม, และ​เรา​จะ​ตัด​ทั้งคน​และ​ฝูง​สัตว์​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน​นั้น, และ​เรา​จะ​ให้​เผ่น​ดิน​นั้น​ร้าง​เปล่า​แต่​เมือง​เธ​มาน​ไป, และ​จนถึง​ดะ​ดาน​เขา​จะ​ตก​ไป​ด้วย​กะ​บี่.

1พงศาวดาร 1:30

มิ​ศ​มา, ดู​มา, มา​ซา, ฮะ​ดัด, และ​เธ​มา,

ปฐมกาล 25:15

ฮะ​ดัด, เธมา, ยะตูระ, นา​ฟัศ, และ​เค​ดะ​มา:

ปฐมกาล 10:7

บุตร​ของ​คู​ศ​ชื่อ​ซะบา, อะวิลา, ซับ​ธา, รา​อะ​มา, และ​ซับ​ธะดา. ส่วน​บุตร​ของ​รา​อะ​มา ชื่อ ซี​บา และ​ดะ​ดาน.

เยเรมีย์ 49:7

(ก็​ว่า) ด้วย​อะ​โดม. พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ความ​สติปัญญา​ไม่​มี​ใน​เมือง​เธ​มาน​อีก​หรือ, ความ​ปรึกษา​ศูนย์​หาย​จาก​ผู้​มี​ความ​ระวัง​หรือ, ความ​ปัญญา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​นั้น​ศูนย์​หาย​เสียแล้ว​หรือ.

ยะเอศเคล 27:15

ชาว​ดะ​ดาน​เป็น​พ่อค้า​แห่ง​เจ้า, เกาะ​มาก​หลาย​เป็น​พ่อค้า​ขาย​ใน​มือ​แห่ง​เจ้า, เขา​เหล่านั้น​เอา​งา​ดุจ​เขา​และ​เอา​ไม้​มะ​เกลือ​มา​ยัง​เจ้า​จะ​แลก​ของ.

เยเรมีย์ 9:25

ดู​เถิด, วัน​เดือน​จะ​มา​ที่​เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​บรรดา​ที่​ได้​ถือศีล​ตัด, แล​ที่​ไม่​ได้​ถือศีล​ตัด,

เยเรมีย์ 49:28

(ก็​ว่า) ด้วย​เฆดาร​แล​ด้วย​เมือง​ประเทศราช​แห่ง​ฮา​โซ​ร, ที่​นะ​บูคัศเนซัร​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน​ตี​นั้น. พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ลุก​ขึ้น, จง​ไป​ถึง​เฆดาร, แล​ปล้น​เอา​ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ที่​ทิศตะวันออก​นั้น.