Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 2:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 แล​ไม่​ได้​พา​เหตุ​นี้​มา​ถึง​เจ้า​ด้วย​เอง​หรือ, เพราะ​เจ้า​ได้​ละทิ้ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​เมื่อ​พระองค์​กำลัง​หา​เจ้า​ไป.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 เจ้าหาเรื่องเหล่านี้มาใส่ตัวเจ้าเองไม่ใช่หรือ โดยการทอดทิ้งพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า เมื่อพระองค์ทรงนำเจ้าไปตามทาง?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 เจ้​าหาเรื่องเหล่านี้​ให้​มาใส่ตัวเจ้าเอง โดยการทอดทิ้งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า เมื่อพระองค์ทรงนำเจ้าไปตามทางมิ​ใช่​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 เจ้าทำตัวของเจ้าเองไม่ใช่หรือ? สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะเจ้าละทิ้งองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า ขณะที่พระองค์ทรงนำเจ้ามาตามทางไม่ใช่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 ที่​มัน​เกิด​เรื่อง​อย่างนี้​ขึ้น​กับเจ้า ก็​ไม่ใช่​เพราะ​เจ้า​ได้​ทอดทิ้ง​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเจ้า​ไป​หรอกหรือ ตอนที่​พระองค์​นำ​เจ้า​เดิน​ไป​ตาม​ทาง​ที่​ถูกต้อง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 เจ้า​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​เหตุการณ์​นี้​กับ​ตัว​เจ้า​เอง เพราะ​การ​ทอดทิ้ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เจ้า ครั้ง​ที่​พระ​องค์​นำ​พวก​เจ้า​ไป​มิ​ใช่​หรือ

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 2:17
28 Referans Kwoze  

ทาง​ที่​เจ้า​ได้​ไป​นั้น, แล​กิจธุระ​ของ​เจ้า, ได้​เกิด​เหตุ​เหล่านี้​แก่​เจ้า, นี่​แล​เป็น​ความ​บาป​ของ​เจ้า. เพราะ​เป็น​ขื่นขม, ด้วยว่า​การ​ร้าย​นั้น​มา​ถึง​หัวใจ​เจ้า.


ความ​บาป​ของ​เจ้า​นั้น​เอง​จะ​ฝึกสอน​ให้​เจ้า​กลับ​เสีย​ใหม่, แล​การ​ที่​เจ้า​กลับ​หลัง​เป็น​ชั่ว​อีก​นั้น​จะ​ห้ามปราม​ตัว​เจ้า​เอง, เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​จง​รู้​แลเห็น​เถิด​ว่า, ที่​เจ้า​ได้​ละทิ้ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​นั้น, เป็น​การ​ร้าย​แล​ขื่นขม​แล​ความ​ที่​กลัวเกรง​เรา​ก็​ไม่​มี​ใน​ตัว​เจ้า, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตรัส.


เพราะ​ไพร่พล​ของ​เรา​ได้​ประพฤติ​ความ​ชั่ว​สอง​อย่าง, คือ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ละทิ้ง​เรา​ผู้​เป็น​น้ำพุ​ประกอบ​ด้วย​น้ำ​มี​ชีวิต, แล​ได้​ถาก​อ่าง​ทั้ง​หลาย​สำหรับ​ตัว, อัน​แตก​เสียแล้ว, ที่​จะ​ไว้​น้ำ​มิได้.


“โอ! ยิศ​รา​เอล, เรา​จะ​เป็น​ผู้ทำ​ลาย​เจ้า; ใคร​จะ​ช่วย​เจ้า​ได้?


พระองค์​ได้​ทรง​พา​พวกเขา​ไป​ตาม​ทางตรง, เพื่อให้​เขา​ไป​ถึง​เมืองที่​อาศัย​ได้.


พระองค์​ได้​ทรง​นำ​พล​ไพร่​ของ​พระ​องค์​เหมือน​ฝูง​แกะ, โดย​มือ​ของ​โม​เซ​และ​อา​โร​น


เออ, ประเทศ​ที่​เต็มไปด้วย​บาป, พล​เมือง​ที่​เพียบ​ไป​ด้วย​อสัตย์​อธรรม, เป็น​ว่าน​เครือ​ของ​ผู้​กระทำ​ชั่ว, เป็น​ลูกหลาน​ที่​ประกอบ​การ​คดโกง: เขา​ทั้ง​หลาย​เหล่านั้น​ได้​ละทิ้ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​เสีย, และ​ได้​หมิ่นประมาท​องค์​บริสุทธิ์​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​เหินห่าง​และ​ก้าว​ถอยหลัง​ไป.


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระองค์ ผู้​ทรง​พา​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​ให้​ไป​ตลอด​ป่า​ดอน; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์:


ตาม​ที่​ข้าฯ ได้​เคย​เห็น​มา​แล้ว, ผู้​ที่​ไถ​ด้วย​ความ​ชั่ว​และ​หว่าน​ด้วย​ความ​ร้าย, ก็​ย่อม​ได้​เกี่ยว​ผล​อย่าง​นั้น.


ซะโล​โม​บุตรชาย​ของ​เรา​เอ๋ย, จง​รู้จัก​พระเจ้า​แห่ง​บิดา​ของ​เจ้า, จง​ปฏิบัติ​พระเจ้า​นั้น​ด้วย​สิ้นสุด​จิตต์, และ​ด้วย​เต็มใจ​ของ​เจ้า: ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรวจ​พิจารณา​จิตต์​ใจ​ทุก​ดวง, และ​ทรง​ทราบ​บรรดา​ความคิด​มุ่งหมาย: ถ้า​เจ้า​แสวงหา​พระองค์ ๆ จะ​ทรง​โปรด​ให้​เจ้า​ประสพ​พระองค์; ถ้า​เจ้า​ละทิ้ง​พระองค์ ๆ จะ​ทรง​ละทิ้ง​เจ้า​เป็นนิตย์.


ครั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เห็น, พระองค์​ก็​ได้​ทรง​ชัง​เขา​ทั้ง​หลาย, เพราะ​บรรดา​บุตรชาย​หญิง​ของ​พระองค์​ได้​ทำ​ให้​เคือง​พระทัย​พระองค์


พระองค์​ได้​ทรง​พบปะ​เขา​ใน​ที่​ร้าง​เปล่า​และ​ใน​ที่​ป่าดง​อัน​เปลี่ยว​เปล่า ที่​มี​สัตว์ป่า​ร้อง​อยู่; พระองค์​ได้​ทรง​ห้อมล้อม​เขา​ไว้, ได้​ทรง​สอน​เขา, และ​ได้​รักษา​เขา​ไว้​ดัง​ดวง​พระเนตร​ของ​พระองค์


แต่​ทว่า​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​กระทำ​ดังนั้น, ท่าน​ก็​ได้​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​จง​รู้​เป็น​แน่​ว่า​โทษ​ผิด​ของ​ท่าน​จะ​ติดตาม​ถึง​ตัว.


ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​พวก​เจ้า​ได้​หันกลับ​คุณ​เหล่านี้​เสียแล้ว, แล​ความผิด​ของ​พวก​เจ้า​ได้​ยุด​หน่วง​ความ​ดี​จาก​พวก​เจ้า​แล้ว.


แล​ถ้า​เจ้า​จะ​กล่าว​ใน​ใจ​ของ​เจ้า​ว่า, เหตุผล​ประการ​ใด​ความ​เหล่านี้​ได้​มา​เหนือ​เรา​เล่า, ก็​เพราะ​ความ​อสัตย์​อธรรม​ใหญ่​ของ​เจ้า ๆ จง​ต้อง​เหตุ​ให้​ชาย​เสื้อ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​ออก​มา​ที่แจ้ง, แล​ส้นเท้า​ของ​เจ้า​ก็​ถูก​ด้วย​ความ​ร้าย.


เพราะ​เขา​ทั้งปวง​ได้​ละทิ้ง​เรา​เสีย​แล​ได้​ให้​ที่​ตำบล​นี้​เป็น​ที่​ไม่​รู้จัก​เรา​เลย, แล​ได้​เผา​บูชา​เครื่อง​หอม​ใน​ที่นี่​ถวาย​แก่​พระ​อื่น​ต่างๆ ที่​เขา​หรือ​บิดา​ทั้งปวง​ของ​เขา, หรือ​พวก​กษัตริย์​แห่ง​ยะฮูดา​มิได้​รู้จัก,


เป็น​เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​เขา​ได้​กระทำ​เพื่อ​จะ​ยั่วเย้า​เรา​ให้​มี​ความ​โกรธ, ด้วย​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ไป​เผา​เครื่อง​หอม, แล​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​ซึ่ง​พระ​ทั้ง​หลาย, ที่​เขา​ไม่​ได้​รู้จัก, พวกเขา​เอง​ก็ดี, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ก็ดี, หรือ​พวก​ปู่ย่าตายาย​ของ​เจ้า​ก็ดี.


ตาม​ความ​ชั่ว​และ​ความผิด​ของ​เขา, และ​ได้​ซ่อน​บัง​พระ​พัก​ตร​ของ​เรา​จาก​เขา​ทั้ง​หลาย.


ท่าน​จึง​ได้​ออก​ไป​เฝ้า​อา​ซา, ทูล​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​อา​ซา, กับ​บรรดา​ชน​ตระกูล​ยูดา​และ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, จง​ฟัง​ข้าพ​เจ้า​เถิด, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ฝ่าย​พวก​ท่าน. เมื่อ​ท่าน​อยู่​ฝ่าย​พระองค์; ถ้า​พวก​ท่าน​แสวงหา​พระองค์ ๆ จะ​ทรง​โปรด​ให้​พวก​ท่าน​ประสพ; แต่ทว่า, ถ้า​พวก​ท่าน​ละทิ้ง​พระองค์ ๆ จะ​ละทิ้ง​พวก​ท่าน​เสีย.


เนื่องด้วย​เขา​ได้​หัน​ไป​ไม่​ติดตาม​พระองค์, และ​ไม่​ยอม​ประพฤติ​ตาม​พระ​มร​คา​ของ​พระองค์​นั้น,


คน​ใด​ที่​ละทิ้ง​ทาง​ดี​นั้น​จะ​ถูก​ตี​สอน​อย่าง​สาหัส; และ​คน​ใด​ที่​เกลียด​การ​ตักเตือน​จะ​ถึงแก่​ความ​ตาย.


คือ​การ​คิด​กบฏ, การ​ไม่​สัตย์​ซื่อ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, การ​หัน​หลัง​ให้​พระเจ้า​ของ​เรา, การ​พูดจา​รุนแรง, การ​พูด​ท้าทาย, ฟัก​แต่​ความ​ชั่ว, และ​แตก​เป็น​ตัว​มุสา​ออก​มา.


เหตุการณ์​ทั้งมวล​เหล่านี้​ได้​บังเกิด​ขึ้น​ก็​เพราะ​ความผิด​บาป​ของ​พวก​ยา​โคบ, และ​ความ​ชั่วร้าย​แห่ง​วงศ์​วาน​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล. ความผิด​บาป​ของ​พวก​ยา​โคบ​นั้น​คือ​อะไร​เล่า? ก็​คือ​กรุง​ซะ​มา​เรีย​นั้น​เอง​มิใช่​หรือ? สถาน​ชั้น​สูง​ของ​พวก​ยะฮูดา​นั้น​คือ​อะไร​เล่า? ก็​คือ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น​เอง​มิใช่​หรือ?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite