เยเรมีย์ 2:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 พวกยิศราเอลเป็นบ่าวหรือ, เขาเป็นทาสอันเกิดในบ้านหรือ, เหตุไรจึงได้ต้องเป็นของปล้นเล่า. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน14 “อิสราเอลเป็นทาสเขาหรือ? หรือเป็นทาสที่เกิดมาในบ้าน? เหตุใดเขาจึงตกเป็นของปล้น? Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 อิสราเอลเป็นทาสเขาหรือ หรือเป็นทาสที่เกิดมาในบ้าน เหตุใดเขาจึงตกไปเป็นเหยื่อ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 อิสราเอลเป็นขี้ข้า เป็นทาสตั้งแต่เกิดหรือ? ก็แล้วทำไมพวกเขาจึงกลายเป็นของให้ปล้นชิง? Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 อิสราเอลเป็นทาสหรือยังไง เขาเป็นลูกของคนใช้หรือยังไง ไม่ใช่เลย แล้วทำไมเขาถึงได้กลายเป็นเชลยสงครามไป Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 อิสราเอลเป็นทาสหรือ เป็นผู้รับใช้ที่เป็นทาสโดยกำเนิดหรือ แล้วทำไมพวกเขาจึงกลายเป็นเหยื่อที่ถูกล่า Gade chapit la |
พระยะโฮวาได้ตรัสว่าดังนี้: “หนังสืออย่าของแม่เจ้า, ซึ่งเราได้ทำให้เพื่อแยกไปอยู่ต่างหากนั้นไปอยู่ที่ไหนเล่า? หรือใครเป็นนายเงินของเจ้าที่เราได้ขายตัวเจ้าไป? ดูเถอะ, ที่เจ้าถูกขายไปก็เพราะความอสัตย์อธรรมของเจ้าเอง, และที่แม่ของเจ้าถูกไล่ไปก็เพราะการล่วงละเมิดของแม่เจ้าต่างหาก.
แลจะบังเกิดเหตุเมื่อเจ้าทั้งหลายจะถามว่า, เหตุไรพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเราได้กระทำการเหล่านี้ให้แก่พวกเรา, ขณะนั้นเจ้าจงตอบเขาทั้งปวงว่า, ดุจพวกเจ้าได้ละทิ้งเรา, แลได้ปรนนิบัติรูปพระต่างๆ ในประเทศของเจ้า, ดังนั้นเจ้าทั้งปวงจะต้องปรนนิบัติคนต่างประเทศในประเทศที่ไม่ใช่ของพวกเจ้า.